アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diktionär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIKTIONÄRの語源

französisch dictionnaire < mittellateinisch dictionarium, zu lateinisch dictio, ↑Diktion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIKTIONÄRの発音

Diktionär  [Diktionä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIKTIONÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIKTIONÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diktionär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Diktionär

辞書

Wörterbuch

辞書とは、単語やその他の言語単位をアルファベット順に並べたリストを参照する参考書であり、各エントリに説明情報や言語対応語を割り当てます。 狭義の辞書は言語情報を検索する役目を果たしますが、広い意味での表現には主に関連する情報だけでなく、両方のタイプの混在した形でキーワード別にソートされた参考書も含まれます。 マルチボリューム辞書... Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch im engeren Sinn dient zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst. Mehrbändiges Wörterbuch...

ドイツ語辞典でのDiktionärの定義

辞書。 Wörterbuch.
ドイツ語辞典で«Diktionär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIKTIONÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
visionär
visionä̲r

DIKTIONÄRのように始まるドイツ語の単語

Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur
diktieren
Diktiergerät
Diktierprogramm
Diktiersystem
Diktion
Diktum
Diktyogenese

DIKTIONÄRのように終わるドイツ語の単語

Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär
teilstationär

ドイツ語の同義語辞典にあるDiktionärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIKTIONÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diktionär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Diktionärのドイツ語での同義語

«Diktionär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIKTIONÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diktionärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiktionärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diktionär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字典
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diccionario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dictionary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दकोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاموس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

словарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dicionário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dictionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kamus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diktionär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辞書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự điển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகராதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्दकोश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dizionario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

словник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dicționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεξικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordeboek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lexikon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordbok
5百万人のスピーカー

Diktionärの使用傾向

傾向

用語«DIKTIONÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Diktionär»の使用頻度を示しています。
Diktionärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diktionär»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIKTIONÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diktionär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diktionär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diktionärに関するニュースでの使用例

例え

«DIKTIONÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiktionärの使いかたを見つけましょう。Diktionärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Identifikation und Klassifikation von kognitiven ...
Zu Beginn dieser Arbeit stand ein Diktionär zur Verfügung, der u.a. ein Ergebnis der o.g. Seminararbeiten ist. Es lag nahe, auf diesen Diktionär zurückzugreifen und ihn - nicht zuletzt deswegen, weil er für ein anderes Inhaltsanalyseprogramm  ...
Harald Dietlmeier, 1999
2
da capo - Dynastie
HK Diktionär M., auch N. (-s; -e, anfangs auch —s)‚ im frühen 18. ]h. entlehnt aus gleichbed. frz. dictionnaire (< gleichbed. mlat. dictionarium, zu flekt. Form von lat. dictio, —> Diktion), auch in frz. beeinflußter Schreibweise Diction(n)aire.
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK Diktionär M., auch N. (-s; -e, anfangs auch -s), im frühen 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. dictionnaire (< gleichbed. mlat. dictionarium, zu flekt. Form von lat. dictio, — * Diktion), auch in frz. beeinflußter Schreibweise Diction(n)aire.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Das Wissen Der Leute: Bioethik, Alltag und Macht Im Internet
Um zu einer besseren Übersicht über das in dem Fragenkorpus verwendete Vokabular zu gelangen und den Einfluss grammatikalischer Besonderheiten zu kontrollieren, wurden einzelne Wörter in der Art eines Lexikons (‚Diktionär') zu so  ...
Anne Waldschmidt, Anne Klein, Miguel Tamayo Korte, 2009
5
Kundenintegration: Forum Dienstleistungsmanagement
Im Mittelpunkt des „Affektiven Diktionär Ulm“, das von der Universität Uhu in Zusammenarbeit mit dem Penn Psychotherapy Project entwickelt wurde, steht die Emotionsverarbeitung bzw. der Aspekt der „Gefühlswörter“ wie etwa „ traumhaft“, ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2009
6
Der Wahrheits-Freund
25. ewaltigen Diktion und der blendenden Eloaueuz eines Gibbon. oder von den Spiittereieu und dem Hohne in Voltaire's Philofophifchem Diktionär. oder den keeken Sophismen in Volnep's Ruinen berückt werden kann; wie aber ein ...
7
Qualitative Datenanalyse: computergestützt: Methodische ...
Daher verfolgte der erste Arbeitsschritt mit MAXDictio eine induktive Logik: Über eine einfache Auszählung von Wörtern wollten wir zu einem Diktionär gelangen, das die am häufigsten genannten sinntragenden Wörter aus den 10.000 Fragen  ...
Udo Kuckartz, Heiko Grunenberg, Thorsten Dresing, 2007
8
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden
Die Zahl dieser, auch wohl Sinogramme genannten Zeichen ist nach dem Theu- wei Diktionär 33,000 ; nach Kaiser Khang- hi's Diktionär 43.49« (wovon aber '/^ veraltet und mehr als selten gebraucht sind); in Sse-ma-kuang« Dikt. 53.1 S5, in  ...
Gustav Adolph von Klöden, 1869
9
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Hölzer, Scheytt, Mergenthaler und Kächele (1994) entwickelten ein Instrument zur computergestützten Vokabularbestimmung von Texten, den „Afiektiven Diktionär Ulm Dieser Diktionär besteht aus einer Liste von Emotionswörtern, die im ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
10
Computerunterstützte Inhaltsanalyse in den Empirischen ...
Im Diktionär des Analysesystems TEXTPACK können auch Wortfolgen als Zähleinheiten definiert werden. Daher schien es für diesen Fall eine brauchbare Lösung zu sein, die Texte der Professoren, neben klar zuzuordnenden Einzelbegriffen ...
Wilfried Bos

用語«DIKTIONÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiktionärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taumelig im Absprung
„Wählen ist ein Quälen“ heißt es demnach im Entree des Programms, das von keinem Geringeren als dem personifizierten Diktionär Dr. Wolfgang Dalk ... «Das ist Rostock, 7月 16»
2
In Berufsklamotten direkt zum Event
Laut Duden ist ein Habit eine Ordenstracht, im Diktionär wird es aus dem Englischen als Angewohnheit übersetzt. Was genau «Sir Hannes» von Phantoms of ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
3
Sizilien - Süße Verlockungen rund um den Ätna
Schillerlocke hatte ich Zuhause in meinem Diktionär als Übersetzung für Cannolo gefunden. Von wegen Schillerlocke. Völlig daneben! "Ein Cannolo ist eine ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Nur wer sich verliert, kann sich finden: In der Nähe von Parma ...
Das Wort findet sich nicht im Diktionär. Der Anklang an das englische maze legt die richtige Spur: Auf einem quadratischen Areal, dessen Seitenlänge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Wahl-Haller Dr. Robert Franklin stirbt im Alter von 74 Jahren
Überhaupt die Sprachen: Robert Franklin sprach mindestens sieben, war immer mit einem Buch und dem entsprechenden Diktionär unterwegs. Und natürlich ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Das Känguru
Nach dem Oxford-Diktionär ist ein Trumpf nicht nur die höchste Karte beim Kartenspiel, sondern auch ein ohrenbetäubendes Geräusch. „Die letzte Posaune ... «Neue Rheinische Zeitung, 3月 16»
7
Die Rückkehr des einäugigen Kanadiers
Um zu demonstrieren, dass Balsiger gewillt war, auf dem Bödeli Deutsch zu lernen, hielt er einen Deutsch-Englisch-Diktionär in die Kamera – dummerweise ... «Jungfrau Zeitung, 8月 14»
8
"Es waren Österreichs Feinde, die uns vertrieben"
... Herr Starhemberg behauptet, der Ausdruck bandolero bedeute Landstreicher und nicht Räuber, doch ich hab auf das Diktionär Slaby/Grossmann verwiesen, ... «derStandard.at, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Diktionär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diktionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z