アプリをダウンロードする
educalingo
Behüter

"Behüter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHÜTERの発音

Behü̲ter


BEHÜTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÜTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBehüterの定義

プロテクター。


BEHÜTERと韻を踏むドイツ語の単語

Ersatztorhüter · Feldhüter · Flurhüter · Gesetzeshüter · Glaubenshüter · Gralshüter · Hüter · Investitionsgüter · Ladenhüter · Moralhüter · Nationaltorhüter · Ordnungshüter · Torhüter · Türhüter · Viehhüter · Vollblüter · Waldhüter · Wettbewerbshüter · Wildhüter · Währungshüter

BEHÜTERのように始まるドイツ語の単語

Behördenverfahren · Behördenvertreter · Behördenvertreterin · Behördenweg · Behördenwesen · behördlich · behördlicherseits · behost · Behuf · behufs · behuft · behumpsen · behumsen · behüten · Behüterin · behütet · Behütetheit · behutsam · Behutsamkeit · Behütung

BEHÜTERのように終わるドイツ語の単語

Adapter · After · Brüter · Center · Computer · Counter · Enter · Höhlenbrüter · Kaltblüter · Koloniebrüter · Maulbrüter · Newsletter · Produktionsgüter · Register · Unter · Warmblüter · Wechselwarmblüter · Wüter · achter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるBehüterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÜTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behüter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Behüter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHÜTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behüterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehüterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behüter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看守
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardián
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Warden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراقب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behüter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑務所長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교도소 장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Warden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tu viện trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वॉर्डन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director de închisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Warden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Warden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Warden
5百万人のスピーカー

Behüterの使用傾向

傾向

用語«BEHÜTER»の使用傾向

Behüterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behüter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behüterに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÜTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehüterの使いかたを見つけましょう。Behüterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horror Factory - Der Behüter
Malte S. Sembten Uwe Voehl. trüber weißer Film überzog ihre Augen. Offensichtlich war sie blind. »Dies ist Rorga«, sagte Gordion. »Unsere Priesterin. Sie spendet das Sakrament.« »Was bedeutet das – sie spendet das Sakrament? «, fragte ...
Malte S. Sembten, Uwe Voehl, 2013
2
Reisen auf dem Weg des Lebens: Maha-Yoga-Geschichten ; ...
Sie sah vieles,fühlte vieles,ihre Schnurrhaare trugen ihr mehr zu, als die Behüter ahnen mochten. Sie wusste nur,ein wirkliches Katzenleben sollte anders sein als das ihre – aber wie, davon hatte sie keine Ahnung. Manchmal träumte sie ...
Ruth Durga Lal, 2010
3
Dämonensilber: Der Wettlauf : Roman. Buch 1
Chaos und Leid entstanden auf den Welten, und die Behüter, die ihrer ursprünglichen Bestimmung treu geblieben waren, fingen an, gegen ihre Brüder einzuschreiten. Ein Krieg entbrannte zwischen den beiden Parteien, und die abtrünnigen, ...
Marc Strauch, 2009
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
der müss min behüter und min beleiter sin hin %u dinem götlichen antlüt. WILLIAMS u. a., Eis. Leg. Aurea 647, 5 (eis., 1 362) : Der dirte ist der engele: die sint behüter eines menschen. — GILLE u. a., a. a. O. 82, 486; WILLIAMS u. a., a. a. O.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Rechtsanwalt Behüter vertritt K. Gras als Pflichtverteidiger. Er beantragt Akteneinsicht, Angestellte Flink holt die Strafakte bei Gericht ab und fertigt für Rechtsanwalt Behüter 76 Kopien. Nach einem Haftprüfungstermin vor dem Haftrichter wird ...
Sabine Jungbauer, 2011
6
Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...
Daß die untereinander abhängigen Herausgeber426 die Hamadryaden durchgehend als „Behüter vor Schaden" auffassen, legt die getrennte Schreibung „Wild Behüter" in fast allen Neudrucken nahe.427 Eindeutig favorisiert wird diese irrige ...
Dieter Martin, 2000
7
Aotearoa - Land Der Langen Weissen Wolke. Ein Forscherleben ...
Bei den Maori galt er als höchstes Heiligtum und wurde deshalb – wie dies bei wertvollen Dingen Brauch war – von seinem Behüter an einem Orte verborgen, den niemand als eben dieser Behüter oder dessen Nachfolger kannte. So kam es ...
Andreas Reischek, 2012
8
Des himmlischen Salomons erquickliches liebes-mahl, oder, ...
sie GOtt, In ihrer noch, Genädiglich beHüter Denn wer GOtt ttaut, Hat wohl gebaut Wenn noch der feind so wütet Trotz sey dem teufel und der welt, Von GOtt mich abzuführen ! Auf ihn mein hos nunqist gestellt, Sein gutthat thu ich spüren!
Conrad Daniel Kleinkneche, 1778
9
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
Ulrich Köhler. L. ANDERE GEISTER UND DÄMONEN Sventa totilme'il xchi'k pukujetik l. Totilme'il - Behüter und Beschützer Mariano Gömez Takivaj, 21.6. 1970 2 Meine übliche Übersetzung von Totilme 'r'l mit "Beschützer" wird hier bestätigt.
Ulrich Köhler, 2012
10
Kirchengeschichte der drei ersten Jahrhunderte
Wir haben* ja einen Heiland für alleauch für die halbtodten und unter die Hände der Räuber Gefallenen, der für Alle forgt und Aller Arzt ifiz der wachfame Behüter aller Menfchen. Wir haben auch den Samen in uns, deffen wir unsz als ihn in ...
Johann August Wilhelm Neander, 1827

用語«BEHÜTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehüterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor kämpft gegen Bedeutungslosigkeit seiner Kirche
Und Pastor Ulrich Thomas ist ein Verkünder und Behüter dieses Landes. Er kämpft für die frohe Botschaft. Und gleichzeitig gegen den Untergang. Weil nämlich ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Sie wollen Kindern Kraft geben
Es sind die Bikers Against Child Abuse (B.A.C.A.) vom Ten Lakes Chapter – den Bikern gegen Kindesmissbrauch. Kraftvoll machen die Behüter der Kinder, wie ... «Thurgauer Zeitung, 5月 16»
3
Der rote Hut passiert
Immerhin ist er „das Symbol für etwas, was man nicht sucht, aber findet. Er wurde zum ständigen stillen Begleiter, Beobachter, Behüter und Gedankensammler, ... «NÖN Online, 12月 15»
4
Die Linke in Thüringen: Die sieben Tricks des Bodo R.
Als Protestant ist er Behüter der Werte. Ramelow entstammt einer evangelischen Familie, fand aber als Erwachsener erst richtig zum Glauben. Ramelow sagt ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
5
„Tabus im Sport – Zeit zum Umdenken ?!“ – Tag 1 beendet
Eberhard Jung, der sich selbst als Behüter der Tabus bezeichnet, beschrieb die schützenden sowie schädlichen Seiten von Tabus und ging auf die ... «regionalSport.de, 11月 15»
6
«Reisen zu alten Bäumen» – Linner Linde in Buch verewigt
Als Hüter der Linner Linde , vielleicht sogar als Behüter, könnte aber Martin Erb bezeichnet werden. So beschreibt Zora del Buono im Buch, wie es dazu kam, ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
7
„El Pais“ zu möglichem Euro-Austritt Athens: Berlin würde ...
Ihr zufolge hat Europa schon immer schmerzhaft auf die Tatsache reagiert, dass Deutschland „Behüter des europäischen Wesens“ wird. Jetzt verschlimmere ... «Sputnik Deutschland, 7月 15»
8
Sekundäre Pflanzenstoffe in Rohkost senken Blutdruck und ...
Sekundäre Pflanzenstoffe sind natürlich Behüter vor schweren Erkrankungen wie Krebs. Bild: Johanna Mühlbauer/Fotolia. Bitterstoffe – Farbstoffe – Aromastoffe «Heilpraxisnet.de, 5月 15»
9
Jiddisch im Alltag Eine Sprache, die lebt
Er ist so etwas wie der Behüter der jiddischen Sprache: Mendy Cahan. Seit 2006 betreibt er in Tel Aviv eine jiddische Bibliothek und wahrt das Andenken ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
10
Summon Night 5: Beschwört die Nacht für den Westen
Die Gemeinschaft der Behüter trägt den Namen „Eucross“ und ihre gemeinsame Aufgabe lautet, die Welt und die unterschiedlichen Rassen im Gleichgewicht zu ... «jpgames.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Behüter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behuter>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA