アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUTTEの語源

ursprünglich berlinisch, eigentlich = Ritze ; zu ↑Nut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUTTEの発音

Nutte  Nụtte [ˈnʊtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フッカー

Nutte

単語「売春婦」は、「売春婦」という言葉の同義語として使用されます。 「娼婦」、「メッツェ」、「娼婦」は中世の識字率から出てきましたが、「娼婦」という言葉は19世紀後半のベルリンから来ました。 それは、言語の下品な使用においてのみ慣習的であり、したがって、常に明確な意味で使用される点で、上記の同義語とは異なる。 Das Wort Nutte wird, wie auch die Wörter Hure, Metze und Dirne, als Synonym für das Wort Prostituierte gebraucht. Während „Hure“, „Metze“ und „Dirne“ aus dem Wortschatz des Mittelalters hervorgegangen sind, entstammt das Wort „Nutte“ dem Berlinischen des späten 19. Jahrhunderts. Von den vorgenannten Synonyma unterscheidet es sich insofern, als es nur im derb-vulgären Sprachgebrauch üblich ist und damit immer in klar abwertender Absicht benutzt wird.

ドイツ語辞典でのNutteの定義

売春婦の例は、卑劣な小さな売春婦です。 ProstituierteBeispieleine miese, kleine Nutte.
ドイツ語辞典で«Nutte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Dutte
Dụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Lutte
Lụtte
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

NUTTEのように始まるドイツ語の単語

Nutriamantel
Nutriceutical
nutrieren
Nutriment
Nutrimentum
Nutrition
nutritiv
Nutsch
Nutsche
nutschen
nuttenhaft
nuttig
nutz
Nutzanwendung
nutzbar
Nutzbarkeit
Nutzbarmachung
Nutzbau
nutzbringend
Nutzdaten

NUTTEのように終わるドイツ語の単語

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

ドイツ語の同義語辞典にあるNutteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nutte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nutteのドイツ語での同義語

«Nutte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hooker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतुरिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতর স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talonneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal penangkap ikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フッカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hooker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mãi dâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹூக்கர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hooker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hooker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουτάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hooker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

Nutteの使用傾向

傾向

用語«NUTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutte»の使用頻度を示しています。
Nutteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUTTE»の引用

Nutteという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Newton
Ich bin eine Nutte, eine sehr teure Nutte.
2
Daniela Katzenberger
Eigentlich ist das bei mir alles wie bei Pretty Woman – mit dem Unterschied, dass ich keine Nutte bin.

«NUTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutteの使いかたを見つけましょう。Nutteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Juan kommt aus dem Krieg
NUTTE BWas ist das?N ÄRZTIN Sie warens sicher. Schon allein durch die Ernährung. NUTTE BOhN bitte! Ich hatte immer zu essen. ÄRZTIN Sie vergessen den Krieg. Diese Hungersnot und dieser Ersatz! NUTTE Eigenartiger Weise sind mir ...
Nicole Streitler, 2010
2
Der "Spieghel der leyen": eine spätmittelalterliche ...
Dat4 seste5 is. en doet buten echtschap ghene vnkuescheit. vnde dit is oeck nutte. vnde guet to holden. wa«te bi vntemeliker vnkuescheit so krencket men6 lijcham vnde1 synne. vnde maket vnvrede bi8 den huse. Dat9 seilende10 is. du en ...
Friedel Helga Roolfs, 2004
3
IM ROTLICHT: Journalistin drei Jahre undercover im ...
Von einer Sekunde zur anderen erwachte dieser alte Mann zu neuem Leben, drehte sich auf seinem Barhocker zu mir herum und fragte: „Wirklich, du hast noch nie als Nutte gearbeitet?“ Als Nutte? Wie ich diesen Ausdruck hasste. Außerdem ...
Nadine Winterstein, 2014
4
Spagat.
Deine Mutter war eine Nutte.“ Albert hatte dieses Wort niemals zuvor gehört und zeigte sich in besonderem Maße interessiert, aber Hanni war derart mit sich selbst beschäftigt, dass sie seine Zwischenfragen überhörte. „Eine richtige Ami- Nutte ...
Robert Becker, 2003
5
Alles paletti: Roman
»Ja, echt alles paletti, sababa«, stimmt ihm Jonsy zu. »Sababa Moving and Storag'e«, ergänzt Izzi. Jane betrachtet sie. Auf ihrem Gesicht zeichnet sich der Ansatz eines siegreichen Lächelns ab. Jake zischt: »Nutte. Ich zeig's dir schon noch.
Assaf Gavron, 2010
6
Spoore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen teghen ...
Volghens dele uytlegginghe können wy oock ghenaemt worden nutte, en onnutte Dtenß^ knechten, met ver- icheyden opficht : nutte ten opficht van ons felven ; wa ^t al het goet , dat wy doen ,door "t volbrenghcn der Geboden , ons nuttigh cn ...
Thomas du Jardin, 1715
7
Mit deinen Augen: Roman
Sie ist'ne blöde Nutte. Sag's.« »Nutte«, wiederholt Scottie. Sie steht auf, wandert durchs Zimmer und singt »Nutte, Nutte, Nutte, Nutte«. »Heilige Scheiße«, sagt Sid. »Ganz schön schräge Erziehungsmethoden.« Alex zuckt die Achseln.
Kaui Hart Hemmings, 2009
8
Prostitution: Hure, Kinderprostitution, Nutte, Jack the ...
Im Gilgamesch-Epos 6. Tafel Verse 5 bis 79 sieht Albert Schott eine Kritik an den Ausw chsen der kultischen Prostitution. Hauptartikel: Prostitution in der Antike. F r die Zeit der gr.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
9
Meiner Seele fehlt ein Stück...: Wir sind die Leichen, die ...
Ab sofort sprach sie von dieser Frau nur noch als Nutte oder Schlampe. Sie übersah dabei aber, dass zum Fremdgehen ja immer auch zwei gehören. Einerseits war ihr Mann schon mehrmals fremdgegangen, wovon sie jedes Mal gewusst ...
Franziska Staarck, 2014
10
Ein Lächeln in der Dunkelheit
Sie ist eine Nutte!'schließt sich nun auch die bis dahin schweigsam gebliebene Susanne dem wütenden Pöbel an. Er ignoriert ihre Wünsche. Sie lügen. Sie lügen alle. Sandra ist anders als andere Frauen. Sandra ist keine Nutte! 'Sie muß  ...
Michael Strehlau, 2003

用語«NUTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tischtennis in Linz
Die luxemburgische Tischtennisspielerin Sarah de Nutte ist bei den Austrian Open in der Runde der letzten 64 ausgeschieden. In der Doppelkonkurrenz ist sie ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
2
Sarah de Nutte zieht in die Hauptrunde ein
Sarah de Nutte zieht in die Hauptrunde ein. Luxemburgs Tischtennis-Spielerin Sarah de Nutte hat sich bei den Austrian Open in der Qualifikation souverän ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
3
Sarah de Nutte bleibt ohne Niederlage
Sarah de Nutte bleibt ohne Niederlage. BUDAPEST/LUXEMBURG – Die luxemburgische Tischtennis-Spielerin konnte bisher bei der EM in Budapest restlos ... «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
4
"35 Fragen, 10 Antworten" De Nutte: "Heavy Metal mag ich ...
Sarah de Nutte ist aus Luxemburgs Tischtennis-Nationalmannschaft nicht mehr wegzudenken. Die 23-Jährige (Weltranglistenposition: 125), die in der ... «Luxemburger Wort, 10月 16»
5
"Fucking Berlin": Morgens Studentin, abends Nutte
Der gleichnamige, autobiografische Bestsellerroman von Sonia Rossi erzählt die Geschichte einer Mathematikstudentin, die sich ihr Studium mit Prostitution ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
6
Spike Lee fand sie zu hübsch, um eine Crack-Nutte zu spielen
Regisseur Spike Lee fand Halle Berry zu hübsch, um die Rolle der Crack-Nutte in dem Film „Jungle Fever“ von 1991 zu spielen. Doch die Schauspielerin ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Legia Warschau: "Jude, Jude, BVB"? Nein! "Nutte, Nutte, BVB"
Borussia Dortmund ist mit einem Kantersieg in die neue Champions-League-Saison gestartet. Bei Legia Warschau gewann der BVB 6:0. Im Stadion kam es zu ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Lindsay Lohan wird von "russischer Nutte" verklagt
... letzten Monat über soziale Netzwerke vor, mit ihrem Verlobten Egor Tarabasov geschlafen zu haben - dabei bezeichnete sie die Frau als "russische Nutte". «Heute.at, 8月 16»
9
Ni und De Nutte scheitern auch im zweiten Versuch
Ni und De Nutte scheitern auch im zweiten Versuch. Luxemburgs Tischtennisspielerinnnen sind beim olympischen Qualifikationsturnier in Schweden ... «L'essentiel Deutsch, 4月 16»
10
Aschenputtel, Nutte und Sekretärin
Über literarische Treppenheiraten: Früher heirateten Frauen zum Prinzen "hinauf", später zum reichen Geschäftsmann. Männliche "Aschenputtel" sind selten. «DiePresse.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nutte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z