アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iconique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でICONIQUEの発音

iconique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でICONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«iconique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのiconiqueの定義

ディクショナリ内のアイコンの定義は、画像に対してクリーンです。

La définition de iconique dans le dictionnaire est propre, relatif à l'image.


フランス語辞典で«iconique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ICONIQUEのように始まるフランス語の単語

icône
iconoclasme
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile

ICONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるiconiqueの類義語と反意語

同義語

«iconique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiconiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«iconique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标志性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

icónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iconic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليقوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портретный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

icônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

iconique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikonik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ikonische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

象徴的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mang tính biểu tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சின்னமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयकॉनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iconico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ikonowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

портретний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iconic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικονική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ikoniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ikoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikonisk
5百万人のスピーカー

iconiqueの使用傾向

傾向

用語«ICONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«iconique»の使用頻度を示しています。
iconiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iconique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iconique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iconiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ICONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiconiqueの使いかたを見つけましょう。iconiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décodage et interprétation: ordres linguistique, iconique et ...
ordres linguistique, iconique et pragmatique en néerlandais contemporain Jan Pekelder. Schéma 8. La reconstitution d'une dépendance syntaxique factice à partir d'une forme iconique immuable: le démonstratif die en (44) remplissant la ...
Jan Pekelder, 2002
2
Décrire et peindre: essai sur le portrait iconique
Reprenant et complétant la matière de plusieurs études qui se sont échelonnées sur plus de vingt-cinq ans, Gilbert Dagron cherche aussi à montrer la part d'iconoclasme qui subsiste dans le portrait iconique après que les théologiens ...
Gilbert Dagron, 2007
3
Psychologie cognitive
de 500 millisecondes et doit être différenciée de la persistance visuelle. Cette mémoire visuelle est appelée mémoire iconique et a probablement pour fonction d'assurer au système perceptif un délai suffisant au traitement des stimuli.
‎2006
4
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
1988). 2.1. Mémoire iconique Ulric Neisser, figure de proue des origines de la psychologie cognitive, a propose le vocable mémoire iconique pour désigner la mémoire sensorielle visuelle. Selon lui, la mémoire iconique consiste en une brève ...
Margaret W. Matlin, 2001
5
Figures de la figure: sémiotique et rhétorique générale
une simple tache informe serait plastique, le dessin d'un visage serait iconique, mais une figure géométrique serait quelque part entre les deux : plastique parce qu'elle n'a pas pour référent un être du monde naturel, iconique parce qu'elle ...
Sémir Badir, Jean-Marie Klinkenberg, 2008
6
Introduction aux théories de la communication
Eco fait alors l'hypothèse selon laquelle c'est de la sélection de ces éléments que dépendent la reconnaissance et l'identification du signe iconique : « Puisque les unités pertinentes doivent être communiquées, il doit exister un code iconique ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
7
La mémoire oubliée
Mémoire iconique et persistance rétinienne Le phénomène étudié par Sperling est-il bien un phénomène de mémoire ou peut-il être réduit à une simple persistance rétinienne ? Le fait que la mémoire iconique puisse être affectée par des ...
Guy Tiberghien, 1997
8
Esthétiques de la nature
Et même, plus localement, je dériverai ma problématique de deux thèses fortes de la sémiotique visuelle du Groupe u, d'abord la distinction fondamentale entre le signe plastique et le signe iconique, et ensuite la pertinence d'une rhétorique ...
Herman Parret, Salabert, Pere, 2007
9
Sémantique de la temporalité en arabe parlé d'Alger: valeurs ...
4.6 Représentation de la simultanéité des procès appartenant à une même vue ( énoncé 12) 106 4.7 Représentation iconique d'un énoncé à l'IMP quand il marque l'itération 111 5.1 Représentation iconique d'un énoncé au passé composé ...
Djaouida Hamdani Kadri, 2006
10
Neuropsychologie humaine
La distinction entre registres, transitoire et permanent, de la mémoire est une des plus anciennes problématiques de la psychologie scientifique (Hebb, 1949; James, 1890; Melton, 1963; pour une revue : Florès, 1970). a) La mémoire iconique ...
‎1998

用語«ICONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tommy Hilfiger met les codes universitaires à l'honneur - lesoir.be
Pour son 30e anniversaire, la marque réunit son iconique famille dans un stade de football américain pour sa campagne automne-hiver ... «Le Soir, 7月 15»
2
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
Enfin, Force 10, le bracelet iconique de la Maison, inspiré par les cordages des navires, est désormais personnalisable de mille manières ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
L'Hôtel Reichshof Hamburg devient le 1er Curio d'Europe
La nouvelle enseigne de Hilton, Curio – A Collection by Hilton, arrive sur le sol européen un an après son lancement. L'iconique hôtel ... «Deplacements Pros, 7月 15»
4
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans Selma, évocation de la longue marche de Martin Luther King, Oprah Winfrey incarne Annie Lee Cooper, figure iconique des droits ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
5
Gamekyo : Blog : "A HIDEO KOJIMA GAME", le papa de MGS aurait …
... studio "Kojima Productions" ainsi que des petits "A Hideo Kojima Game" inscrits sur toutes les réalisations du Game Développeur iconique. «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Chanel : une exposition à Londres
La mode doit s'intéresser à tout ce qui se passe dans le monde et j'aime imaginer la veste la plus iconique du 20e siècle refaite sur le plan ... «Bluewin, 7月 15»
7
Nouvelles Mythologies: après le selfie, le dronie, déchets visuels de …
Il n'y a pas d'empire de l'iconique (exsangue d'être pléthorique) sans détrônement du texte, sans écrasement du dicible. On lit un choix de ... «FocusVif.be, 7月 15»
8
IKEA : DEMOCRATIC DESIGN DAYS pendant la Paris Design Week …
Pendant une semaine, IKEA vous invite à découvrir une exposition de IKEA Hacking, cette activité visant à customiser un meuble iconique du ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
9
Lustre Eau de lumière Davide Oppizzi - Journal des femmes
Entre courbes et angles, Eau de Lumière rappelle la forme iconique des grands flacons de parfum, sublimée par des matières nobles, telles ... «Journal des femmes, 7月 15»
10
Le bocal, Parfait en télé - CB News
Avec ce film, Le Parfait veut quitter le statut de marque patrimoniale et devenir rien moins qu'une marque iconique : "avec Le Parfait, conservez ... «CB News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iconique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iconique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z