アプリをダウンロードする
educalingo
Hummer

"Hummer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUMMERの語源

aus dem Niederdeutschen, wohl eigentlich = gewölbtes oder bedecktes Tier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUMMERの発音

Hụmmer [ˈhʊmɐ]


HUMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMMERはどんな意味ですか?

ロブスター

ロブスターは、ロブスター様の家庭の10フィートの甲殻類の海に住む属です。 現在、2種類のアメリカンロブスターとヨーロピアンロブスターが含まれています。

ドイツ語辞典でのHummerの定義

非常に大きな10フィートのザリガニは、茶色〜濃紺色で、その肉は繊細であると考えられています。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。

HUMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Bestellnummer · Brummer · Drummer · Faxnummer · Handynummer · Hausnummer · Identifikationsnummer · Indian Summer · Kontonummer · Kreditkartennummer · Kummer · Liebeskummer · Notrufnummer · Nummer · Randnummer · Rufnummer · Seriennummer · Summer · Telefaxnummer · Telefonnummer

HUMMERのように始まるドイツ語の単語

Humifizierung · humil · humiliant · Humiliat · Humiliation · Humilität · Huminsäure · Humit · Hummel · Hummelblume · Hummelfliege · Hummercocktail · Hummerfleisch · Hummermayonnaise · hummerrot · Hummersalat · Hummersuppe · Hummus · Humolith · Humor

HUMMERのように終わるドイツ語の単語

Codenummer · E-Nummer · Fahrzeugnummer · Flugnummer · Gummer · Katalognummer · Kennnummer · Lachnummer · Lizenznummer · Losnummer · Nullnummer · Rechnungsnummer · Rückennummer · Schlummer · Schummer · Startnummer · Stummer · Warennummer · Zimmernummer · Zulassungsnummer

ドイツ語の同義語辞典にあるHummerの類義語と反意語

同義語

«Hummer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hummerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hummer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

龙虾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

langosta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lobster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लॉबस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرطان البحر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

омар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lagosta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলদা চিংড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lobster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hummer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロブスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lobster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôm hùm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல் நண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉबस्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıstakoz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aragosta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

homar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

омар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

homar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kreef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hummer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hummer
5百万人のスピーカー

Hummerの使用傾向

傾向

用語«HUMMER»の使用傾向

Hummerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hummer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hummerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUMMER»の引用

Hummerという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Clarin
Ein Snob ist jemand, für den Hummer nur die Vorspeise zu einer Pellkartoffel ist.
2
Mary Tyler Moore
Ein Hummer, der lebend gekocht wird, kratzt verzweifelt an den Wänden des Topfes in dem Versuch, dem Schmerz zu entrinnen. Für mich kommt ein Hummer-Essen überhaupt nicht in Frage.
3
Paul Bocuse
Ein saftiges Bohnenkraut ist besser als ein trockener Hummer.
4
Roger Peyrefitte
Diplomaten haben für alle Zeiten eine Beschäftigungsgarantie, denn Computer trinken keinen Champagner und essen keinen Hummer.
5
Anonym
Austern können bis zu 12 Jahre alt werden, Hummer bis zu 45, Hechte bis zu 70 Jahre und Störe, die uns den Kaviar liefern - und kurz vor der Ausrottung stehen - sogar bis zu 152 Jahre.

«HUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHummerの使いかたを見つけましょう。Hummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krebs!: "Hummer wäre mir lieber gewesen!"
Die Diagnose KREBS - plotzlich ist alles anders und es fehlen einem die Worte.
Marina Rochel, 2010
2
Monsieur, der Hummer und ich: Geschichten vom Kochen
«So hatte ich den Küchenchef noch nie gesehen.
Stevan Paul, 2012
3
Ein Hummer macht noch keinen Sommer: Roman
schrie David, ließ den Pinsel fallen und eilte mit einem Suppentopf herbei, in den der namenlose Hummer mit schaurigem Geklapper fiel. Er füllte den Topf mit Salzwasser, knallte einen Deckel darauf, rief sich ein Taxi und fuhr, den Topf auf  ...
Tanja Wekwerth, 2013
4
Hummer und Haschguezl
Wenn nicht, dann marschierte man los, ging klingeln oder trat einfach ein, denn die Häuser waren selten verschlossen.
Martha Regli, 2007
5
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Imprint Hausmannskost statt Hummer am Reisrand Thimo Beil published by: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de ... Lektorat: Tom Seidel - www.die- korrigierer.de Hausmannskost statt Hummer am Reisrand Ein Erfahrungsbericht über ...
Thimo Beil, 2012
6
A–C
(krenken) vlamme hamer ganze barviíeze latte Hermannstadt Юту/спел Flomm Hummer Gun-wn barbas Latav Gr.-Scheuern . . . kring/click Flo/mm Hummer Gunmen [нуди Вот Hahnbach . brim/klick. Flomrnl Hzmwner Gam barbes Lulal ...
‎1924
7
Der Status der EU-Grundrechtecharta: Eine Analyse der ...
2.2 Waldemar Hummer: Der Status der EU-Grundrechtecharta. Politische Erklärung oder Kern einer europäischen Verfassung?12 2.2.1 Zum Inhalt Der vorliegende Beitrag Der Status der EU-Grundrechtecharta. Politische Erklärung oder Kern ...
Nadine Buschhaus, 2008
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Hummer: Mit den kräftigen Scheren zerknackt er selbst dicke Muschelschalen. Ende des 18.Jh. um ihre volle Glaubensfreiheit kämpfen muss- ten. 1562–1628 setzten sie sich in zehn Hugenottenkriegen zur Wehr. Sie erwarben eine gewisse  ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Dante und der Hummer: gesammelte Prosa
Dante und der Hummer (so heisst die erste Erzählung aus Mehr Prügel als Flügel) macht alles, was in den Werken, in Einzelausgaben und sonst verstreut von Becketts kürzerer erzählender Prosa auf deutsch erschienen ist, zum ersten Mal in ...
Samuel Beckett, Elmar Tophoven, 2000
10
Blutlinie: A. II
Der Hummer fuhr auf eine nördliche Strecke um die Innenstadt in dieser Richtung zu umgehen, der Mercedes bog ab in Richtung Westen,auf die Straße zu, die Bagdad mit Syrien und Jordanien verbindet.Wie verabredet, hielt sich der Ford ...
Uli Paul, 2009

用語«HUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helgoland: Ist der Hummer noch zu retten?
Zehntausende Hummer holten Fischer jedes Jahr vor Helgoland aus der Nordsee. Noch in den Dreißigerjahren des vergangenen Jahrhunderts wurden 80.000 ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Seltener blauer Hummer in USA gefangen
Seltener blauer Hummer in USA gefangen. Einen extrem seltenen Fang hat ein Hummerfischer in Plymouth im US-Bundesstaat Massachusetts gemacht. «ORF.at, 8月 16»
3
Absurder Kinostart von „The Lobster“ Ein Hummer kommt groß raus
Davids Wunsch ist etwas spezieller: Er möchte im second life in einen Hummer reinkarnieren. Hummer leben im Meer (David liebt das Meer), sie haben eine ... «taz.de, 6月 16»
4
Veganerin bezahlt Ozean-Hummer 3.000-Kilometer-Weg vom ...
Eine Frau aus Kanada hat mit einer ungewöhnlichen Aktion die Aufmerksamkeit der Medien erregt. Christine Loughead hat einen einsamen Hummer im ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Doris Hummer: Wirtschaftsbund statt Regierung
Dieses Ergebnis kann sich sehen lassen: Mit 98,4 Prozent wurde Doris Hummer am Samstag zur neuen Obfrau des VP-Wirtschaftsbundes in Oberösterreich ... «nachrichten.at, 4月 16»
6
Schichtwechsel: der blaue Hummer übernimmt
In der Natur verkriechen sich Hummer in der Zeit ihrer Häutung übrigens in Höhlen, die sie von innen verschließen. Im Multimar geht das nicht. Der Hummer hat ... «NDR.de, 4月 16»
7
BG Göttingen verpflichtet Ian Hummer
Ian Hummer ersetzt Shane Edwards bei der BG Göttingen. Der 25-jährige Power Forward wird am Dienstagnachmittag seinen Dienst beim abstiegsgefährdeten ... «Göttinger Tageblatt, 1月 16»
8
Harte Schale, zarter Kern: Garnelen, Hummer und Co.
Hummer gehören zu den kostbarsten Krustentieren. Sie werden erst in kochendem Wasser getötet und dann in einer Bouillon fertg gegart - oder auch halbiert ... «Merkur.de, 1月 16»
9
Doris Hummer nennt Abgang „Rückschlag“
Nachdem klar geworden ist, dass die neue Landesregierung OÖ keine Frau mehr haben wird, hat die bisherige Landesrätin Doris Hummer (ÖVP) in einer ... «ORF.at, 10月 15»
10
Oshkosh JLTV 4x4: Das ist der neue "Hummer"
Der Oskosh JLTV (Joint Light Tactical Vehicle) wird nach und nach die HMMWV-Geländewagen (umgangsssprachlich Humvee), die Militärversion des Hummer, ... «auto motor und sport, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hummer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hummer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA