アプリをダウンロードする
educalingo
indebite

"indebite"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INDEBITEの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINDEBITEの発音

inde̲bite


INDEBITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDEBITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのindebiteの定義

誤って正当な正当な理由がない。


INDEBITEと韻を踏むドイツ語の単語

Aphrodite · Breite · Conduite · Elite · Favorite · Leite · Limite · Lite · Marguerite · Retraite · Seite · Site · Startseite · Suite · Visite · Webseite · Website · en suite · vite · à la suite

INDEBITEのように始まるドイツ語の単語

indanthren · Indanthrenfarbe · indanthrenfarben · Indanthrenfarbstoff · Indebitum · indeciso · indefinibel · indefinit · Indefinitpronomen · Indefinitum · indeklinabel · Indeklinabile · indelikat · indem · indemnisieren · Indemnität · indemonstrabel

INDEBITEのように終わるドイツ語の単語

Außenseite · Bandbreite · Brite · Cellulite · Facebook-Seite · HTML-Seite · Internetseite · Partite · Reichweite · Rendite · Requisite · Rückseite · Termite · Unterseite · Vorderseite · Weite · pleite · rite · très vite · zweite

ドイツ語の同義語辞典にあるindebiteの類義語と反意語

同義語

«indebite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEBITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indebiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindebiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indebite»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

indebite
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indebite
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

indebite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

indebite
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

indebite
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

indebite
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indebite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indebite
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indebite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indebite
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

indebite
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

indebite
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

indebite
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indebite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indebite
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

indebite
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indebite
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indebite
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indebite
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indebite
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

indebite
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indebite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

indebite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indebite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indebite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indebite
5百万人のスピーカー

indebiteの使用傾向

傾向

用語«INDEBITE»の使用傾向

indebiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indebite»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、indebiteに関するニュースでの使用例

例え

«INDEBITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindebiteの使いかたを見つけましょう。indebiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Lehre Von Den Klagen Aus Ungerechtfertigter Bereicherung ...
Ist die Sache nicht übergeben werd en, so belangt der Kläger den Geklagten bless auf Aufhebung (liberatio) des indebite bestellten Rechtes. Aehnlich verhält sich die Sache, wenn der blesse Gebrauch eines solchen Rechtes (z.
Anton?n Pavl?cek
2
Protokolle über Obligationenrecht
Einige seien der Meinung, daß derselbe Alles restituiren müsse, was ihm indebite ge- leistet worden sei; Andere beschränkten diesen Satz auf den Fall, wenn das ioc!ebite Geleistete in einer Summe vertretbarer Sachen bestehe.
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
3
Studien zur Lehre von der ungerechtfertigten Bereicherung
Besonders breit erörtert Christian Wolf in seiner Behandlung des quasiKontrakts die indebite-Leistung als quasi-Kontrakt92. Für die [145] resfungibi- lis stellt er den Satz auf: 5; res fungibilis per errorem indebite soluta, quamdiu ea extat, ...
Werner Flume, Wolfgang Ernst, 2003
4
Kirchenrecht und Reform im Frankenreich: Die Collectio Vetus ...
... repraehensione veniuntla sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interrim1 solius pietatis intuitu necesse est clementer ignuscere, quia quecumquee penetens. quicumque digarnus, quicumque vidue maritus ad sacra militia indebite', ...
Hubert Mordek, 1975
5
Sammlung von Rechtsfällen und Entscheidungen derselben. - ...
Das thut er indebite, wenn die Stiftung keine pia causa ist. Das lrrige liegt hier in dem falschen Prädicate pla causa, das der Anstalt P. beigelegt ist. Jedes Prädicat aber ist ein Urtheil, jedes Urtheil ist im weitern Sinne ein Syllogismus, ...
Paul Ludolph Kritz, 1843
6
Juristisches magazin: neue folge für das bürgerliche und ...
Sin autem cautio indebite exposita esse dicatur et indiscrete loquitur, tunc eum, in quem cautio exposita est, compclli, debitum esse ostendere ; nisi ipse specialiter qui cautionem exposuit, causas explanavit, pro quibus eandem conscripsit.
7
Sammlung sämmtlicher neuer preussischer gesetze über die ...
Regierungen, die Liquidationen über verdorbene, indebite verbrauchte und niederzuschlagende Stempel, und die Einsendung von Stempelkontraventions- Listen betreffend, (v. K. 22. IV. S. 340.) In den Verwaltungsetats für die indirekten  ...
Johann Jacob Martin Philippi, 1830
8
Die Bereicherungshaftung wegen der Nutzung rechtsgrundlos ...
Jeder indebite Erwerb, ob es sich um Geld oder einen bestimmten Gegenstand handelt, ermöglicht dem Bereicherungsschuldner die Ausgabe von Mitteln, die ohne den rechtsgrundlosen Empfang im hypothetisch gedachten Verlauf nicht ...
Stephan Schauhoff
9
Juristisches Magazin für das bürgerliche und Strafrecht mit ...
Sin autem cautio indebite exposita esse dicatur et indiscrete loquitur ‚ tunc eum, in quem cautio exposita est, compelli, debitmrg__ esse ostendere; nisiipse specialiter qui cautionem eXposuit, causas explanavit, pro quibus eandeni conscripsit.
10
Kirche bei Pelagius
Hat sich Vgl. Exp., S. 33,5-9 (Röm 3,24): ... omnes enim rei eramus mortis, cui se ille indebite tradi- dit, ut nos suo sanguine redimeret. unde propheta praedixerat: ' gratis uenundati estis, et sine pecunia redimenini'. hoc est quia nihil pro uobis ...
Sebastian Thier, 1999

用語«INDEBITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindebiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indebite agevolazioni fiscali: segnalate sessantasei persone
La Guardia di Finanza di Treviso ha segnalato sessantasei persone all'Autorità Giudiziaria per indebite percezioni di erogazioni a danno dello Stato. L'attività ... «La Valle Dei Templi, 9月 16»
2
Pensioni: le modalità per il recupero di somme indebite
I recuperi, delle eventuali somme indebite, partiranno dalla rata di pensione di dicembre 2016. Per i titolari residenti nei comuni colpiti dal sisma del 24/08/2016 ... «Vivere San Benedetto, 9月 16»
3
Indebite compensazioni recuperabili anche per periodi prescritti
Se si compensa un credito in piu' anni e da un controllo effettuato dall'Agenzia risulta inesistente, il recupero del credito puo' essere effettuato a partire non ... «Fiscoetasse, 8月 16»
4
Società fittizie, 5 arresti, sequestrati 45 milioni tra Napoli e Roma
... finalizzata alla truffa in danno dello Stato, a indebite compensazioni di crediti di imposta e all'utilizzazione ed emissione di fatture per operazioni inesistenti. «La Repubblica, 7月 16»
5
Livorno, dg del Comune accusa il sindaco Nogarin Indebite e gravi ...
Indebite e gravi ingerenze politiche, nonché "un clima di terrore" creato per spaventare i dipendenti, si parla inoltre di un tentativo di licenziare un lavoratore del ... «Fanpage, 6月 16»
6
Papa Francesco: "Magistrati siano liberi da indebite pressioni dei ...
No alle "indebite pressioni", anche quelle esercitate dal potere politico, che "tendono a 'liquefare' la figura del magistrato". Papa Francesco difende il ruolo dei ... «Adnkronos, 6月 16»
7
Truffa all'Inps, individuati e segnalati 46 lavoratori inesistenti
Quest'attività svolta in materia di indebite percezioni e richieste di contributi erogati da enti previdenziali e assistenziali conferma l'importanza fondamentale del ... «Zoom24.it, 5月 16»
8
Maxi truffa all'Inps per 17 mln euro, 517 denunciati per indebite ...
L'indagine è condotta dalla Guardia di Finanza. La truffa in totale è di oltre 16,5 mln ai danni dell'Inps da parte di falsi residenti; 517 denunce. Servizio di ... «TG La7, 5月 16»
9
Stop alla raccolta firme per il referendum. I Radicali: "Pressioni ...
I Radicali: Pressioni indebite dal Coni Il presidente dei Radicali italiani Riccardo Magi Contrordine: la raccolta firme per il referendum sulle Olimpiadi a Roma è ... «L'Espresso, 5月 16»
10
L'Avv. Muratori: “Equitalia, come difendersi dalle richieste indebite
Il Faro on line – Il 10 febbraio 2016, sul quotidiano “Il Giornale”, si leggeva in prima pagina il seguente testo: “Scandalo Equitalia, in 15 anni 217 miliardi di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. indebite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indebite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA