アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individualização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDIVIDUALIZAÇÃOの発音

in · di · vi · du · a · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVIDUALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

INDIVIDUALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

individuação
individuador
individual
individualidade
individualismo
individualista
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade

INDIVIDUALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるindividualizaçãoの類義語と反意語

同義語

«individualização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindividualizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«individualização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Individualización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Individualization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

individualization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индивидуализация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

individualização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যে মণ্ডিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

individualisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Individualisasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Individualisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

個別化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개별화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

individualization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

individualization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

individualization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

individualization
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

individualizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indywidualizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

individualizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

individualisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

individualisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

individualisering
5百万人のスピーカー

individualizaçãoの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«individualização»の使用頻度を示しています。
individualizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individualização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、individualizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindividualizaçãoの使いかたを見つけましょう。individualizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Foucault e a constituição do sujeito
Por individualização "ascendente" Foucault entende o processo de distinção e determinação do indivíduo em função do grau de privilégios e singularidade de que ele seja investido. E tanto mais marcado como indivíduo aquele que se ...
Márcio Alves da Fonseca, 2003
2
A individualização da pena na execução penal
A obra inicia com o histórico da execução penal, indispensável para a constatação da inevitabilidade do crime no meio social e da impossibilidade e inutilidade de agravar a pena respectiva para eliminá-lo.
Carmen Silvia de Moraes Barros, 2001
3
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
cesso de internalização, individualização, começa a ser aí demonstrado por Foucault, é uma forma de nomear o Valor, que se desloca da externalida- de englobante do sistema tradicional para a internalidade singular do siste; ma moderno: ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
4
Lugares de criança: shopping centers e o disciplinamento dos ...
Já que não existe mais um soberano – ou seja, já que o poder pastoral está internalizado e que pode, dessa forma, atingir a todos e a cada um em especial –, a individualização que tem os processos disciplinares como possibilidade passa ...
Karyne Dias Coutinho
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
1997; Giddens 1996). O centramento no sebf é suportado pela individualização social das sociedades contemporâneas, cada vez mais preocupadas com as questões da identidade e da autenticidade, da reflexividade e da intimidade.
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
Religião e Cosmo
Quando existir apenas uma só forma animal agregada à alma grupal será processado, então, o fenómeno da individualização e consequente formação do Corpo Causal. A individualização do animal está estritamente associada à sua ...
Roger Feraudy
7
Esporte: história e sociedade
No Estado moderno, por exemplo, quanto maior a margem de decisão do indivíduo, maior o controle recíproco entre dominantes e dominados e maior ainda a possibilidade de individualização pessoal. Isso significa que um pressuposto da ...
MARCELO WEISHAUPT PRONI, Marcelo Proni/ R. Lucena (orgs, 2002
8
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES - A HUMANIDADE E
situação de individualização que é necessária para a eterificação. Uma vez um Ser adentrando no domínio astral, ele tem que cumprir a etapa de Grande Vida astral. Um Ser que estando extraterreno, encarna no Planeta Terra na escala ...
MARINO TADEU
9
Latrocínio
Lei 8.072/90, por exemplo) também determinam uma individualização da pena. Este estágio inaugural da individualização é de importância indizível para a sedimentação dos valores ético-sociais e da sua disposição hierárquica. Como a  ...
Israel Domingos Jorio, 2008
10
Individualismo e cultura: notas para uma antropologia da ...
A individualização radical pode surgir exatamente da necessidade de o agente empírico ser obrigado a mover-se e manipular instituições, dimensões e " mundos" diferentes e possivelmente contraditórios (Simmel, 1967 e Becker, 1977).
Gilberto Velho, 1987

用語«INDIVIDUALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANP aprova 1º acordo de individualização no pré-sal
Rio de Janeiro - A agência reguladora do setor de petróleo no Brasil (ANP) aprovou acordo de individualização da produção entre o campo de Tartaruga Verde ... «EXAME.com, 10月 15»
2
A teoria dos precedentes judiciais e a individualização da prestação …
O Direito do Trabalho sempre se pautou pela individualização do atendimento ao trabalhador, especialmente em razão da própria natureza alimentar das ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
PPSA prevê 3 novos acordos de individualização no pré-sal em 2015
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A estatal Pré-Sal Petróleo (PPSA) trabalha para fechar neste ano três novos Acordos de Individualização da Produção (AIPs) com ... «Reuters Brasil, 8月 15»
4
Busca por medição individualizada de água em SP cresce 40%, diz …
A chamada "individualização" dos hidrômetros e da conta de água nos apartamentos promove o uso racional, gestão de gastos e justiça na hora de pagar a ... «Globo.com, 7月 15»
5
PI: Mais 14 mil trabalhadores foram beneficiados com …
PI: Mais 14 mil trabalhadores foram beneficiados com individualização do FGTS. 28/05/15, 14:34. O Ministério Público do Trabalho instaurou 184 ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
6
Individualização de hidrômetro permite economia de até 50%
Fortaleza já tem 19 condomínios que aderiram ao sistema de medição individualizada e estão dentro dos padrões e normas da Companhia de Água e Esgoto ... «Ceará, 12月 14»
7
Petrobras e PPSA assinam 1º acordo de individualização em região …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Petrobras e a Pré-Sal Petróleo S.A. (PPSA) assinaram o primeiro Acordo de Individualização da Produção envolvendo uma ... «Reuters Brasil, 11月 14»
8
Princípios norteadores da execução penal
Princípio da Individualização da Pena. .... 5º, inciso XLVI, quando assevera que "a lei regulará a individualização da pena e adotará, entre outras, as seguintes: ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
9
Prefeituras terão que individualizar contas do FGTS dos servidores
Ao todo, 26 municípios do Estado devem promover, até o dia 21 de junho, a correta individualização das contas vinculadas dos respectivos servidores ou ... «Século, 5月 14»
10
Autoria e participação no direito penal brasileiro
A possibilidade de tratamento diferenciado encontra suporte no princípio constitucional da individualização das penas.” Esse conceito, portanto, é de grande ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Individualização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/individualizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z