アプリをダウンロードする
educalingo
in nuce

"in nuce"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IN NUCEの語源

lateinisch; »in der Nuss«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIN NUCEの発音

in nu̲ce


ドイツ語でIN NUCEはどんな意味ですか?

ヌースで

in nuceは要約された簡潔な形のラテン語です。 ターンはPlinius maiorに戻ります。 彼は、彼の百科事典のナチュラリス歴史学で、ホセの一葉の手書きがナッツの殻に置かれていた、シセロの報告書に言及しています: "メンテラの彫刻の中のイリアッド・ホメリ・カルメン。 Anglo-Saxon言語では、 "一言で言えば"という変種が使用されています。

ドイツ語辞典でのin nuceの定義

コアで。 要するに、短くて甘い。

IN NUCEと韻を踏むドイツ語の単語

Chilisauce · Currysauce · Deuce · Duce

IN NUCEのように始まるドイツ語の単語

in honorem · in integrum · in Kraft · in maiorem Dei gloriam · in medias res · in memoriam · in natura · in nomine · in nomine Dei · in nomine Domini · in optima forma · in partibus infidelium · in pectore · in perpetuum · in persona · in petto · in pleno · in pontificalibus · in praxi · in puncto

IN NUCEのように終わるドイツ語の単語

Absence · Ace · Air Force · Alice · Annonce · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Device · E-Commerce · Face · Force · France · Nice · Office · Once · Service · Space · dolce

ドイツ語の同義語辞典にあるin nuceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IN NUCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«in nuce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in nuce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN NUCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in nuceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin nuceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in nuce»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简而言之
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en una palabra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In nuce
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षेप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيجاز كلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В нуле
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em poucas palavras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en un mot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara ringkas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in nuce
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一言で言えば
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극히 간결한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing Cekakipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở trong trái hồ đào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nuce olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in poche parole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w paru słowach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в двох словах
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe scurt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με λίγα λόγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In noue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i ett nötskal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i et nøtteskall
5百万人のスピーカー

in nuceの使用傾向

傾向

用語«IN NUCE»の使用傾向

in nuceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in nuce»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in nuceに関するニュースでの使用例

例え

«IN NUCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin nuceの使いかたを見つけましょう。in nuceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Caspar Lavaters neue philosophische Bluttheologie in Nuce
Johann Kaspar Lavater. “2,6 *Q L-) 0'( *Y »Begriffe zn verwechfeln: "daß alfo die ( tefa*chem welche diefe fodet'ero'genifehen Leben - ger-[ihrem oder wieder * herfiellenl keines?wegs dießlben/ fern können Z* daß Triebe :und Winden hegen x ...
Johann Kaspar Lavater, 1776
2
Wiederholen: literarische Funktionen und Verfahren
CAROL JACOBS Wiederholung In Nuce: Hamanns »Aesthetica-^ »Diese Worte der Weisen sind Spiesse und Nägel [...]•«' (Der Prediger Salomo XII, 11) »Most blessed of women be Ja'el, [...]: of tent-dwelling women most blessed.«' (Song ...
Roger Lüdeke, Inka Mülder-Bach, 2006
3
Sokratische Denkwürdigkeiten
Johann Georg Hamann: Sokratische Denkwürdigkeiten Edition Holzinger.
Johann Hamann, 2013
4
Kreuz und Kritik: Johann Georg Hamanns Letztes Blatt : Text ...
Anhang. 1 . Liste der zitierten Hamannschrifien (in alphabetischer Anordnung) Aesthetica in nuce. Eine Rhapsodie in Kabbalistischer Prose in: Kreuzzüge des Philologen 1762, N II 195-217. (= Aesthetica in nuce) Au Salomon de Prusse entst.
Oswald Bayer, Christian Knudsen, 1983
5
Paratext und Textanfang
0J Diesen Definitionen ist gemeinsam, dass sie dem Romananfang eine zentrale Bedeutung einräumen: er kann grundlegende Elemente und die spezifische Technik des Romans in nuce enthalten. Über diese wichtigen Aspekte hinaus gilt  ...
Annette Retsch, 2000
6
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
In. Nuce. Eine Rhapsodie in kabbalistischer Prose. Hamanns Schriften 1-7, hg. von Friedrich Roth. Berlin 1821-1825. Nachträge, Erläuterungen und Berichtigungen. Register, von G. A. Wiener. 1842 f. Johann Georg Hamann: Sämtliche Werke ...
Ulrich Karthaus, 2000
7
Die vier Evangelien und das eine Evangelium von Jesus ...
33 Siehe M. HENGEL/A.M. SCHwEMER, Paulus (Anm. 13), 31: Gal 1,10-2,18 ist eine »Apostelgeschichte in nuce« und in Verbindung mit Phil 3,2-1 1 »die wichtigste biographische Quelle< für die paulinische Frühzeit«. liebte schroffe ...
Martin Hengel, 2008
8
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Als »Muttersprache des menschlichen Geschlechts« (Nadler II 197,15: Aesthetica in nuce), welches seinerseits von göttlicher Herkunft ist, ist die Poesie Ort der möglichen Begegnung zwischen Gott und Mensch, zwischen Mensch und  ...
Christina Reuter, 2005
9
Arbeit am Gottesbegriff: Klassiker der Neuzeit
Der „Eckelname" des Narziß Interpretation einer rätselhaften Stelle in Hamanns „ Aesthetica in nuce"1 Unter meiner Sammlung befinden sich einige seiner gedruckten Bogen, wo er an dem Rande eigenhändig die Stellen zitiert hat, auf die ...
Joachim Ringleben, 2005
10
Communicatio idiomatum: zur Bedeutung einer christologischen ...
Einheit von Sinn und Sinnlosigkeit: Die communicatio idiomatum als Interpretament des Naturbegriffes („Aesthetica in nuce" ') 2.1 Kunstwerk oder Fiktion: Wahrnehmung von Natur als Grundproblem der Ästhetik Von Inspiration war im letzten ...
Friedemann Fritsch, 1999

用語«IN NUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin nuceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zersplittertes Erinnern": Ein Drahtmaschenzaun für den ...
Wie beiläufig skizziert, entsteht in nuce eine kleine Poetologie, ein Programm der Wahrnehmung, das Schutting zur Herstellung seiner eindrucksvollen ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Eine Burka für den Jogger: Der neue "München Mord"
Das Anspucken von Frauen, was man ja als Vergewaltigung in nuce betrachten kann, scheint zu einem Volkssport hormongestörter Männer geworden zu sein. «DIE WELT, 9月 16»
3
Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...
... geht es dem Band in nuce um die Erarbeitung der „Komplementarität eines linguistischen und eines philosophisch-phänomenologisch kodierten Begriffs“ von ... «literaturkritik.de, 8月 16»
4
Das Trio als Big Band in nuce
Carla Bley, die grosse alte, wilde, weise und witzige Dame des modernen Jazz, ist am vergangenen 11. Mai unglaubliche achtzig Jahre alt geworden und hat zu ... «Die Weltwoche, 8月 16»
5
Ein narrativer Sabotageakt
In dem später bekannt gewordenen Verriss eines großen deutschen Autors hat ein wahrhaft großer deutscher Kritiker einmal in nuce folgende Erzähltheorie ... «literaturkritik.de, 7月 16»
6
Republik der Poesie: Zum Tode des Dichters Paul Wühr
... ihn zuführende Schwabinger Leopoldstraße ist der Schaufelstil. Hinter diesem Bild steckt eine Anspielung auf Johann Georg Hamanns „Aesthetica in nuce“. «DIE WELT, 7月 16»
7
LO SPETTRO DEL DUCE IN NUCE
E' sul serio lo spettro di “un duce in nuce” quello che intravediamo in questo deterioramento politico e sociale della nostra comunità? «Ultima Voce, 6月 16»
8
Teststrecke: Volvo XC 60: Schwedische Schallmauer
... die ein SUV baut, das, wenn man so will, das SUV in nuce ist. Mainstreamiger geht es kaum. Die alten Volvo-Fahrer waren Menschen, die Wert darauf legten, ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Eine andere Geschichte des Bürgertums
Eßlingers Arbeit demonstriert in nuce, mal eng im Sinne eines close-reading-Verfahrens entlang literarischer Beispieltexte, dann auch wieder eher summarisch ... «literaturkritik.de, 6月 16»
10
Ida, Ada, Elena
Unfreiwillig beschreibt die Wortkette fast eine Hermann-Poetik in nuce. Natürlich gibt es im aktuellen Erzählband auch Figurenkonstellationen, in denen die ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. in nuce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-nuce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA