"imaginieren"辞典でのドイツ語の意味

IMAGINIERENの語源

französisch imaginer < lateinisch imaginari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMAGINIERENの発音

imaginieren  [imagini̲e̲ren]

ドイツ語でIMAGINIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのimaginierenの定義

イメージを想像して、元の状態をイメージしてください。

sich vorstellen, einbildenBeispielden früheren Zustand imaginieren.

ドイツ語の動詞IMAGINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imaginiere

du imaginierst

er/sie/es imaginiert

wir imaginieren

ihr imaginiert

sie/Sie imaginieren

Präteritum

ich imaginierte

du imaginiertest

er/sie/es imaginierte

wir imaginierten

ihr imaginiertet

sie/Sie imaginierten

Futur I

ich werde imaginieren

du wirst imaginieren

er/sie/es wird imaginieren

wir werden imaginieren

ihr werdet imaginieren

sie/Sie werden imaginieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imaginiert

du hast imaginiert

er/sie/es hat imaginiert

wir haben imaginiert

ihr habt imaginiert

sie/Sie haben imaginiert

Plusquamperfekt

ich hatte imaginiert

du hattest imaginiert

er/sie/es hatte imaginiert

wir hatten imaginiert

ihr hattet imaginiert

sie/Sie hatten imaginiert

Futur II

ich werde imaginiert haben

du wirst imaginiert haben

er/sie/es wird imaginiert haben

wir werden imaginiert haben

ihr werdet imaginiert haben

sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imaginiere

du imaginierest

er/sie/es imaginiere

wir imaginieren

ihr imaginieret

sie/Sie imaginieren

Futur I

ich werde imaginieren

du werdest imaginieren

er/sie/es werde imaginieren

wir werden imaginieren

ihr werdet imaginieren

sie/Sie werden imaginieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imaginiert

du habest imaginiert

er/sie/es habe imaginiert

wir haben imaginiert

ihr habet imaginiert

sie/Sie haben imaginiert

Futur II

ich werde imaginiert haben

du werdest imaginiert haben

er/sie/es werde imaginiert haben

wir werden imaginiert haben

ihr werdet imaginiert haben

sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich imaginierte

du imaginiertest

er/sie/es imaginierte

wir imaginierten

ihr imaginiertet

sie/Sie imaginierten

Futur I

ich würde imaginieren

du würdest imaginieren

er/sie/es würde imaginieren

wir würden imaginieren

ihr würdet imaginieren

sie/Sie würden imaginieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte imaginiert

du hättest imaginiert

er/sie/es hätte imaginiert

wir hätten imaginiert

ihr hättet imaginiert

sie/Sie hätten imaginiert

Futur II

ich würde imaginiert haben

du würdest imaginiert haben

er/sie/es würde imaginiert haben

wir würden imaginiert haben

ihr würdet imaginiert haben

sie/Sie würden imaginiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

imaginieren

Infinitiv Perfekt

imaginiert haben

Partizip Präsens

imaginierend

Partizip Perfekt

imaginiert

ドイツ語で«IMAGINIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imaginieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

imaginierenのドイツ語での同義語

erdenken · erträumen · fantasieren · konstruieren · spintisieren · vorschweben

IMAGINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimaginierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimaginierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imaginieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 想像
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: imaginar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: imagine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تخيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: воображать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: imaginar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কল্পনা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: imaginer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bayangkan
• ドイツ語: imaginieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 想像します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbayangno
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tưởng tượng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கற்பனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कल्पना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: düşünmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immaginare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyobrażać sobie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: уявляти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: imagina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φαντάζομαι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dink
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: föreställa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forestille seg

ドイツ語での«IMAGINIEREN»の引用

imaginierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Schopenhauer

Man sollte bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil davon imaginieren.

2

Arthur Schopenhauer

Man sollte beständig die Wirkung der Zeit und die Wandelbarkeit der Dinge vor Augen haben und daher bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil imaginieren.

«IMAGINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimaginierenの使いかたを見つけましょう。imaginierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Europa imaginieren: Der europäische Binnenmarkt als ...

sischer, polnischer und deutscher Autoren, antwortetauf diese europ{ische Herausforderung.

Peter Koslowski, 2011

Gehirn und ich: Plädoyer für einen Paradigmenwechsel

Dies würde aber bedeuten, daß meine Einbildungskraft mich nicht nur als leibliches Subjekt imaginieren, sondern daß sie mich gelegentlich auch noch als Ima- ginierenden imaginieren würde, nämlich immer dann, wenn ich mir etwas ...

Thorsten Streubel, 2008

Geführte Meditationen: Fantasiereisen & Imaginationen: ein ...

Imaginieren hingegen bedeutet, sich im Geist etwas auszumalen, von dem man noch kein reales Bild hat. (...) In solchen Fällen müssen Sie imaginieren, nicht visualisieren, das heißt, Sie müssen sich etwas Unbekanntes vorstellen. (.

Doris Kirch, 2010

Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...

Imaginieren während des Improvisierens Kind improvisiert und imaginiert gleichzeitig. Freies IME, evtl. Einstiegsmotiv. Imaginieren vor dem Improvisieren Kind imaginiert in der Stille, aufgetauchte Bilder werden anschliessend in Improvisation ...

Sandra Lutz Hochreutener, 2009

Fremde

Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...

Ortrud Gutjahr, 2002

Das welterfahrende Leben: eine phänomenologische Untersuchung

Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...

Luis Silva Santisteban, 2000

Saint-Germain - Lebe deine Göttlichkeit!: Spirituelle ...

Er ist linear. Dein Verstand kann nicht wirklich imaginieren. Er behauptet, er könnte es, aber das Einzige, was der Verstand kann, ist etwas aus dem Gedächtnis herauszuziehen und zu versuchen, daraus ein Bild für die Zukunft zu erzeugen.

Geoffrey und Linda Hoppe, 2012

Professionell Ankern: Vom NLP-Practitioner bis zum Coaching

Der Punkt ist: Frauke weiß, wie imaginieren geht. Ich brauche ihr nur zu sagen, was sie imaginieren soll, und sie macht ohne nachzudenken genau das Richtige. Der zweite Punkt ist: Erinnerst Du Dich, wie Du Dich gefühlt hast, als Du das ...

Gerd Castan

Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus

(Die Etymologie von „imaginieren" steht hier entgegen; aber es ist besser, sich in der begrifflichen Füllung des Wortes von ihr zu entfernen; auch sonst ist es ja oft so, dass der begriffliche Gehalt eines Wortes nicht mehr recht zu seiner ...

Uwe Meixner, 2008

Trauma und Krise bewältigen. Psychotherapie mit Trust

4. Visionen. imaginieren. und. malen: Interventionen. mit. der. VIM-Technik. 4.1 Ablaufschema für das praktische Vorgehen mit der VIM-Technik Meine klinischen Erfahrungen in der Arbeit mit Imaginationen, Res- sourcenzuständen und dem ...

Christa Diegelmann, 2014

用語«IMAGINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Angst vor den Frauen

... dichotomischen Weltbildes und Denkens deutlich, bei dem sich die Mitglieder des IS als „Partei Gottes“ gegen die „Partei des Satans“ imaginieren, als globale ... «DiePresse.com, 9月 16»

Uraufführung mit drei Nationen: Auf der Insel Europa wird zu viel ...

... selbstverständlich zum Ensemble werden, zur Compagnie, die bereit ist, eine gemeinsame Welt gemeinsam zu imaginieren auf einer Bühne. Sie ist ihre Insel, ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

Dröhnen mit Röhren: Sunn O))) lärmen zum 25. Geburtstag des ...

... zweiten Jahreshälfte geladen, der nur schwer als Sound einer Geburtstagsfeier zu imaginieren ist. Am Mittwoch dröhnt dort schwermütig die Band Sunn O))). «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»

Festival Schloss Britz: Komm, wir machen Krieg

Da sollte sich das Publikum eine fremde Welt wenigstens imaginieren. Die zotteligen Rastas machen Orlando (Matthias Jahrmärker) zur Medusa. „Es ist Krieg! «Tagesspiegel, 8月 16»

Kultur: Perlen im Müll

... es ebenso gut, Landschaften zu imaginieren wie Getümmel von Menschen, Fabelwesen, Comicfiguren als spannungsgeladene Geschichten zu konstruieren. «Tagesspiegel, 7月 16»

"Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg

... die über den Orchestergraben ins Parkett hineinreicht. Er kniet nieder, scheint etwas in seinen Händen zu imaginieren, küsst die Fingerspitzen seiner Linken. «VOX Online, 7月 16»

Debattenkultur: Die Monster niederschreiben

Schriftsteller imaginieren in ihren Texten Orte und Beziehungen, wie es ihnen passt und nicht den Herrschenden. Das macht sie zu Ideengebern einer anderen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Der Berliner Maler mit Münchner Professur zeigt im Künstlerhaus ...

Zum anderen aber beginnt der Betrachter zu imaginieren, welche Musik auf dem Kassettenband aufgenommen wurde. Noch einmal Hildebrandt: „Wenn du es ... «Zitty, 4月 16»

Katholische Pfarrei Kloten

Von der vorgeburtlichen Untersuchung zum imaginierten Kind ... «Wenn wir überlegen, ob wir das Kind austragen wollen, imaginieren wir Kinder, obwohl es ... «kath.ch, 4月 16»

Neuvölkische Propaganda

Die Fremdenfeinde imaginieren sich als die neuen Juden. Politisches Jiu Jitsu. Die neuvölkische Propaganda bezeichnet die deutsche Regierung als illegitim, ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»