アプリをダウンロードする
educalingo
einfallslos

"einfallslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINFALLSLOSの発音

e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]


EINFALLSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFALLSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinfallslosの定義

良いアイデア、独創的なアイデアはありません。 ユニークで退屈な例は想像力のないディレクターの計画は全く想像を絶するものです。


EINFALLSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · halslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · unterschiedslos · urteilslos · vereinslos · vorurteilslos · wirkungslos

EINFALLSLOSのように始まるドイツ語の単語

einfallen · Einfallreichtum · einfallsarm · Einfallsebene · Einfallslosigkeit · Einfallslot · einfallsreich · Einfallsreichtum · Einfallstor · Einfallstraße · Einfallswinkel · Einfalt · einfältig · Einfältigkeit · Einfaltspinsel · einfalzen

EINFALLSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · anstandslos · antriebslos · ausdruckslos · berührungslos · bewegungslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるeinfallslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFALLSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einfallslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einfallslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFALLSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einfallslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinfallslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einfallslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏想象力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin imaginación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unimaginative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़याल से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخيال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem imaginação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাশক্তিরহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans imagination
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa fantasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einfallslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

想像力に欠けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상력이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unimaginative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không giàu óc tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unimaginative
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privo di fantasia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewyszukane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără imaginație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantasilöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantasiløs
5百万人のスピーカー

einfallslosの使用傾向

傾向

用語«EINFALLSLOS»の使用傾向

einfallslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einfallslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einfallslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFALLSLOS»の引用

einfallslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Blüm
Der Geschlechterkampf ist so einfallslos wie der Klassenkampf.

«EINFALLSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinfallslosの使いかたを見つけましょう。einfallslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinowerbung: Werbefilme contra Product Placement: Eine ...
3 23,1 % 3 9,7 % Ziemlich wirkungslos (Note 5) ..... „ 2 15,4 % 10 32,2 % Sehr wirkungslos (Note 6) ............. .. 1 7,7 % 5 16,1 % Mittelwert 3 ,3 1 4,00 k Basis: (47 Auskunftspersonen) 14 29,8 % 33 70,2 % ' Originell l Einfallslos Sehr originell ...
Tanja Rittinghaus, 1997
2
Der Geschenke-Knigge: Die besten Tipps, wie Sie Ihre Lieben ...
Einfallslos ist es ganz sicher dann, wenn Sie zu jeder passenden und unpassenden Gelegenheit Geld oder Warengutscheine verschenken. Und sich niemals die Mühe zu machen, ein Präsent zu überlegen und die Wünsche des Beschenkten ...
Franziska von Au, 2012
3
Wohin steuert Polen?: Das schwierige Erbe der Kaczynskis
Washington,. einfallslos. gegenüber. Moskau. Eine wichtige Triebkraft für die von den Kaczyriskis betriebene Außenpolitik war ihr Wunsch, durch eine enge Anlehnung an die Supermacht USA das nationale Selbstbewusstsein zu stärken und ...
Reinhold Vetter, 2008
4
Lehrbuch der mathematischen und physischen Geographie
auf den Spiegel AB in F auffallender Strahl, FK das Einfallslos, L KFG = /-EFK, so ist FG der □vom ersten Spiegel zurückgeworfene Strahl ; im Ein- fallspunkte G sey auf dem zweiten Spiegel das Einfallslos GL errichtet, und L LGH — LFGL, ...
J. C. Eduard Schmidt, 1829
5
Coaching als kreativer Prozess:
Suchen Sie sich jetzt eine neues Gegenüber und spüren Ihre Gefühlsreaktion auf folgende Fragen: Im Kontakt zu dir fühle ich mich: hart – weich, überlegen – unterlegen, klug – dumm, nah – fern, phantasievoll – einfallslos.« Der Coach kann ...
Kurt F. Richter, 2012
6
Lehrbuch der mathematischen und physischen geographie ...
auf den Spiegel AB in F auffallender Strahl, FK das Einfallslos, LKFG = LEFK, so ist FG der vom ersten Spiegel zurückgeworfene Strahl ; im Ein- fallspnnkte G sey auf dem zweiten Spiegel das Einfallslos GL errichtet, und LLGH = LFGL, so ist ...
Johann Karl Eduard Schmidt, 1829
7
Börsenstrategien für Dummies
einfallslos: ETFs. machen. einen. Index. nach. Bei Passivfonds bewältigt ja ein Computer die meiste Arbeit, und weil ein Computer bekanntlich ziemlich unselbstständig ist, lässt man ihn einfach einen Index nachbilden, da muss er sich nicht ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
8
Populäre Experimental-Physik
Einfallslos. oy. ist,. so. wird. dieser. nach äe zurückgeworfen, und in x vereinigt sich dessen Verlängerung mit »x. Die reslectirten Strahlen nx und äe kommen nun so zum Auge, als ob sie vom Punk« x ausgingen, dort also zeigt sich das Bild ...
Johann Georg Cleminius, 1840
9
4 Hufe + 1 falscher Kuss, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Nimm'smir nicht übel, aber derTeilistein bisschen einfallslos, das denke ich mir schon die ganze Woche.« »Einfallslos.« Maxis Stimme war einheiseres Krächzen und ein stechender Schmerz machte sie darauf aufmerksam, dass sie links ...
Chantal Schreiber, 2010
10
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 1: Frühling
Geldgeschenke und Gutscheine – ist das einfallslos? Einfallslos ist es ganz sicher dann, wenn Sie zu jeder passenden und unpassenden Gelegenheit Geld oder Warengutscheine verschenken. Und sich niemals die Mühe zu machen, ein  ...
Christina Zacker, 2013

用語«EINFALLSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinfallslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Einfallslos die Geldschatulle geöffnet"
Die Koalitionsparteien hätten „äußerst einfallslos bei ihrer Personalplanung die Geldschatulle geöffnet“, finden die Liberalen. „Es ist das völlig falsche Signal ... «Kreis-Anzeiger, 7月 16»
2
Osbornes Steuerpläne - Mini-Steuern nach dem Brexit? Wie ...
... nach dem Brexit? Wie einfallslos! Jobs der ZukunftAnzeige. 4. Juli 2016, 12:52 Uhr. Osbornes Steuerpläne Mini-Steuern nach dem Brexit? Wie einfallslos! «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Streng oder doch einfallslos: Calixto Bieitos „La Juive“ in München
München (APA/dpa) - Die Grand Opera ist das Ideal eines alle Sinne ansprechenden Musiktheaters. Fromental Halevy war ein Meister dieser Gattung, seine ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
4
Film: Einfallslos oder was? Warum Kinoplakate alle gleich aussehen
Wenn man sich so durch die Filmstarts 2016 klickt, dann fällt einem vor allem eines auf: Irgendwie sehen sich verdammt viele Kinoplakate verdammt ähnlich. «Buffed.de, 6月 16»
5
"Krone"-Interview - Dakota Johnson: "Männer flirten einfallslos!"
Startseite > Stars & Society > Dakota Johnson: "Männer flirten einfallslos!" Facebook · Twitter Google Plus ... Dakota Johnson: "Männer flirten einfallslos!" ... «Krone.at, 4月 16»
6
Tatort „Kleine Prinzen“ aus Luzern blass und einfallslos
Die Story ist einfallslos und vorhersehbar, die Charaktere bleiben blass, einige Szenen sind wenig glaubhaft. Aufruhr im Elite-Internat: Die Schülerin Ava Fleury ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Brutal und einfallslos
Brutal und einfallslos. Error loading player: Could not load player configuration. "London has fallen": brutal und einfallslos. Kommentare1. Aktualisiert am 10. «Web.de, 3月 16»
8
Fernseh-Kritik : Versteckte Kamera 2016: Einfallslos und überlang
Moderator Steven Gätjen führte am Samstag durch die Premiere der Sendung "Versteckte Kamera 2016". Foto: ZDF. Was hat wohl die Unterhaltungschefs des ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
9
"Gierig und Einfallslos"
... - dafür könnte künftig das Firmenkürzel G(eneral) E(lectric) stehen, wenn das Unternehmen seine drastischen Verkleinerungspläne für die im vergangenen ... «Siemens Dialog, 1月 16»
10
"Polizeiruf 110"-Kritik: "Grenzgänger" war einfallslos und trist
Alle Einfallslosigkeit und Tristesse spiegeln sich in den Szenen wieder, in denen Lenskis alter Assistent Neumann (Fritz Roth) sich mit dem Revierhund ... «t-online.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. einfallslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfallslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA