アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individualisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIVIDUALISATIONの発音

individualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«individualisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindividualisationの定義

辞書の個別化の定義は、個々の文字で区別するためのアクションです。 この行動の結果。

La définition de individualisation dans le dictionnaire est action d'individualiser, de différencier par des caractères individuels; résultat de cette action.


フランス語辞典で«individualisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INDIVIDUALISATIONのように始まるフランス語の単語

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individuali
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

INDIVIDUALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるindividualisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDUALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«individualisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualisationのフランス語での同義語

フランス語で«INDIVIDUALISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«individualisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individualisationのフランス語での反義語

«individualisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividualisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individualisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

individualización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

individualization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

individualization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индивидуализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individualização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যে মণ্ডিত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

individualisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

individualisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Individualisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

個別化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개별화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individualization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

individualization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

individualization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

individualization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

individualizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individualizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individualisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

individualisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individualisering
5百万人のスピーカー

individualisationの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«individualisation»の使用頻度を示しています。
individualisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individualisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individualisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individualisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、individualisationに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividualisationの使いかたを見つけましょう。individualisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individualisation des valeurs
Comprendre les valeurs d'une société est capital pour tous ceux qui veulent contribuer à la faire évoluer.
Pierre Bréchon, Olivier Galland, 2010
2
Famille et individualisation
Plus que jamais s'affirme pour l'individu l'injonction de devenir original ; il doit être autonome et en accord avec sa nature profonde.
François de Singly, 2001
3
La formation à distance: enjeux, perspectives et limites de ...
Cet ouvrage nous montre le véritable enjeu de la formation à distance: l'autonomie des apprenants, au-delà des défis économiques, sociaux et technologiques qui se profilent à l'horizon de la société éducative médiatique.
Annie Jezegou, 1998
4
L'individualisation
Cette genèse de l'individu est explorée à travers l'histoire sociale et économique, l'histoire religieuse, l'histoire politique, l'histoire littéraire et artistique, et à travers les figures les plus diverses de l'individualisation : ...
Christian Le Bart, 2008
5
Individualisation (l')
Ceci ne doit cependant pas nous empêcher de voir ce qu'il y a de relatif en eux. Il ne faut cependant pas exagérer l'importance de cet élément de relativité, attaché en biologie au principe de l'individualisation et au concept d'individu. Nous ne ...
COLLECTIF, 2002
6
L'individualisation du droit du travail: essai sur la ...
Il est classique d'enseigner que le droit du travail s'est construit contre la vision individualiste des relations de travail héritée de la Révolution française et du Code civil de 1804, et que toute son histoire est celle d'une ...
Patrice Adam, 2005
7
ÊTRE SOI D'UN ÂGE À L'AUTRE: Famille et individualisation -
A tous les âges de la vie, l'individu doit obéir à l'injonction de devenir lui-même : libre, autonome et en accord avec sa nature profonde. Cet objectif concerne d'abord les enfants, petits et grands.
‎2001
8
ÊTRE SOI PARMI LES AUTRES: Famille et individualisation. -
Plus que jamais s'affirme pour l'individu l'injonction de devenir original ; il doit être autonome et en accord avec sa nature profonde.
‎2001
9
Pour une individualisation de la préparation physique en ...
Le « fil conducteur» de ce livre étant l'individualisation de la préparation physique, il était indispensable de vous présenter les différents facteurs de la performance en boxe pieds/poings. De l'analyse à la prévention du surentraînement, ...
Médéric Chapitaux, 2006
10
L' être et l'amour: une étude de l'ontologie de l'amour chez ...
dépendance entre les concepts Individualisation et auto rapport du Soi. Dans sa Théologie Systématique, Tillich pense que cette relation serait déjà soulignée implicitement par le terme Individu.160 Il se fait encore plus explicite dans son ...
Crépin Magloire C. Acapovi, 2010

用語«INDIVIDUALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jeune de Vitot s'engage dans le génie militaire
Cela permet de fuir l'individualisation et de se découvrir, aussi bien dans la vie professionnelle que dans la vie civile. Et ce sont des souvenirs ... «Le Courrier de l'Eure, 7月 15»
2
Cancers de l'enfant : l'autosatisfaction ne suffit pas ‹ Carenews
... de l'enfant mais aussi à faciliter l'individualisation des traitements des enfants atteints de cancers et de leucémies de mauvais pronostic. «Carenews, 7月 15»
3
Santé en prison : les droits fondamentaux des détenus ne sont pas …
En d'autres termes, il n'y a pas d'individualisation des détenus. Ce refus de traiter les détenus selon leur situation unique et singulière ne les ... «L'Humanité, 7月 15»
4
CAPA : Politique de la ville, prévention et environnement…
Charles-Noël Voglimacci a présenté le contrat de ville du pays Ajaccien et l'individualisation des subventions aux associations, relayé par ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Révolution numérique : le paroxysme de l'individualisation ?
Enfin vint et l'individualisation et simultanément la participation. Un participant amène ses propres données qui intégrées avec celles des ... «Le Mag numérique, 7月 15»
6
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode
«Nos sociétés développées vivent un processus d'individualisation croissant vis-à-vis des règles portées par la famille, la profession, ... «Figaro Santé, 7月 15»
7
Cortana Analytics : Microsoft ajoute la voix au Big Data
Et de donner l'exemple de l'hôpital Dartmouth-Hitchcock (Nouvelle-Angleterre), qui a développé un système d'individualisation du suivi ... «Silicon, 7月 15»
8
Accessibilité Numérique pour les…
Comment procéder pour la mise en œuvre de tels ateliers, quel équilibre entre pratique de classe et individualisation ? Pourquoi un atelier ... «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
9
En 2050, le DRH jouera collectif
Nous nous dirigeons vers une individualisation de la relation entre l'individu et son employeur avec, paradoxalement, un retour du collectif. «Les Échos, 7月 15»
10
Exclusif: fermeture des Galeries Lafayette, la direction promet «le …
La direction mise sur la division, l'infantilisation et l'individualisation des salariés… Je dénonce en réunion le taux d'absentéisme qui explose, ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Individualisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individualisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z