アプリをダウンロードする
educalingo
integriert

"integriert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTEGRIERTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTEGRIERTの発音

integri̲e̲rt


INTEGRIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTEGRIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのintegriertの定義

イベント、言葉、諺(proverb-integrated)包括的な学校(初級、中学校、高等学校の種類によって生徒が分かれていないが、コースシステムで一緒に教えられている学校形態) エレクトロニクス;コンポーネント(トランジスタ、ダイオード、抵抗器)が定義された方法で互いに接続された適切なキャリア(特にシリコンウェーハ)に実装されたマイクロエレクトロニクス回路。


INTEGRIERTと韻を踏むドイツ語の単語

blau kariert · degeneriert · deklariert · dezentriert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · kariert · kleinkariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · uninspiriert · unkonzentriert · unstrukturiert · unzensuriert

INTEGRIERTのように始まるドイツ語の単語

integrationsunwillig · integrationswillig · integrativ · Integrator · Integrieranlage · integrierbar · integrieren · integrierend · Integrierer · Integriergerät · Integrierung · Integrimeter · Integrität · Integument · Integumentum · Intellectus archetypus · Intellekt · intellektual · intellektualisieren

INTEGRIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · havariert · hochdekoriert · hochintegriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるintegriertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTEGRIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«integriert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«integriert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEGRIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integriertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintegriertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«integriert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集成
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

integrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

integrated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مندمج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интегрированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

integrado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংহত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intégré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersepadu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

integriert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

統合されました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통합 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terpadu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकात्मिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entegre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

integrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zintegrowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтегрований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

integrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geïntegreerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

integrerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

integrert
5百万人のスピーカー

integriertの使用傾向

傾向

用語«INTEGRIERT»の使用傾向

integriertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integriert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、integriertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTEGRIERT»の引用

integriertという言葉で有名な引用文や文章
1
Dirk Niebel
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit wird nicht ins Auswärtige Amt integriert, solange Herr Kubicki nicht in der FDP integriert ist.
2
Ernesto Cardenal
Der Künstler war immer vollkommen in die Gesellschaft integriert, aber nicht in die Gesellschaft seiner Zeit, sondern in jene der Zukunft.
3
Hagen Rether
...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
4
Hagen Rether
Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
5
Ludwig Erhard
Die Welt ist schon zu integriert, ist zu sehr miteinander verflochten, als dass irgendein Land für sich sein eigenes Schicksal gestalten könnte.
6
Maharishi Mahesh Yogi
Die Erfüllung der Religion liegt darin, dass der Mensch einen unmittelbaren Weg zur Gottverwirklichung findet; nur dies ist notwendig, um ihn zu einem vollständigen Menschen zu machen, einem Menschen, dessen Leben vollkommen integriert ist, einem Menschen von großer Intelligenz, Schöpfungskraft, Weisheit, voll Frieden und Glück.
7
Markus Söder
Nichts integriert in der CSU so sehr, wie wenn's gegen die CDU geht.
8
Edmund Stoiber
Europa ist schon längst keine Sache mehr der Außenpolitik mit ihrer klassischen Diplomatie. Je enger wir integriert sind, desto größer ist der Anteil reiner Innenpolitik.
9
Albert Einstein
Gott kümmert sich nicht um unsere mathematischen Schwierigkeiten. Er integriert empirisch.

«INTEGRIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintegriertの使いかたを見つけましょう。integriertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...
Dieses Buch ber das wahre Gesicht gesch tzter Institutionen tr gt autobiographische Z ge, versteht sich jedoch als Gesellschaftskritik.
A. Rudolfson, 2012
2
Deutsch als Fremdsprache integriert
Früher deckte Deutsch als Fremdsprache (DaF) Forschung und Lehre des Faches überwiegend ab, durch die neu entstandene öffentliche Aufmerksamkeit für die sprachlichen Aspekte der Einwanderung ist mittlerweile Deutsch als Zweitsprache als ...
Christoph Chlosta, Matthias Jung, 2010
3
Ganzheitliches Nordic Walking Kurskonzept, integriert in das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: sehr gut, 60 von 60 Punkten, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit zum BSA-Gesundheitstrainer, ...
Carlo Haack, 2011
4
"Sie sind voll integriert. Die machen keine Probleme." ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (FB Sozialwissenschaften), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Regina Caspari, 2007
5
Bin ich integriert?
Fabio Lo Monte. stammten, die den Rat ihrer Bekannten angenommen und eine Ausbildung gemacht hatten. Bei Letzteren lag das Maximum der Akzeptanz in einer Ausbildung, und ein Studium stand niemals zur Debatte. Aber woran liegt es ...
Fabio Lo Monte, 2013
6
Periodische Strukturen im Mikrowellenbereich für planare ...
Der Entwurf integriert-optischer Komponenten mit hohem Brechzahlkontrast verlangt umfangreiche technologische und numerische Ressourcen. Bei Strukturen, die feine Details von Bruchteilen einer Wellenlänge enthalten, und ...
Guy-Aymar Chakam, 2004
7
Unternehmensübergreifende Integration von ...
027 Problembeschreibungsdaten nicht integriert nicht integriert D28 Servicefalldaten nicht integriert mcht integriert D29 Wartungsauftragsdaten nicht integriert nicht integriert D30 Wartungsfalldaten nicht integriert nicht integriert D31 ...
Daniel Fischer, 2008
8
Medien. Wie können rechnergestützte Verfahren in den ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, wie rechnergestützte Verfahren sinnvoll in den Fremdsprachenunterricht integriert werden können. Hierzu erfolgt eine Definition zum Begriff der neuen Medien und Medien allgemein. Anschließend ...
Katharina Steffen, 2013
9
Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...
1 Jahr) darunter: 41 19 81 =100 59 =100 NEW (19) dauerhaft integriert integriert immer integriert (min. 3 Jahre) min. 1 Jahr integriert, nie marginal oderalo 29 23 33 32 integriert 64 prekär Fluktuation immer prekär (min. 1 Jahr) integriert und ...
Olaf Groh-Samberg, 2008
10
Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...
Im Folgenden werden diese drei Umsetzungsebenen des betrieblichen Umweltschutzes näher beschrieben. 1.3 Aspekte des technischen Umweltschutzes, additiv und integriert Die Umsetzung des betrieblichen Umweltschutzes schließt die ...
Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003

用語«INTEGRIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegriertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Essener Kinderschutzbund ist optimistisch, dass die ...
Der Essener Kinderschutzbund ist optimistisch, dass die Flüchtlingskinder bei uns schnell integriert werden. Viele von ihnen können später zum Beispiel sicher ... «Radio Essen, 9月 16»
2
Umfrage: Wann ist man fertig integriert?
Der Campus der Universität Hamburg an einem sonnigen Vormittag: Hier kommen Menschen aus allen Kulturen und Lebensbereichen zusammen. Hier werden ... «NDR.de, 9月 16»
3
Samsung integriert Kamera in Sicherheitslösung
Netgear hat seine Kamera in die Sicherheitsplattform "Smartthings" von Samsung integriert. Über den Smarthome-Monitor der Plattform können Nutzer unter ... «Netzwoche, 8月 16»
4
Anaqua integriert Big Data-Analysen in das Intellectual Property ...
Snapshot Analytics™ – Vorbereitete Analysen mit konfigurierbaren Tabellen und Grafiken, integriert in die IP-Management-Plattform für Patentbewertungen auf ... «OnVista, 8月 16»
5
Würzburg-Attentat: Riaz A. galt als sehr gut integriert
Der Axt-Angriff im Regionalzug nach Würzburg war "politisch motiviert", so der leitende Oberstaatsanwalt. Der IS hat nun ein Video von dem vermeintlichen ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Google integriert Cast-Funktion in Chrome
Google integriert die Cast-Funktion direkt in seinen Chrome-Browser (Bild: Google). Nach dem Update taucht im Chrome-Menü zwischen den Punkten ... «ZDNet.de, 7月 16»
7
Integration: Deutschtürken fühlen sich integriert, aber im Abseits
So fühlen sich die Angehörigen der zweiten und dritten Generation zwar in vielem besser integriert als die erste. 54 Prozent von ihnen identifizieren sich ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Microsoft integriert Lookout-Lösung in seine Enterprise Mobility Suite
... Microsoft Intune und Azure Rights Management in die Enterprise Mobility Suite integriert. Als Resultat könnten IT-Administratoren künftig Daten über Benutzer, ... «Computerwoche, 6月 16»
9
Einwanderung: Warum viele Türken weniger integriert sind als ...
Die Bedingung dafür stand damals meist nur in den Fußnoten: dass die Ankömmlinge rasch integriert würden, worunter fast ausschließlich die Unterbringung ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
10
LG integriert Fingerabdruck-Scanner in Display-Glas
In einer neuen Smartphone-Generation könnten die Fingerabdruck-Sensoren direkt in die Bildschirm-Oberfläche integriert sein. Der südkoreanische ... «Telecom Handel, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. integriert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/integriert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA