アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indemnität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDEMNITÄTの語源

spätlateinisch indemnitas = Schadloshaltung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDEMNITÄTの発音

Indemnität  [Indemnitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEMNITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDEMNITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indemnität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賠償

Indemnität

損害賠償は、起訴の免除を意味します。 これは刑事訴訟における手続上の障害となり、代理人に対する免責は単に執行期間中の訴追を制限するだけであり、したがって真の手続上の妨害とはならない。 補償はまた、議会または管轄の主権者による政府の違法、権限のない、または例外的な決定のその後の合法性のための用語でもある。 Indemnität bezeichnet die Freistellung von strafrechtlicher Verfolgung. Sie stellt ein Verfahrenshindernis im Strafprozess dar, während Immunität für Abgeordnete lediglich die Strafverfolgung für die Zeit des Mandats hemmt und daher kein echtes Verfahrenshindernis darstellt. Indemnität ist auch eine Bezeichnung für die nachträgliche Legitimierung von rechtswidrigen, eigenmächtigen oder im Ausnahmezustand getroffenen Entscheidungen der Regierung durch ein Parlament bzw. den zuständigen Souverän.

ドイツ語辞典でのIndemnitätの定義

議会が議会で行われた声明に関連して議員の処罰を以前は拒否していたという政府の措置の承認が続いた。 nachträgliche Billigung einer Maßnahme der Regierung, die das Parlament zuvor abgelehnt hatte Straffreiheit der Abgeordneten in Bezug auf Äußerungen im Parlament.
ドイツ語辞典で«Indemnität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEMNITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

INDEMNITÄTのように始まるドイツ語の単語

Indebitum
indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indelikat
indem
indemnisieren
indemonstrabel
Indentgeschäft
Independence Day
Independent
Independent Labour Party
Independenz
Inder
Inderin

INDEMNITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるIndemnitätの類義語と反意語

同義語

«Indemnität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEMNITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indemnitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndemnitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indemnität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indemnidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indemnity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानि से सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрибуция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indenização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indemnité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indemniti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indemnität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賠償
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indemnity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமைபடுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसानभरपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indennità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрибуція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indemnizație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

Indemnitätの使用傾向

傾向

用語«INDEMNITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Indemnität»の使用頻度を示しています。
Indemnitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indemnität»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEMNITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indemnität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indemnität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indemnitätに関するニュースでの使用例

例え

«INDEMNITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndemnitätの使いかたを見つけましょう。Indemnitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
I. Die Rechtsquellen 1. Geltendes Recht a) Grundgesetz Auf der Ebene des Bundesverfassungsrechts gewährleistet Art. 46 GG} den Mit- 1 gliedern des Deutschen Bundestages Indemnität und Immunität. Art.46GG b) Landesverfassungen In ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
2
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
1.2.4 Indemnität und Immunität Dem Schutz des Abgeordneten bei der Ausübung seines Mandats dienen die 186 Regelungen über die Indemnität in Art. 46 Abs. 1 GG und die Immunität in Art. 46 Abs. 2 GG. In Ergänzung zum Schutz durch ...
Ute Mager, 2009
3
Parlamentsrecht
... die nicht von vorneherein Inkompa- tibilitäten statuieren, sondern an nachgewiesen korruptes Verhalten den Mandatsverlust knüpfen. d) Indemnität; Immunität; Anforderungsrecht Dem Abgeordneten stehen Indemnität und Immunität81, dem ...
Norbert Achterberg, 1984
4
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Europarecht und EU-Mitgliedstaaten Der Schutz der Abgeordneten durch Indemnität und Immunität ist weltweit verbrei- 6 tet. Er ist z.B. für die Parlamentarische Versammlung des Europarates (Art. 40 I der Satzung) in den entsprechenden ...
Dieter C. Umbach, 2002
5
§§ 32-55
Wirkung und Rechtsnatur der Menschenrechte teilnehmenden Personen 45 Immunität: Verfahrenshindernis . . . 47 VII. Die Immunität (in Abgrenzung zur 3. Die Regelungen der Immunität . . . 48 Indemnität) VIII. Recht des Einigungsvertrages 1 ...
‎2006
6
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Einen solchen Strafausschließungsgrund stellt die Indemnität gern. Art. 46 1 GG dar. Wenn also die Beleidigung von der Indemnität gedeckt wäre, könnte Schmidlhuber nicht bestraft werden. Daher ist zu prüfen, ob die Voraussetzungen der ...
Volker M. Haug, 2013
7
Der Verfassungsstaat des Grundgesetzes: Entstehung, ...
Die Gewährleistung solcher Indemnität, von der lediglich verleumderische Beleidigungen ausgenommen sind, gilt nur für ... Dieser Indemnität unterfällt namentlich jede Tatsachenbehauptung oder Meinungsäußerung eines Abgeordneten im ...
Rudolf Weber-Fas, 2002
8
Zwei Jahre preusisch-deutscher Politik, 1866-1867: Sammlung ...
Hiernach wurde der Antrag gestellt: Unter zeitweiliger Verweigerung der Indemnität nachsolgende Resolution zu sassen: Es bleibt der Staatsregierung überlassen, die gesorderte Indemnität nachzusuchen, sobald der versassungsmäßige ...
Ludwig Ernst Hahn, 1868
9
Zwei Jahre preussisch-deutscher Politik, 1866-1867: Sammlung ...
Hiernah wurde der Antrag geftellt: Unter zeitweiliger Verweigerung der Indemnität nahfolgende Refolution zu faffen: - " Es bleibt der Staatsregierung überlaffen. die geforderte Indemnität nahzufuhen. fobald der verfaffungsmäßige Zuftand durh ...
Ludwig Ernst Hahn, 1868
10
Zwei jahre preussische-deutscher politik 1866-1867; sammlung ...
Hiernah wurde der Antrag geftellt: Unter zeitweiliger Verweigerung der Indemnität nahfolgende Refolution zu faffen: Es bleibt der Staatsregierung überlaffen. die geforderte Indemnität nahzufuhen. fobald der verfaffungsm,äßige Zuftand durh ...
Ludwig Ernst Hahm, 1868

用語«INDEMNITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndemnitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschläge für Einschränkung der Privilegien der Abgeordneten ...
Besonders auffallend an dem Entwurf sind Vorschläge zur Immunität und Indemnität. Diese Vorrechte sollen den Abgeordneten freie legislative Aktivitäten frei ... «KBS WORLD Radio News, 9月 16»
2
Liberale Selbstdemontage
September 1866 durch die Zustimmung zum von Bismarck vorgelegten Gesetz »betreffend die Erteilung der Indemnität (Schadloshaltung, jW) in Bezug auf die ... «Junge Welt, 9月 16»
3
Höppner zeigt Aryzta-Konzern an
Uwe Bitter verweist auf die im Grundgesetz und in der Verfassung des Landes Sachsen-Anhalt verankerte Indemnität von Abgeordneten, die sie wegen ihrer ... «Volksstimme, 7月 16»
4
Thüringer Oberlandesgericht entscheidet zugunsten Brandners (AfD ...
Die Richter des OLG machten deutlich, dass die Thüringer Verfassung und das Grundgesetz mit der Indemnität der Abgeordneten sicherstellten, dass sie für ... «Jenapolis, 6月 16»
5
CDU-Mann trägt Schmähgedicht im Bundestag vor | Droht ihm jetzt ...
Die Indemnität verleiht Abgeordneten das Recht auf FREIE REDE im Parlament und schützt sie vor dienstlicher oder gerichtlicher Verfolgung wegen ... «BILD, 5月 16»
6
Opposition hat keinen Anspruch auf mehr Kontrollrechte im Bundestag
Diese Freiheit wird durch die nach Art. 46 GG gewährleistete Indemnität und Immunität und das Zeugnisverweigerungsrecht eines jeden Abgeordneten nach ... «Juraforum.de, 5月 16»
7
Immunität von Abgeordneten - noch zeitgemäß?
Die in Artikel 46 Absatz 2 des Grundgesetzes geregelte Immunität ist, anders als die Indemnität, kein Schutz vor Strafe an sich, sie soll nur verhindern, dass die ... «Telepolis, 3月 16»
8
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Die Immunität ist zusammen mit der sogenannten Indemnität in Artikel 46 des Grundgesetzes verankert. Die Indemnität ist die Garantie parlamentarischer ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Abschaffung der Immunität | Rückendeckung für Lammerts Vorstoß
Die Immunität ist allerdings kein Schutz vor Strafverfolgung (Indemnität). Staatsanwaltschaften dürfen einem Anfangsverdacht gegen Abgeordnete nachgehen, ... «BILD, 3月 16»
10
NPD: Bundesverfassungsgericht berät über Parteiverbot
... auf Beweisverwertungsverbote umgeht: Die NPD will, dass radikale Aussagen ihrer Landtagsabgeordneten aufgrund der Indemnität der Parlamentarier nicht ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indemnität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indemnitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z