アプリをダウンロードする
educalingo
Hüter

"Hüter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÜTERの語源

mittelhochdeutsch huetære, althochdeutsch huoteri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÜTERの発音

Hü̲ter


HÜTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHüterの定義

誰かを守って、何かを守っている人; ガーディアン、プロテクター、キーパーショートフォーム:ゴールキーパー。 誰かを守って、何かを守っている人; ガーディアン、プロテクター、キーパー使用。


HÜTERと韻を踏むドイツ語の単語

Behüter · Brüter · Ersatztorhüter · Gesetzeshüter · Gralshüter · Höhlenbrüter · Investitionsgüter · Kaltblüter · Ladenhüter · Maulbrüter · Nationaltorhüter · Ordnungshüter · Torhüter · Türhüter · Vollblüter · Waldhüter · Warmblüter · Wettbewerbshüter · Wildhüter · Währungshüter

HÜTERのように始まるドイツ語の単語

Hutabteilung · Hutband · Hütchen · Hütchenspiel · Hütchenspieler · Hütchenspielerin · Hütehund · Hütejunge · Hütelohn · hüten · Hüterin · Hutfach · Hutfeder · Hutform · hutförmig · Hutfutter · Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer

HÜTERのように終わるドイツ語の単語

Adapter · After · Center · Computer · Counter · Enter · Feldhüter · Flurhüter · Glaubenshüter · Koloniebrüter · Moralhüter · Newsletter · Produktionsgüter · Register · Unter · Viehhüter · Wechselwarmblüter · Wüter · achter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるHüterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÜTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hüter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hüter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÜTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hüter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

Hüterの使用傾向

傾向

用語«HÜTER»の使用傾向

Hüterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hüterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÜTER»の引用

Hüterという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sonnenschein
Bin ich denn der Hüter meines Bruders? Den ich nicht kenne! Mit dem ich keinen Kontakt habe! — Ja, du bist der Hüter. Schaffe den Kontakt!
2
Henri de Saint-Simon
Der Akademikergeist neigt immer dazu, an einmal aufgenommenen Meinungen festzuhalten und sich dabei als Hüter der Wahrheit vorzukommen.
3
Nikolaus Kopernikus
Die Kürze des Lebens, die Stumpfheit der Sinne, die Starre der Gleichgültigkeit und nutzlose Beschäftigung gestattet uns bloß, wenig zu wissen. Und immer wieder schüttelt das rasche Vergessen, dieser treulose Hüter des Wissens und Feind des Gedächtnisses, im Laufe der Zeit auch noch das heraus, was wir wissen.
4
Arnold Zweig
Den Staat hasste er als schleichenden Hüter und Verewiger der ungerechten Anordnungen.
5
Eduard von Hartmann
Die Frauen sind die Hauptträger der religiösen Überlieferung, die treuen Hüter der Sitte wie der Unsitte, die fanatischen Verteidiger der ererbten Vorurteile und Missbräuche.
6
Hildegard von Bingen
Preis sei euch, heilige Engel, Hüter der Völker, deren Gebilde in eurem Antlitz sich spiegelt, Erzengel euch, die ihr die Seelen der Heiligen traget empor.
7
Hedwig Dohm
Auf das höchste und schönste aller Gebote: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst, hat der Egoismus des Menschen noch immer die Antwort der Indifferenz in Bereitschaft gehalten: Herr, soll ich meines Bruders Hüter sein!
8
Johannes Gross
Die Demokratie lebt davon, dass sie viele Hüter hat.
9
Heinrich Vierordt
O Kinderlehrer, seid sorgliche Hüter Anvertrauter Himmelskrongüter, Daß kein Mehltau fall' auf Kindergemüter!
10
Otto Lambsdorff
Wer Lafontaine zum Hüter des Presserechts macht, kann auch Herodes zum Präsidenten des Kinderschutzbundes wählen.

«HÜTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüterの使いかたを見つけましょう。Hüterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer soll der Hüter der Verfassung sein?: Abhandlungen zur ...
English summary: Hans Kelsen is seen as the most important precursor of constitutional jurisdiction in the 20th century.
Hans Kelsen, Robert Christian van Ooyen, 2008
2
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Jüdisches Leben im Aschkenas des 18. Jahrhunderts.
Julia Haarmann, 2012
3
Hüter der Kultur: Bildungsbürgerlichkeit in den ...
Die Kulturzeitschriften Deutsche Rundschau und Neue Rundschau galten bereits den Zeitgenossen als die fuehrenden Kulturorgane des Bildungsbuergertums im deutschen Kaiserreich.
Margot Goeller, 2010
4
Die Hüter der Rose: Historischer Roman
"Etwas Furchtbares war in Gang gekommen, das nicht nur seine Familie betraf, sondern ebenso den König, das Haus Lancaster und ganz England.
Rebecca Gablé, 2011
5
Untersuchen in der Physiotherapie
Alle prüfungsrelevanten Inhalte zum Untersuchen und Befunden in der Physiotherapie - Alle wichtigen Techniken zur Befundaufnahme und Untersuchung - Vorbereitung von Untersuchungsverfahren struktureller und funktionaler Störungen - ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
6
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Mit diesem physiolehrbuch .... lernen Sie die Charakteristika der Arbeitsfelder Neurologie und Querschnitt kennen. ... erhalten Sie Grundlagenwissen für eine bestmöglich evidenzbasierte Physiotherapie - zur Bewegungskontrolle und - zum ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
7
Die Hüter der Wolken: Roman
Der Fürstentochter Lärka steht eine arrangierte Hochzeit bevor.
Kristin Falck, 2008
8
Bruders Hüter/Bruders Mörder: Intellektuelle und ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Susanne Hartwig, Isabella von Treskow, 2010
9
Physiotherapie in der Inneren Medizin: physiolehrbuch Praxis
Mit diesem Physiolehrbuch, lernen Sie die Charakteristika des Arbeitsfeldes in der Inneren Medizin kennen, erhalten Sie Grundlagenwissen über Störungen des kardiopulmonalen Systems, wie z.B. die verminderte Belastbarkeit, chronisch ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
10
Soll ich meines Bruders Hüter sein?: Biblische ...
IV. BEISPIELE. l . Das. ältere. Kind: Kain. und. Abel. (Gen. 4,1-16). „(1) Und Adam erkannte seine Frau Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: ich habe einen Mann gewonnen mit Hilfe Jahwes. (2) Danach gebar sie  ...
Matthias Günther, 2007

用語«HÜTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zaubermandoline und die Hüter des Schwarzen Goldes
war Carsten Pierburg, Ensemblemitglied des Mülheimer Zupforchesters und Projekt-Koordinator, bereits beim Lesen des preisgekrönten Romans „Die Hüter ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
2
Wildnis und Wandergebiet: Der Hüter der Wutachschlucht
«Mein Job ist schnell erklärt: Ich bin der Hüter der Wutachschlucht», sagt Schwenninger. 60 000 bis 80 000 Menschen kommen jedes Jahr in die Schlucht bei ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
3
Hüter der Erinnerung, Robots, ...: Die TV-Tipps am Freitag
"Hüter der Erinnerung - The Giver": Die Welt, in der Jonas (Brenton Thwaites, 2.v.l.) mit seiner Familie lebt, scheint absolut perfekt zu sein Foto: The Weinstein ... «Abendzeitung München, 8月 16»
4
Hüter der Golden Gate Bridge: Zuhören sehr wichtig
Aachen (dpa/lnw) - Der frühere US-Polizist Kevin Briggs, der zahllose Menschen vom Selbstmord abgehalten hat, hält Zuhören in diesen Fällen für besonders ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Die bigotten Hüter des Urheberrechts
Gestern konnte man bei Bild.de richtig was lernen — ohne Witz. Vor allem die Mitarbeiter des Portals selbst dürften durch diesen Artikel eine Menge Neues ... «BILDblog, 7月 16»
6
WoW: Letzte Chance auf den Hüter des Hains
Mountsammler aufgepasst! Der Hüter des Hains aus World of Warcraft verschwindet bald. Jetzt ist die letzte Gelegenheit, das Reittier noch zu ergattern. «Mein-MMO.de, 7月 16»
7
Wahlen: Der Verfassungsgerichtshof: Österreichs Hüter der Gesetze
Wien (dpa) - Der österreichische Verfassungsgerichtshof ist oberster Hüter der Einhaltung der Verfassung der Alpenrepublik. Er prüft Gesetze und ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Kinder werden Hüter des Waldes
Und am Ende der Woche erhält jedes Kind nach einem kleinen Wissenstest sein Zertifikat, das zeigt, dass es jetzt ein echter Hüter des Waldes ist“, so die ... «svz.de, 6月 16»
9
Buch über "Hüter der Himmelspforte"
GRENZACH-WYHLEN. Für Benno Westermann, Betreuer des Pfarrarchivs von St. Georg, war Pfarrer Hugo Lang ein "in vielerlei Hinsicht außergewöhnlicher ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Hüter des schlechten Geschmacks
Hüter des schlechten Geschmacks. Seit 10 Jahren treiben die Tequila Boys ihr musikalisches Unwesen. Am Freitag lud die alkoholaffine Männer-Riege zur ... «Der Bund, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hüter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA