アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreinfügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDREINFÜGENの発音

dreinfügen  [dre̲i̲nfügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREINFÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDREINFÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dreinfügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdreinfügenの定義

簡単に提出してください。 etwas gefasst auf sich nehmen, sich fügen.

ドイツ語辞典で«dreinfügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DREINFÜGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge drein
du fügst drein
er/sie/es fügt drein
wir fügen drein
ihr fügt drein
sie/Sie fügen drein
Präteritum
ich fügte drein
du fügtest drein
er/sie/es fügte drein
wir fügten drein
ihr fügtet drein
sie/Sie fügten drein
Futur I
ich werde dreinfügen
du wirst dreinfügen
er/sie/es wird dreinfügen
wir werden dreinfügen
ihr werdet dreinfügen
sie/Sie werden dreinfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dreingefügt
du hast dreingefügt
er/sie/es hat dreingefügt
wir haben dreingefügt
ihr habt dreingefügt
sie/Sie haben dreingefügt
Plusquamperfekt
ich hatte dreingefügt
du hattest dreingefügt
er/sie/es hatte dreingefügt
wir hatten dreingefügt
ihr hattet dreingefügt
sie/Sie hatten dreingefügt
conjugation
Futur II
ich werde dreingefügt haben
du wirst dreingefügt haben
er/sie/es wird dreingefügt haben
wir werden dreingefügt haben
ihr werdet dreingefügt haben
sie/Sie werden dreingefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füge drein
du fügest drein
er/sie/es füge drein
wir fügen drein
ihr füget drein
sie/Sie fügen drein
conjugation
Futur I
ich werde dreinfügen
du werdest dreinfügen
er/sie/es werde dreinfügen
wir werden dreinfügen
ihr werdet dreinfügen
sie/Sie werden dreinfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dreingefügt
du habest dreingefügt
er/sie/es habe dreingefügt
wir haben dreingefügt
ihr habet dreingefügt
sie/Sie haben dreingefügt
conjugation
Futur II
ich werde dreingefügt haben
du werdest dreingefügt haben
er/sie/es werde dreingefügt haben
wir werden dreingefügt haben
ihr werdet dreingefügt haben
sie/Sie werden dreingefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fügte drein
du fügtest drein
er/sie/es fügte drein
wir fügten drein
ihr fügtet drein
sie/Sie fügten drein
conjugation
Futur I
ich würde dreinfügen
du würdest dreinfügen
er/sie/es würde dreinfügen
wir würden dreinfügen
ihr würdet dreinfügen
sie/Sie würden dreinfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dreingefügt
du hättest dreingefügt
er/sie/es hätte dreingefügt
wir hätten dreingefügt
ihr hättet dreingefügt
sie/Sie hätten dreingefügt
conjugation
Futur II
ich würde dreingefügt haben
du würdest dreingefügt haben
er/sie/es würde dreingefügt haben
wir würden dreingefügt haben
ihr würdet dreingefügt haben
sie/Sie würden dreingefügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dreinfügen
Infinitiv Perfekt
dreingefügt haben
Partizip Präsens
dreinfügend
Partizip Perfekt
dreingefügt

DREINFÜGENと韻を踏むドイツ語の単語


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Splügen
Splü̲gen
aneinanderfügen
aneinạnderfügen
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
beifügen
be̲i̲fügen 
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
ineinanderfügen
ineinạnderfügen
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
trügen
trü̲gen [ˈtryːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

DREINFÜGENのように始まるドイツ語の単語

dreimastig
Dreimeilenzone
Dreimeterbrett
dreimonatig
dreimonatlich
Dreimonatskolik
dreimotorig
drein
dreinblicken
dreinfahren
dreinfinden
Dreingabe
dreingeben
dreinhauen
dreinreden
dreinschauen
dreinschicken
dreinschlagen
dreinsehen

DREINFÜGENのように終わるドイツ語の単語

Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
anlügen
aufpflügen
belügen
betrügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるdreinfügenの類義語と反意語

同義語

«dreinfügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREINFÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreinfügenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdreinfügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dreinfügen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

3个加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tres complemento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

three add
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीन ऐड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة إضافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

три дополнения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

três add
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন অ্যাড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trois add
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiga add
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dreinfügen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

3個のアドオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세 개의 추가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telung tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ba add
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூன்று கூடுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीन ऍड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üç eklenti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tre add
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzy add
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

три доповнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trei add
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρεις add
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drie byvoeging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tre add
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tre add
5百万人のスピーカー

dreinfügenの使用傾向

傾向

用語«DREINFÜGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«dreinfügen»の使用頻度を示しています。
dreinfügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreinfügen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREINFÜGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dreinfügen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dreinfügen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dreinfügenに関するニュースでの使用例

例え

«DREINFÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdreinfügenの使いかたを見つけましょう。dreinfügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schloss Otranto: Schauerroman
Der Mönchnahm ihre Bitte umRat beflissenauf,und ohne seines Abscheus widerdie gedachte Heirat zwischen Manfredund Isabella zu erwähnen, malte er Hippolita in schaurigsten Farbenaus,wiesündhaft ihr Dreinfügen sei, sagteihrein  ...
Horace Walpole, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(u.U.) sich dreinschicken dreinfügen: sich dreinfügen form – sich dreinschicken dreinschauen: sauertöpfisch dreinschauen/dreinblicken – aussehen/ein Gesicht machen/... wie drei/(sieben/acht) Tage Regenwetter finster/grimmig/wütend/...
Hans Schemann, 2011
3
Pinocchio (Vollständige deutsche Ausgabe) (Illustriert)
»Ich will mich dreinfügen«, sagte er sichund kaute weiter, »vielleicht nehmen sich andere faule Knaben eine Lehre, wenn sie hören, wohin das Faulenzen führt.–Ich muß michdrein schicken, ichmuß mich drein fügen!« »Dreinfügen!?« riefder ...
Carlo Collodi, 2012
4
Textwissenschaft: Eine interdisziplinäre Einführung
... um ein Dreinfügen handelte, ein Unterlassen einer Verhinderung oder ein Unterlassen einer anderen Art und Weise, diese Handlung zum Mißlingen zu bringen. Zweiseitige Interaktion besteht daher aus einer geordneten Handlungsreihe, ...
Teun A. van Dijk, 1980
5
Delenda Austria!: Die Auflösung Österreichs als eine ...
Möglich daß die Dinastien bei diesem klugen Sich-Dreinfügen voraussehen, daß ihr Ansehen mehr und mehr schwinden muß, und daß sie durch die Annahme eines kräftigen Reichsoberhauptes nur für sich selbst den letzten entscheidenden ...
Louis Vogel, 1849
6
Der durch seine Sinne leidende Heiland, und der Mensch im ...
Müssen wir uns geduldig dreinfügen, wenn uns ein Rauber auf unserm Wege anpackt, ausplündert, mißhandelt, und gar mörderischen Angriff aufun» ser Leben macht? Darf sich eine Person nicht widersetzen und herzhaft wehren , die von ...
Johann Georg Riegler, 1842
7
Durchstreichungen: Essays zu Tod und Literatur
Wer hier sich nicht dreinfügen will, der macht sich noch doppelt schuldig, gerade weil er sich nicht fügt. Schon die aufkommende Individualisierung trug die Angst vor sich selbst mit sich und wird darum später auch mit einem Bann belegt.
Jörn Ahrens, 2001
8
Hedwig Courths-Mahler - Folge 018: Ohne dich kein Glück
„Ein hoher Preis, Liebster,aberich darfdich dochbehalten. Schilt mich nicht –aber ichbin soglücklich, dassdu nicht wieder hinausziehst!“ Und Joachim musste sich dreinfügen, dass er nur Garnisonsdienst verrichtete. Als er denArm nicht mehrin ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
9
Hedwig Courths-Mahler - Folge 030: Feenhände
Und wenn esmich auch mehrbefriedigt hätte, diralleszu sein, alles zu geben, so muss ich mich auch dreinfügen, dass du jetzt die reiche Erbin bist. Aber nun erzähle doch, wiees kam, dass das Testament gefunden wurde!Wer hat es gefunden ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
10
Neues Leben: Eine Erzählung
Eugen war voll Unruhe, er konnte sich noch nicht dreinfügen, daß die kommenden Tage ohne äußere Ereignisse und Wandlungen und Alles blos ein stilles Entfalten des Gesetzten sein müßte. Wie oft hatte er sich nach solch geschlossenem ...
Berthold Auerbach, 1852

用語«DREINFÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreinfügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allison Williams: Keds passen zu jedem Outfit
"Ich muss wohl einfach annehmen, dass die Leute vermuten, dass ich eine ganze Menge Keds habe und mich dreinfügen." Zu ihren Lieblingsdesigns gehören ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 7月 16»
2
Wie groß ist die Macht von sozialen Netzwerken?
... ihre eingeschlafenen Füsse auszuschütteln : nur noch sich wegducken, dreinfügen, sich duckmäusern und durch-wurschteln versuchen wird können, und die ... «Süddeutsche.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. dreinfügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreinfugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z