アプリをダウンロードする
educalingo
ideenlos

"ideenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIDEENLOSの発音

ide̲enlos [iˈdeːənloːs]


IDEENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのideenlosの定義

精神活動に証するアイデアは出ません。 自分のアイデア、創造的なアイデアなしで、匿名の、魅力的でない塊である。


IDEENLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · herrenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

IDEENLOSのように始まるドイツ語の単語

ideell · ideenarm · Ideenarmut · Ideenassoziation · Ideenaustausch · Ideendrama · Ideenflucht · Ideenflug · Ideenfülle · Ideengeber · Ideengeberin · Ideengehalt · Ideengeschichte · ideengeschichtlich · Ideengut · Ideenlehre · Ideenlosigkeit · ideenreich

IDEENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるideenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDEENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ideenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ideenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideenlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのideenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ideenlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平庸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no inspirado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninspired
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا روح فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невдохновленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem inspiração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অননুপ্রাণিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qui manque d´inspiration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ideenlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平凡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영감을받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uninspired
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẻ nhạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்காத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдохновленний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinspirat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη εμπνευσθείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oinspirerat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uinspirert
5百万人のスピーカー

ideenlosの使用傾向

傾向

用語«IDEENLOS»の使用傾向

ideenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideenlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ideenlosに関するニュースでの使用例

例え

«IDEENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からideenlosの使いかたを見つけましょう。ideenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auftrag̈e aus dem Bleistiftgebiet: zur Dichtung Robert Walsers
Sie sind gekennzeichnet als „gemessen" und als „vergeßlich, fast ideenlos aufs Papier gesetzt". Gemessen kann hier verstanden werden als Hinweis auf das Metrum, auf das Maßhalten im Verwenden von Worten oder auch auf die Wahl von ...
Elke Siegel, 2001
2
Der symbolische Charakter der christlichen Religion und ...
Indem einige Engel aus ihrer ewigen Idee heraustraten. haben fie aufgehört ein Symbol derfelben zu fein. find ideenlos oder häßlich geworden. Das Heraustreten des freien Geiftes aus der Idee. die fein Licht. fein Gefeß und feine Freiheit ift. ift ...
Georg Martin Dursch, 1860
3
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
ihm in jenem doppeltweltlichen Vorstellungskreis abgespiegelt, wie ei der nothwendige Ausgangspunct der alten Welt war, w«, nachdem die bisherigen Ideen das Leben verlassen, sich der ideenlos und schlecht materiell gewordenen Welt, ...
4
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Innovative Menschen wirken bei einem Zuviel manchmal abgehoben und unrealistisch und fühlen sich bei einem Zuwenig oft ideenlos. Bei einem Zuviel der Stärke »verbindend« kann sich ein Mensch im Helfersyndrom wiederfinden, bei ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
5
Eubiotik. Entwurf einer historisch und psychologisch ...
... Chemie- thfik und Mechanik haben die moderne Indufirie zu Wege gebrath deren Charakter der ift, daß der Ideenreichfiq d. h. der Geldreichfie- mit feiner Idee„ dem Geldee die Ideenarmen7 d. h. die Geldarmen todtfchlägt, ideenlos macht.
E. von RUSSDORF, 1852
6
Wer hat das Zeug zum Unternehmer?: Training zur Förderung ...
Es werden folgendermaßen Punkte vergeben: Alle diejenigen von Ihnen, die die erste Aussage „ Ich fühle mich oft ideenlos und schlapp“ mit „stimme ich zu“ beantwortet haben, schreiben in den Auswertungsbogen in die Spalte „meine ...
Eva Schmitt-Rodermund, Elke Schröder, 2004
7
Eine biblisch-theologische Trilogie mit einem Nachwort über ...
Denn so lange das alte, ideenlos gewordene Leben äußerlich die ganze wirkliche, concrete Welt beherrschte, so lange das alte Heiligthum und Priesterthum in der Wirklichkeit bestand, hatte sie selbst in That und Wahrheit kein Bürgerrecht in ...
Rudolf Nagel, 1853
8
Untersuchung zur Bestimmung von typischen Merkmalen des ...
... emotional, unzu- verlässig und ideenlos im Vergleich zu den Studierenden der Elektrotechnik, die ihre Vertreter als eher karriereorientiert, rational, zuverlässig, interessiert, fleißig und ideenreich sehen, und den Wirtschaftswissenschaftlern, ...
Nadja Pfuhl, 2010
9
Friedrich Hebbel Als Kritiker Des Dramas
..Die darin niedergelegte Anfchauung des Ehriftentums ift fo heidnifch roh. fo völlig ideenlos. daß man nicht weiß. ob man fie als fraßenhaft beifeite fchieben oder als unfittlich ziichtigen foll." Auch an Schillers ..WallenfteinM tadelt - er die ...
A.Kutscher
10
Das Edison-Prinzip: Der genial einfache Weg zu erfolgreichen ...
Blass, langweilig, erprobt und ideenlos: Blass »Jetzt haben wirendlich einen Kompromissgefunden, mit dem alle lebenkönnen.« Langweilig»Bloßkeine Revolution! Wir wollennichtso sehr auffallen.« Erprobt »Hat das schon mal funktioniert?
Jens-Uwe Meyer, 2014

用語«IDEENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball | 3. Liga Erfurt ideenlos, harmlos, glücklos
Nach der Führung setzten die "Lila-Weißen" immer wieder auf hohes Tempo, um Lücken zu reißen. Die Erfurter agierten indes ideenlos, harmlos und glücklos. «MDR, 9月 16»
2
Ideenlos und langweilig: Ist das das Ende des Smartphones?
Das iPhone 7 ist da - doch viele sind vom neuen Apple Smartphone enttäuscht. Die Kritik: Nichts Neues, keine innovativen Entwicklungen, keine Ideen mehr. «CHIP Online, 9月 16»
3
Ideenlos, glücklos, ratlos - beim CFC wird's ungemütlich
Der Chemnitzer FC tritt in der 3. Liga weiter auf der Stelle. Bei Fortuna Köln unterlag die Mannschaft von Sven Köhler mit 0:1. Und der Trainer weiß, dass der ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Ideenlos und müde
Zu statisch und ideenlos sei der Herbolzheimer Auftritt gewesen. "Wir waren gedanklich immer einen Schritt zu spät." Regelmäßig eroberten die Lörracher im ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Fußball: Bezirksliga : Ideenlos und ohne Kraft: ...
Fußball: Bezirksliga Ideenlos und ohne Kraft: Greven unterliegt Altenrheine mit 0:3. Mirhat Atalan (am Ball) konnte sein Team nicht entscheidend nach vorn ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
6
SC Lahr: Ideenlos und zu wenig Biss
mit dem 4:1 den Sack zumachte. Die Offensivbemühungen der Hausherren waren einfach zu ideenlos und liefen häufig ins Leere. "Abwehr hat nicht gepasst" «baden online, 8月 16»
7
FCH gegen Offenbach: ideenlos, planlos – erfolglos
Jubelnde Offenbacher im Konfetti-Regen: So hatte sich Fußball-Zweitligist 1. FC Heidenheim den Schlussakt seiner Generalprobe in der Voith-Arena sicher ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
EM 2016 Deutschland - Polen live im Ticker: Ideenloser Weltmeister
Nach vorne allerdings wirkte der Weltmeister ideenlos wie lange nicht mehr. Die Polen standen ganz eng an ihrer Strafraumgrenze, häufig mit neun Mann. «DIE WELT, 6月 16»
9
LeEco-Chef: Apple ist ideenlos und ohne Schwung
Dass Apple seit dem Tod des Gründers und Pioniers Steve Jobs an Schwung verliert, wird immer wieder von kritischen Stimmen geäußert. Auch der CEO von ... «Giga.de, 4月 16»
10
CEO von "Chinas Netflix": Apple ist "veraltet" und ideenlos
Sein Konzern gilt als das "Netflix Chinas" und mit dem Verkauf günstiger Highend-Handys und Fernsehern erschließt er sich großes Publikum. Jia Yueting ist ... «derStandard.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. ideenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ideenlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA