"integrieren"辞典でのドイツ語の意味

INTEGRIERENの語源

lateinisch integrare = wiederherstellen, erneuern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTEGRIERENの発音

integrieren  [integri̲e̲ren ]

ドイツ語でINTEGRIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのintegrierenの定義

より大きな全体に合併する。 優れた全記録に より大きな全体に統合し、組み込み、組み込み、一体化を挿入する。 より大きな全体に合併する。 優れた全記録に 言語的に利用教育を統一。

zu einem übergeordneten Ganzen zusammenschließen; in ein übergeordnetes Ganzes aufnehmen; vereinheitlichen in ein größeres Ganzes eingliedern, einbeziehen, einfügen ein Integral berechnen. zu einem übergeordneten Ganzen zusammenschließen; in ein übergeordnetes Ganzes aufnehmen; vereinheitlichenGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語の動詞INTEGRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich integriere

du integrierst

er/sie/es integriert

wir integrieren

ihr integriert

sie/Sie integrieren

Präteritum

ich integrierte

du integriertest

er/sie/es integrierte

wir integrierten

ihr integriertet

sie/Sie integrierten

Futur I

ich werde integrieren

du wirst integrieren

er/sie/es wird integrieren

wir werden integrieren

ihr werdet integrieren

sie/Sie werden integrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe integriert

du hast integriert

er/sie/es hat integriert

wir haben integriert

ihr habt integriert

sie/Sie haben integriert

Plusquamperfekt

ich hatte integriert

du hattest integriert

er/sie/es hatte integriert

wir hatten integriert

ihr hattet integriert

sie/Sie hatten integriert

Futur II

ich werde integriert haben

du wirst integriert haben

er/sie/es wird integriert haben

wir werden integriert haben

ihr werdet integriert haben

sie/Sie werden integriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich integriere

du integrierest

er/sie/es integriere

wir integrieren

ihr integrieret

sie/Sie integrieren

Futur I

ich werde integrieren

du werdest integrieren

er/sie/es werde integrieren

wir werden integrieren

ihr werdet integrieren

sie/Sie werden integrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe integriert

du habest integriert

er/sie/es habe integriert

wir haben integriert

ihr habet integriert

sie/Sie haben integriert

Futur II

ich werde integriert haben

du werdest integriert haben

er/sie/es werde integriert haben

wir werden integriert haben

ihr werdet integriert haben

sie/Sie werden integriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich integrierte

du integriertest

er/sie/es integrierte

wir integrierten

ihr integriertet

sie/Sie integrierten

Futur I

ich würde integrieren

du würdest integrieren

er/sie/es würde integrieren

wir würden integrieren

ihr würdet integrieren

sie/Sie würden integrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte integriert

du hättest integriert

er/sie/es hätte integriert

wir hätten integriert

ihr hättet integriert

sie/Sie hätten integriert

Futur II

ich würde integriert haben

du würdest integriert haben

er/sie/es würde integriert haben

wir würden integriert haben

ihr würdet integriert haben

sie/Sie würden integriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

integrieren

Infinitiv Perfekt

integriert haben

Partizip Präsens

integrierend

Partizip Perfekt

integriert

ドイツ語で«INTEGRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«integrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

integrierenのドイツ語での同義語

aggregieren · angleichen · anpassen · assimilieren · aufnehmen · einbetten · einbeziehen · einfügen · eingliedern · eingruppieren · einordnen · sammeln · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenfassen · zusammenführen · zusammenschließen

INTEGRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintegrierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintegrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«integrieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 整合
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: integrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: integrate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एकीकृत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دمج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: интегрировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: integrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intégrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengintegrasikan
• ドイツ語: integrieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 統合
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggabungake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tích hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒருங்கிணைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: integrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: integrować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інтегрувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: integra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενσωμάτωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: integreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: integrera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: integrere

ドイツ語での«INTEGRIEREN»の引用

integrierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Bukowski

Feminismus existiert nur, um hässliche Frauen in die Gesellschaft zu integrieren.

2

Gerd Rubenbauer

Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.

3

Gertrud Höhler

Führungskräfte müssen eine gewisse Siegermentalität haben, um nach oben zu kommen, und die fehlt den Frauen. Frauen haben ein gestörtes Verhältnis zum Sieg, sie wollen mehr integrieren, aber eine Führungskraft muß auch fähig sein, andere hinter sich zu lassen, ja deutlich zu übertrumpfen.

4

Sina-Aline Geißler

Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.

5

Thomas von Heesen

Der führt sich auf wie ein 18-jähriger Rotzlöffel. Ich kann doch überhaupt nichts für seine Unfähigkeit. Der Mann ist zu bedauern. Er leidet an maßloser Selbstüberschätzung. Einige Spieler, die ich geholt habe, sind heute Leistungsträger bei Hannover. Andere konnte Ehrmanntraut nicht integrieren.

6

Udo Voigt

Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.

7

Wolen Siderow

Gewöhnlich schlage ich Vertretern ausländischer Staaten folgende konstruktive Idee vor: Nehmen Sie 100.000 bulgarische Zigeuner und integrieren Sie sie in Österreich.

8

Ellis Huber

Die ökonomischen Anreize im Gesundheitssystem vermitteln zwischen individuellen und gesellschaftlichen Interessen. Sie integrieren das Handeln im Teil mit der Ökonomie des Ganzen. Ein soziales Gesundheitswesen muss sicherstellen, dass die einzelnen Akteure das Interesse des Ganzen respektieren und preiswerte Gesundheit für alle anstreben.

9

Ute Lauterbach

An unseren Partnerschaften können wir gut ablesen, was noch zu integrieren ist.

«INTEGRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintegrierenの使いかたを見つけましょう。integrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chromatogramme richtig integrieren und bewerten

B. in der Pharma- und Nahrungsmittelanalytik, denn wer hier Fehler macht, erzeugt trotz korrekter Messdaten falsche Informationen. Und auf die gebräuchlichen Auswerteprogramme ist nicht immer Verlass.

Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2012

Technische Innovationen integrieren: Ein Projekt zur ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, Note: 2,7, Technische Universitat Berlin, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Examensarbeit ...

Marc Kemper, Marc Kemper, 2011

Der Kunde als Innovationspartner: Konsumenten integrieren, ...

Wie es Ihnen gelingt, Kunden aktiv in den Innovationsprozess einzubinden, zeigt das hochkarätige Autorenteam Reichwald, Meyer, Engelmann und Walcher.

Ralf Reichwald, Anton Meyer, Marc Engelmann, 2007

Erleichterung des Wissenserwerbs durch aktives Integrieren ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Fakultat fur Informations- und Kognitionswissenschaften, Psychologisches Institut, Lehrstuhl ...

Uwe Faust, 2013

Das Zeichnerische Integrieren Mit Dem Integranten: Nach ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hermann Naatz, 2012

GOTT to GO!: 10 Tipps Wie Sie Gott in Ihren Alltag Integrieren.

Ich habe aber KEINE ZEIT! Oftmals trifft diese Feststellung auch auf die Beziehung von Menschen mit Gott zu. Das Ziel des Workshops: GOTT to GO! - Gott in Ihren Alltag integrieren.

Dietmar Pritzlaff, 2008

Die Normannen: Erobern, Herrschen, Integrieren

Die Normannen gelten zu Recht als eines der Völker, das die mittelalterliche Geschichte entscheidend geprägt hat.

Alheydis Plassmann, 2008

Die Generation Y: Mitarbeiter der Zukunft motivieren, ...

Basierend auf internationalen Studien beleuchtet es direkt, warum die Generation Y als Arbeitnehmer anders ist, wie man die Besten rekrutiert und wie Unternehmenskultur, Kommunikation und Arbeitswelt sich dabei verändern.

Anders Parment, 2013

Wie integrieren Lehrer männliche und weibliche Schüler in ...

Praktikumsbericht (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Felix Eibenstein, 2011

Die 7 Wege zur Effektivität - Workbook: so integrieren Sie ...

Unzählige Leser haben die 7 Wege als große Bereicherung und wertvollen Ratgeber empfunden – zusammen mit dem Workbook können sie noch weit mehr von Covey profitieren als bisher.

Stephen R. Covey, 2010

用語«INTEGRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Thüringer Ministerpräsident: Ramelow will 200.000 illegal ...

Die müssen wir auch registrieren und integrieren.“ Quelle: Die Welt. Thüringens Ministerpräsident will allen untergetauchten Ausländern den Weg in die ... «DIE WELT, 8月 16»

Angela Merkel: "Vollverschleierte hat kaum Chance, sich zu ...

„Aus meiner Sicht hat eine vollverschleierte Frau in Deutschland kaum eine Chance, sich zu integrieren“, sagte Merkel dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. «DIE WELT, 8月 16»

'Christen lassen sich in Deutschland leichter integrieren als Muslime'

Wiesbaden (kath.net) „Christen lassen sich in Deutschland leichter integrieren als Muslime“, „man sollte es schlicht mal so benennen“. Dies schreibt die ... «Kath.Net, 8月 16»

Ökonomen-Vorstoß: Brisante Forderung soll Flüchtlinge besser ...

Umso wichtiger ist es, mehr Flüchtlinge als bisher in das deutsche Bildungssystem zu integrieren. Bisher nämlich erreicht das von den Ländern finanzierte ... «DIE WELT, 8月 16»

Berliner AfD will nicht alle Flüchtlinge integrieren

2.000 neue Stellen bei der Polizei fordert die AfD Berlin in ihrem Programm für die Abgeordnetenhauswahl. Doch mit welchem Geld soll das finanziert werden? «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»

Flüchtlinge durch Bildung integrieren

Flüchtlinge durch Bildung integrieren. Bildung ist der Schlüssel zur Integration von Flüchtlingen. Alle Maßnahmen des Bundesbildungsministeriums finden Sie ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 8月 16»

Süd-Tiroler Freiheit: Migranten in deutsche und ladinische ...

... oder ladinische Volksgruppe integrieren, schließt der Landtagsabgeordnete die ... sie sich langfristig in die deutsche oder ladinische Volksgruppe integrieren. «Stol.it, 7月 16»

FOCUS Leserdebatte: Kann Deutschland 600.000 Flüchtlinge ...

Wie sehen Sie das: Gelingt es uns, 600.000 Flüchtlinge in Deutschland zu integrieren? Diskutieren Sie mit oder schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen. Nutzen Sie ... «FOCUS Online, 7月 16»

Kommentar: Alle integrieren?

Ein umfängliches Integrationsangebot für alle, die es nach Deutschland schaffen – das ist das Gegenteil einer durchdachten Einwanderungspolitik. 17.06.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Mods für Cyanogen OS 13.1 integrieren Microsoft-Apps

Die Plattform MOD integriert Funktionen von Anwendungen wie Skype und Cortana tief in das Betriebssystem. "Mit Mods sind Ihre bevorzugten Features genau ... «ZDNet.de, 6月 16»