アプリをダウンロードする
educalingo
ikonisch

"ikonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIKONISCHの発音

iko̲nisch


IKONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIKONISCHはどんな意味ですか?

アイコン

Iconは記号でもあり、Charles S. Peirceによって紹介された記号と言語学の理論の終点であり、記号関数は指定されたオブジェクトと知覚可能な類似性を持つという事実に基づく記号を意味します。 類似性は、視覚的、音的または他のものであってもよいが、いずれにしても、純粋に任意の指定と区別されなければならない。 象徴的な文字の典型的な例は、現実の物体と視覚的に類似しているモチーフを描写する画像である。

ドイツ語辞典でのikonischの定義

絵のように絵のように、鮮やかに。

IKONISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

IKONISCHのように始まるドイツ語の単語

ikarisch · Ikaros · Ikarus · Ikat · Ikattechnik · Ikebana · Ikon · Ikone · Ikonenmalerei · Ikonismus · Ikonodule · Ikonodulie · Ikonograf · Ikonografie · Ikonografin · ikonografisch · Ikonoklasmus · Ikonoklast · Ikonoklastin · ikonoklastisch

IKONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるikonischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IKONISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ikonisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ikonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IKONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ikonischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのikonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ikonisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标志性的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

icónico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

iconic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليقوني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портретный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

icônico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

iconique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikonik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ikonisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

象徴的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang tính biểu tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சின்னமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयकॉनिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikonik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iconico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ikonowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

портретний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iconic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικονική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ikoniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ikoniska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikonisk
5百万人のスピーカー

ikonischの使用傾向

傾向

用語«IKONISCH»の使用傾向

ikonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ikonisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ikonischに関するニュースでの使用例

例え

«IKONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からikonischの使いかたを見つけましょう。ikonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veni Vidi Vici:
§11 Bei optimaler Symbolisierung von Kategorien ist dieses "semantische Mehr" in einem "morphologischen Mehr" abgebildet. "Eine Symbolisierung ist optimal bzw. maximal natürlich genau dann, wenn sie konstruktionell ikonisch, uniform ...
Gerhard Meiser, 2003
2
Erziehung als reflektierte Improvisation
Einige Beispiele: Ein Film (ikonische Vermittlungsweise) zeigt eine Person, die eine Landkarte (ikonisch) erklärt (symbolisch). Ein Film (ikonisch) zeigt eine Person, die einen Film (ikonisch) anschaut und kommentiert (symbolisch). Ein Text ...
Stefan Danner, 2001
3
Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...
Koch geht davon aus, dass das semiotische Verhältnis zwischen Bezeichnungen für Bäume und denjenigen für ihre Früchte ikonisch ist in Bezug auf die menschliche Perzeption. In Fällen wie dt. Eiche – dt. Eichel ist der Nutzen des Baumes ...
Daniela Marzo, 2013
4
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Bisher wurden schlichte Handlungen ikonisch rekonstruiert, aber auch die Rekonstruktion von Zeichenhandlungen ist durch ikonische Repräsentation möglich. Dazu untersuchen wir die Anführhandlungen näher. Eine Anführhandlung ...
Marcelo Dascal, 1992
5
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Denn die auf der Ebene der Versprachlichung gegebene Sequenz bildet zwar in der Mehrzahl der Fälle die Abfolge der Sachverhalte in der Realität ikonisch ab, kann aber die Reihenfolge der Ereignisse auch nicht-ikonisch wiedergeben, wie  ...
Angela Schrott, 1997
6
Multidimensionale Entwicklung basaler Kompetenzen im ...
Abbildung 114: Fragebogenitem 1 „Farb-Schüttelgläser – Erfassung von soziodemo- graphischen Fakten Quellennachweis: Selbst erstellte ikonisch- symbolische Darstellung zur Erfassung von spezifischen Lernverhaltensweisen ( Microsoft ...
Bernhard Wirth, 2009
7
Prinzipien der Irregularisierung: Eine kontrastive Analyse ...
Die morphologischen Symbolisierungsarten sind ihrerseits als unterschiedlich ikonisch hierarchisierbar: Maximal ikonisch ist die segmental-additive Symbolisierung (nhd. Tag — Tag-e), weniger ikonisch die modulatorisch-additive (z.B. die ...
Damaris Nübling, 2000
8
Der Goldene Equinox
Der große Vorteil der Elemententafeln besteht darin, daß sie das Element möglichst ikonisch abbilden. Ohne wenn und aber, sozusagen. Die Beziehung zwischen Zeichen des Elementes und der Ebene ist symbolisch, wenn dieser ...
Kurt Gierdahl, 2000
9
Sprache-Bild-Beziehungen in Werbeanzeigen: Am Beispiel Der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,8, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Multimodale Verknupfung verbaler, visueller und akustischer ...
Alexey Pimanyonok, 2011
10
Präteritopräsentia: morphologische Entwicklungen einer ...
Eine Symbolisierung ist dann: (1) maximal ikonisch - wenn konstruktioneller Ikonienus vorliegt und der Typus segmental-additiv, (2) minimal ikonisch — wenn der nedulatorische Typus vorliegt, (3) nicht-ikonisch - wenn kein konstruktioneller  ...
Thomas Birkmann, 1987

用語«IKONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からikonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mecker Mittwoch: Hearthstone-Arena – Die absurde Bannliste
In dem offiziellen Blogpost von Blizzard hieß es sogar, man habe darauf geachtet, den Klassen „keine ikonischen Karten“ wegzunehmen. Das ist letztlich ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
2
Niederlande: Seminargebäude im 3D-Druck-Verfahren geplant
Die Struktur des Gebäudes ist ikonisch, zugleich wartet es mit einer adaptiven und hochtechnischen Umgebung auf. Deshalb eignet sich der Konferenzraum ... «3D-grenzenlos.de Magazin, 9月 16»
3
Ausstellung "Shoot! Shoot! Shoot!" - Im Angesicht der Stars
Auch einige der Fotos selbst hat man bereits gesehen, weil sie wie etwa Jeanloup Sieffs Bild des nackten Yves Saint Laurent ikonisch geworden sind. «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Ikonische Fotos des 11. September: Die Staubfrau, der ...
Einige stehen geradezu ikonisch für den Schrecken und die Verwüstung, die die Terroristen innerhalb weniger Minuten verbreiteten. Die Staubfrau. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Bach lobt Rio für "wichtige, ikonische Spiele"
Auf seiner Abschluss-Pressekonferenz lobte Bach Rio für die Austragung "wichtiger, ikonischer Spiele", die in der "Mitte der Realität" stattgefunden hätten. «spox.com, 8月 16»
6
Stilkolumne: Die Zukunft ist zurück
Somit wurde der Silber-Look ikonisch. Auch die Mode der Sechziger war von Silber dominiert. Labels wie Paco Rabanne, Courrèges und Pierre Cardin ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Ein Wort im Maisfeld
Diese Szene sei, so die Zeitung, „ikonisch“. Ach ja? Der Duden meint, ikonisch bezeichne entweder etwas „in der Art der Ikonen“ oder etwas, das „bildhaft, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Mass Effect: Andromeda - Darum wurde der weibliche Charakter ...
... orientiert", so Bioware-Boss Aaryn Flynn. "Darum brauchten wir einen ikonischen männlichen Charakter und alles andere musste ebenfalls ikonisch sein." ... «PC Games Hardware, 6月 16»
9
Sophia Thomalla äußert sich stinksauer auf Facebook!
„Schon fast ikonisch inszeniert. Schattenbilder eines durchaus talentierten Fotografen, die nur eines machen: Interesse wecken für jemanden, der sich nicht nur ... «Newsbuzzters, 5月 16»
10
"Game of Thrones": Kult-Figur stirbt in Staffel 6 den Serientod!
Die fünfte Folge der 6. Staffel von “Game of Thrones” sorgte für einen dramatischen Höhepunkt: Denn ein Fan-Liebling musste sich ikonisch verabschieden. «TV Movie, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ikonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ikonisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA