アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hüllblatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜLLBLATTの発音

Hüllblatt  Hụ̈llblatt [ˈhʏlblat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜLLBLATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜLLBLATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hüllblatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hüllblatt

Hüllblatt

エンベロープまたは球形は、開花植物の場合、通常、バスケット、臍、またはシータムなどのいくつかの花序を囲む特別な高葉である。 典型的にはwhorlsに接近する花序の花序の全体が、Involucrumと呼ばれる。 まれにも、ホッブブラテタン(Hochblättern)の単一の花、例えば台所の鐘や肝臓の花がある。 インプラントは、モーブスや疥癬のように、花をつけた花に囲まれており、外肢と呼ばれています。 エンベロープの葉を形成する家族は、特に作曲家、カルテおよび開花植物である。 umbelliferous植物の場合、傘の高い葉は、鞘として、鞘としてumbelliferousと呼ばれます。 いくつかのケースでは、Involucrumは壮大なSterndoldeの場合のように光景に変わりました。それは著しく色とりどりであり、花粉媒介者を引き付ける役割を果たします。 毛皮の場合、シースは、フック・アンド・ループ装置に変形され、動物の皮膚に付着し、したがって、広がりの目的に役立つ。 Hüllblätter oder Involucralblätter sind bei Blütenpflanzen spezielle Hochblätter, die meist zu mehreren einen Blütenstand, wie Korb, Dolde oder Cyathium umgeben. Die Gesamtheit der typischerweise zu Wirteln genäherten Hüllblätter eines Blütenstandes heißt Involucrum. Seltener sind auch Einzelblüten von Hochblättern umgeben, etwa bei den Küchenschellen oder Leberblümchen. Umgeben sie eine Einzelblüte mit Kelch, wie bei Malven und Skabiosen, wird das Involucrum Außenkelch genannt. Familien, die Hüllblätter bilden, sind besonders die Korbblütler, die Kardengewächse und die Doldenblütler. Bei den Doldenblütlern werden die Hochblätter der Dolden als Hülle bezeichnet, die der Döldchen als Hüllchen. In manchen Fällen ist das Involucrum zu einem Schauapparat umfunktioniert, wie bei der Großen Sterndolde, wo es auffällig gefärbt ist und der Anlockung der Bestäuber dient. Bei den Kletten sind die Hüllblätter zur Klettvorrichtung umgebildet, sodass sie am Fell von Tieren anhaften und so der Ausbreitung dienen.

ドイツ語辞典でのHüllblattの定義

葉は、他人と一緒に、蘚類や開花植物の生殖器を包むか、芽を保護します。 Blatt, das zusammen mit anderen die Fortpflanzungsorgane bei Moosen und Blütenpflanzen umschließt oder die Knospen schützt.
ドイツ語辞典で«Hüllblatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜLLBLATTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

HÜLLBLATTのように始まるドイツ語の単語

Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort
Hully-Gully
Hülschen
Hülse

HÜLLBLATTのように終わるドイツ語の単語

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

ドイツ語の同義語辞典にあるHüllblattの類義語と反意語

同義語

«Hüllblatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜLLBLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüllblattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüllblattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüllblatt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

husk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шелуха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hüllblatt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

husk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỏ củ hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உமி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лушпиння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pleavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrelle
5百万人のスピーカー

Hüllblattの使用傾向

傾向

用語«HÜLLBLATT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Hüllblatt»の使用頻度を示しています。
Hüllblattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüllblatt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜLLBLATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hüllblatt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hüllblatt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hüllblattに関するニュースでの使用例

例え

«HÜLLBLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüllblattの使いかたを見つけましょう。Hüllblattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Klebriges K., S. viscósus — Pfl. kahl od. wollhaarig, nicht klebrig; Fr. kurzhaarig. 6 — 8. Waldblößen Wald-K., S. silváticus 4. Hüllblatt, fast bis zur Mitte schwarz; Blatt, kraus, beiderseits zottig. 5 — 6. Äcker Frühlings-K.9 S. vernális — Hüllblatt,  ...
Hartmut Schelsky, 2007
2
Schriften der Königlichen Physikalisch-Ökonomischen ...
In 3 Fällen war das untere der beiden Hüllblätter laubblattartig , kurz gestielt, am Grunde mit zweiobriger Scheide versehn, aber aus denselben Gründen, wie in dem Falle 1 b., war das in Rede stehende laubblattartige Blatt doch als Hüllblatt ...
3
Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu ...
1—3'|‚ Zoll,' jedoch nie für das ganze, lange Internodium zwischen dem obersten Laubblatt und dem Hüllblatt des Hauptsprosses. 1. Der Seitenspross ohne Vorblatt mit mehreren Hüllblättern: a) mit zwei Hüllblättern. 58 Fälle. Bald war das  ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft (Königsberg), 1863
4
Mit unterstützung durch den staat, die provinz Ostpreussen ...
In 3 Fällen war das untere der beiden Hüllblätter laubblattartig, kurz gestielt, am Grunde mit zweiohriger Scheide versehn, aber aus denselben Gründen, wie in dem Falle 1 b., war das in Rede stehende laubblattartige Blatt doch als Hüllblatt ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft zu Königsberg, 1863
5
Schriften
1 — 3'|2 Zoll, jedoch nie für das ganze, lange Internodium zwischen dem obersten Laubblatt und dem Hüllblatt des Hauptsprosses. 1. Der Seitenspross ohne Vorblatt mit mehreren Hüllblättern: a) mit zwei Hüllblättern. 58 Fälle. Bald war das ...
Physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Königsberg, 1861
6
Die Kapitellproduktion der römischen Kaiserzeit in Pergamon
Statt dessen können die Helices und Voluten im unteren Bereich von einem Hüllblatt umfangen sein, das sich zur Helix hinausbiegt. Dabei wendet es dem Kelch seine Außenseite zu, so daß der Betrachter in die durch eine Kerbe strukturierte ...
Jens Rohmann, 1998
7
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
An der Außenkante bilden sie ein Hüllblatt aus,dessen Blatt auf der Deckplatte zu liegen kommt. Es besitzt eine Mittelkerbe. Zum Inneren wölbt sich die Ranke auf und dreht sich ebenfalls ein. Sie endet in einem einfachen, dünnen Blattknoten, ...
Frank Hildebrandt, 2006
8
J.C. Röhlings Deutschlands flora
gesetzt, kürzer als das unterste Hüllblatt; die Aehrchen fast um die Hälfte kleiner; die Bälge kastanienbraun mit weifslichem Rande , und von vielen erhabenen , gesättigt purpurbraunen Punkten schärflich ; dergleichen Punkte finden sich auch ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
9
Wildwachsende Thalamifloren der Umgebungen Wien's
*ik* Hüllblatt sitzend, flngerig eingeschnitten, von der Blüthe entfernt, Achene in keinen Schweif verlängert. 4. A. пaп-немнoгв L. Narzissenblüthiges W' indröschen. _ Wurzelblatt 5theilig, Zipfl am Bande über einander gelegt, 3ерal- tig und ...
Joseph Eduard Patzelt, 1842
10
Illustrierte Flora Von Deutschland
S. setáceus L., Borsten-B. Halm fadenförmig; Ahrchen einzeln, zu zweien oder dreien; Hüllblatt viel kürzer als der Halm; Narben З; Nu/'s längsrípyńg; Borsten meist fehlend. Э u. l Überschwemmte Plätze, Teichränder, zerstreut; in Ostpreul' sen ...
August Garcke

用語«HÜLLBLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüllblattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensation in Bayreuth : Titanwurz als Besuchermagnet
Nach ein bis drei Tagen knickt der Kolben um und das große Hüllblatt verwelkt. Das Tropenhaus des Ökologisch-Botanischen Gartens (ÖBG) ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Spektakel im Botanischen Garten: Riesengroß mit Gestank: Seltene ...
„Der enorme Blütenstand, umgeben von einem riesigen Hüllblatt, ist eine einmalige Attraktion“, erläuterte der Botanische Garten. Dieser ... «FOCUS Online, 5月 16»
3
Riesiges Gewächs: Titanenwurz blüht in Kürze - Das offizielle ...
Aus der 30 kg schweren unterirdischen Knolle hatte sich ein 1,75 hoher Kolben und ein 1 Meter breites Hüllblatt entfaltet. Eigentlich sollte sie ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 5月 16»
4
Maiglöckchen und Bärlauch sicher unterscheiden
Diese treiben etwas später, meist erst ab Mitte April, aus und die jungen Blätter sind zu zweit oder dritt in das hellgrüne, später bräunliche Hüllblatt des Stängels ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
5
Die Krallen der Krähe
Als ich sie nach den indischen Bidis frage, die aus einem Tendublatt, Ceylon-Ebenholz als Hüllblatt und Tabak als Füllung bestehen und „Poor ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
Seltene Pflanze : Die Blumenretterin
Umgeben von einem weißen Hüllblatt, das innen am Grund orangerot gefärbt ist, kam ein weißer kolbenartiger, etwa handlanger Blütenstand ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
7
Pflanzennamen auf Münsterländer Platt : „Vüörwitzkes“ künden den ...
Schließlich umgibt beim Aronstab ein Hüllblatt einen Blütenkolben. Allerdings habe man sich früher nicht immer so ganz viele Gedanken um ... «Westfälische Nachrichten, 3月 15»
8
Orchideen gießen, düngen und zurückschneiden
Das gelingt, wenn Pflanzenfreunde nach dem Verblühen den Stiel über dem dritten kleinen Hüllblatt abschneiden. Hüllblätter sind die ... «NDR.de, 1月 15»
9
Calla: Schönheit für Topf und Beet
Sie sieht der Zantedeschie sehr ähnlich, besitzt aber ein grünes Hüllblatt und wächst in Sumpfgebieten im gemäßigten und subarktischen Klima. In Deutschland ... «Mein schöner Garten, 5月 14»
10
Flamingoblumen Farbenprächtige Exoten
Was glänzt und bunt leuchtet, ist allerdings keine Blüte, sondern ein Hoch- oder Hüllblatt, welches bestäubende Tiere mit Signalfarben auf die eigentlichen ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hüllblatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hullblatt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z