アプリをダウンロードする
educalingo
Individualisation

"Individualisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INDIVIDUALISATIONの語源

französisch individualisation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINDIVIDUALISATIONの発音

Individualisatio̲n


INDIVIDUALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIVIDUALISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIndividualisationの定義

個別化された表現。


INDIVIDUALISATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

INDIVIDUALISATIONのように始まるドイツ語の単語

Individualbegriff · Individualbereich · Individualdiagnose · Individualdistanz · Individualethik · individualisieren · Individualisierung · Individualismus · Individualist · Individualistin · individualistisch · Individualität · Individualkommunikation · Individualpädagogik · Individualpotenz · Individualprävention · Individualpsychologie · individualpsychologisch · Individualrecht · Individualsphäre

INDIVIDUALISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるIndividualisationの類義語と反意語

同義語

«Individualisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUALISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Individualisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndividualisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Individualisation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

individualización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

individualization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

individualization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индивидуализация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

individualização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যে মণ্ডিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

individualisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

individualisasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Individualisation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個別化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개별화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

individualization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

individualization
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

individualization
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

individualization
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

individualizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indywidualizacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

individualizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

individualisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

individualisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

individualisering
5百万人のスピーカー

Individualisationの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALISATION»の使用傾向

Individualisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Individualisation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Individualisationに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUALISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndividualisationの使いかたを見つけましょう。Individualisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion als Freiheitsbewusstsein: eine Studie zur Theologie ...
Den Aspket des individuellen Selbstvollzuges des Sich-Bestimmens thematisiert Tillich als Individualisation: „Individualisation ist in jedem Selbst enthalten und konstituiert es." (ST I, 206) Das Sich-Selbst-Bestimmen ist nur dann ein ...
Christian Danz, 2000
2
Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...
(l) Die erste Polarität der ontologischen Elemente, die Tillich anführt, ist die von Individualisation und Partizipation. Den Begriff der Individualisation führt Til— lich zurück auf seinen lateinischen Ursprung und erblickt damit als Bedeutungskern ...
Stefan Dienstbeck, 2011
3
Systematische Theologie
Die Selbst-Integration des Lebens und ihre Zweideutigkeiten a) Individualisation und Zentriertheit. - Die erste der Polaritäten der Struktur des Seins ist die Polarität von Individualisation und Partizipation. Individualisation manifestiert sich in der ...
Paul Tillich, 1987
4
Systematische Theologie III
I. Die Selbst-Integration des Lebens und ihre Zweideutig/eeiten a) Individualisation und Zentriertheit. — Die erste der Polaritäten der Struktur des Seins ist die Polarität von Individualisation und Partizipation. Individualisation manifestiert sich in ...
Walter De Gruyter, 1987
5
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
2) Individualisation durch extreme Hingabe Ein Tier, welches sein Leben opfert, um das Leben eines Menschen zu verteidigen oder zu retten, schafft eine solch extreme Bindung zum Menschenreich, dass dies, wenn die Zeit gekommen ist, ...
Christian Anders, 2000
6
Sein und menschliche Existenz: zu Tillichs philosophischer ...
Die zur Erfassung des Seins hilfreichen fundamentalen Elementen-Paare sind: Individualisation und Partizipation, Dynamik und Form, Freiheit und Schicksal.2 1 ) Individualisation und Partizipation. Ausgehend von dem vorgestellten ...
Anjuta Horstmann-Schneider, 1995
7
Theologische Fakultäten an europäischen Universitäten: ...
À cet égard, la détra- ditionalisation est le revers de l'individualisation. 10 Au niveau structurel, chaque individu est chargé de la construction de son identité personnelle. Les traditions ne dirigent plus automatiquement ce processus de ...
Adrian Loretan, 2004
8
Personsein als Telos der Schöpfung: eine Darstellung der ...
Dies entspricht der Partizipation, die zur Individualisation in polarem Gegensatz steht." (ST III, 46) Anhand dieser Beziehung der Zentriertheit zur Polarität von Individualisation und Partizipation veranschaulicht Tillich eine innere Dynamik der ...
Konrad Glöckner, 2004
9
Zur Theorie der Homöopathie: Vorlesungen über Hahnemanns Organon
30. Individualisation. Unterschiede zwischen ähnlichen Mitteln sorgfältig beachten § 1 18 und folgende bis zu § 146 des „Organon". Charakter und Natur sehr ähnlicher Dinge müssen sehr sorgfältig verglichen, individualisiert und differenziert ...
James Tyler Kent, 2001
10
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
Das bedeutet, dass hier aus dem Griechentum noch vor dem christlichen Einfluss ein neues Verständnis der Individualität hervorgebrochen ist. Individualisation ist eine ontologische Kategorie und damit etwas, was als Qualität von jedem, was ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009

用語«INDIVIDUALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndividualisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'individualisation des frais de chauffage
... • Arrêté du 30 mai 2016 relatif à la répartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs. Ces décrets contraignent les propriétaires à installer des ... «Force Ouvrière, 8月 16»
2
L'individualisation de la pub en ligne : la prochaine révolution du ...
Pour réconcilier création et individualisation, le secteur se cherche un chef d'orchestre et tente de casser les silos. Social Media Club France. Par Social Media ... «ZDNet France, 6月 16»
3
Individualisation des frais de chauffage : mode d'emploi
En effet, la mise en place de l'individualisation ne sera obligatoire qu'à partir du 31 mars 2017. Mais attention à ne pas trop tarder tout de même et à planifier en ... «Explorimmo, 6月 16»
4
Individualisation des frais de chauffage: qui est concerné?
... passe sous la barre des 1,8%. 03/06/2016 à 14h50. L'individualisation des frais de chauffage ne concerne que peu de copropriétés. - Philippe Huguen - AFP. «BFMTV.COM, 6月 16»
5
L'individualisation des frais de chauffage fait pschitt
L'individualisation des frais de chauffage fait pschitt. Prévue pour la fin mars 2017, la facturation individuelle du chauffage ne concernera finalement que peu ... «Le Figaro, 5月 16»
6
« Le coût de l'individualisation des frais de chauffage est sûr mais l ...
La généralisation de l'individualisation des frais de chauffage a fait couler beaucoup d'encre et les bailleurs sociaux comme les copropriétaires mettent en ... «Moniteur, 3月 16»
7
Individualisation des frais de chauffage: économies ou surcoûts en ...
Si votre copropriété est équipée d'un chauffage collectif, l'individualisation des frais de chauffage doit être portée à l'ordre du jour de l'assemblée générale. «Le Figaro, 3月 16»
8
91 % des Français favorables à l'individualisation des frais de ...
En décembre dernier, le Syndicat de la Mesure a lancé une campagne d'information visant à sensibiliser le grand public au sujet de l'individualisation des frais ... «Batiweb.com, 3月 16»
9
Chauffage collectif : la facture individuelle va s'imposer
Le décret prévoit ainsi de reporter l'obligation de mise en service des appareils permettant l'individualisation au 31 décembre 2017 pour les immeubles dont la ... «Le Monde, 2月 16»
10
L'individualisation des frais de chauffage est en marche
L'installation d'un système d'individualisation des frais de chauffage dépend d'un seuil de consommation. Ce seuil lui-même dépend de la proportion de ... «Francetv info, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Individualisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/individualisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA