アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integrationswillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTEGRATIONSWILLIGの発音

integrationswillig  [integratio̲nswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRATIONSWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTEGRATIONSWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«integrationswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのintegrationswilligの定義

喜んで、統合する準備が整いました。 willig, bereit, sich zu integrieren.

ドイツ語辞典で«integrationswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRATIONSWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

INTEGRATIONSWILLIGのように始まるドイツ語の単語

integrationsbereit
Integrationsbereitschaft
Integrationsdebatte
Integrationsfähigkeit
Integrationsfigur
Integrationsgipfel
Integrationskraft
Integrationskurs
Integrationslehrer
Integrationslehrerin
Integrationsminister
Integrationsministerin
Integrationsplan
Integrationspolitik
Integrationsproblem
Integrationsprozess
Integrationspsychologie
Integrationstypologie
integrationsunwillig
integrativ

INTEGRATIONSWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるintegrationswilligの類義語と反意語

同義語

«integrationswillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRATIONSWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integrationswilligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintegrationswilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«integrationswillig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集成心甘情愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la integración de buen grado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

integration willingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकरण स्वेच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكامل طيب خاطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интеграция охотно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

integração de bom grado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টিগ্রেশন স্বেচ্ছায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´intégration volontiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

integrasi rela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

integrationswillig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お気軽に統合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통합 기꺼이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

integrasi lila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích hợp tự nguyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு விருப்பத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकीकरण स्वेच्छेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entegrasyon isteyerek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

integrazione di buon grado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

integracja chętnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтеграція охоче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

integrare de bună voie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

integrasie gewillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

integration villigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

integrasjon frivillig
5百万人のスピーカー

integrationswilligの使用傾向

傾向

用語«INTEGRATIONSWILLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«integrationswillig»の使用頻度を示しています。
integrationswilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integrationswillig»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEGRATIONSWILLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«integrationswillig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«integrationswillig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、integrationswilligに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRATIONSWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintegrationswilligの使いかたを見つけましょう。integrationswilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aussicht auf Sternschnuppen: Sternschnuppen-Reihe
„Es sindauch nicht alleDeutschen integrationswillig“, sagte ich ungeduldig. „Nein. Aber sie haben zumindest keine Verständigungsschwierigkeiten.“ „Die meisten arabischen und türkischen Einwanderer, undaufdie sprechen Siehier doch an, ...
Katrin Koppold, 2014
2
Die öffentliche Dimension der Integration: ...
Die Antwort auf die Frage, wer denn die anderen sind, lautet: „Die, die sich nicht als integrationswillig zeigen. Diejenigen, die stärker türkeiorientiert sind.“ (FAZ 01.12.2001) „Integrationswillig“ ist nicht gleichbedeutend mit „ germanisierungswil- ...
Valentin Rauer, 2008
3
Das Nordatlantische Bündnis 1949-1956
Das Problem der Anlaufjahre des Marshall-Plans war es, daß die Europäer selbst bei weitem nicht als so integrationswillig erschienen, wie die Amerikaner dies wünschten und im Kongreß immer gefordert wurde, der die amerikanische ...
Klaus Autbert Maier, Norbert Theodor Wiggershaus, Günther Hebert, 1993
4
Ohne Fleiß kein Reis: Wie ich ein guter Deutscher wurde
Ich dachte nur, dass schließlich nicht jeder so integrationswillig sein kann wie seine ehemalige Mitarbeiterin im Bundestag. Die Familienministerin Kristina Schröder beklagte die Deutschenfeindlichkeit an Schulen, und der saarländische  ...
Martin Hyun, 2012
5
Bürgerschaftliches Engagement von Türkinnen und Türken in ...
Somit kann man schlussfolgern, dass Engagierte sich nicht deshalb eine türkische Organisation aussuchen, weil sie heimatorientiert, nicht integrationswillig oder an der Situation in Deutschland nicht interessiert sind - im Gegenteil. Zwar spielt ...
Dirk Halm, Martina Sauer, Germany. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2007
6
"Migrationshintergrund ist halt auch irgendwie Thema": ...
... unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen besonders hervorgehoben, so dass sich zumindest hypothetisch die Frage stellt, ob im Gegenzug andere Menschen mit Migrationshintergrund als weniger „integrationswillig“ empfunden werden.
Anissa Norman, 2010
7
Das Textdesign der Stellenanzeige: linguistisch und ...
In manchen Fällen warten sie auch mit überzogenen Forderungen auf bzw. erweisen sich nach dem Wechsel als nicht integrationswillig. Für die Unternehmen kommt der Kostenfaktor hinzu, der gerade bei der Direktsuche beträchtliche ...
Andrea Ehrenheim, 2010
8
Herausforderungen, Chancen und Risiken der ...
Obwohl die in Frankreich zur Zeit lebenden 1,5 Millionen Muslime als äußerst gemäßigt und integrationswillig zu charakterisieren sind, hat seit dem Ende der 80er Jahre die Summe verschiedener Ereignisse wie der Golfkrieg, die Afi'alre um ...
Thorsten Manß
9
Dem Zeitgeist entgegen
... als nicht integrationswillig dargestellt, ohne zu erwähnen, dass sich die Deutschen auch nicht mit ihnen einlassen wollen.« Hanna blickte etwas betroffen bei Utes Einwurf. Sie hatte zwar über Heinz' Probleme berichtet, die eigenen ...
Reiner Körver, 2011
10
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Sie sehen sich als integrationswillig, dennoch haben viele das Gefühl, dass die deutsche Gesellschaft sie nicht haben will.26 Die jungen Gläubigen, um die es hier geht, sind sozusagen die Deutschland-Connection der pop-islamischen ...
Julia Gerlach, 2013

用語«INTEGRATIONSWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegrationswilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berufsfachschulen unterrichten Asylsuchende
Integrationswillige Ausländer haben seit dem neuen Schuljahr die Möglichkeit, einen Integrationsförderkurs an kantonalen Berufsfachschulen zu besuchen. «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
2
Diskutieren Sie mit: Was wird nun aus der Türkei?
Türkische Schüler sind weder integrationswillig noch -fähig. Weitere Kommentare. Kommentar von "Frank von Bröckel", 17.07.2016, 21:11 Uhr: Als Angehöriger ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Brexit: So geht es mit der Europäischen Union weiter
Viele Menschen im Norden der Insel begreifen sich als tolerant, integrationswillig, proeuropäisch. Eine klare Mehrheit hat sich gegen den Brexit ausgesprochen. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Martin Schulz-Plan nach Brexit: Warum die EU keine Regierung ...
... sagt Schmitz, gebe es die Chance, dass sich andere integrationswillige Staaten anschließen und eine neue, besser funktionierende Gemeinschaft entstünde. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Berliner Bezirk Neukölln - Wertevermittlung auch ohne ...
"Dann gibt´s die, die gar nicht integrationswillig sind. Das heißt, die haben gar nicht das Ziel, die Sprache zu erlernen. Sondern? Die wollen ehrlich gesagt erst ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Realismus statt Rechthaberei
... für unsere Gesellschaft und den Arbeitsmarkt“, sie hatten durchweg „eine gute Ausbildung und Qualifikation“ und waren uneingeschränkt „integrationswillig“. «Kath.Net, 6月 16»
7
Maybrit Illner zu Integration: Überraschende Erhellung
Und damit war man dann wieder mal bei den schon oft erörterten Problemen mit jenen, die nicht integrationswillig sind. Die aus Marokko und damit aus einer ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Neues Netzwerk für integrationswillige Unternehmen
Flüchtlinge beschäftigen: Viele Unternehmen wissen gar nicht, wie sie das angehen sollen. Ein neues Netzwerk soll ihnen nun helfen. Bloß wie genau? 09.03. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
So ist die ZDF-Dokumentation "Ohne Eltern im fremden Land"
Der Zuschauer erlebt drei integrationswillige, fleißige Jugendliche mit Hoffnungen und Träumen von einem besseren Leben in Frieden. Dem Gefühl, in ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Studie: Junge Flüchtlinge sind integrationswillig
Trotz der widrigen Umstände scheinen die jungen Flüchtlinge recht hoffnungsfroh und integrationswillig zu sein. „Viele hätten gerne Lernunterlagen auf Deutsch ... «Kurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. integrationswillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/integrationswillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z