アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdependiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTERDEPENDIENTEの発音

in · ter · de · pen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDEPENDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERDEPENDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interdependiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinterdependienteの定義

辞書内の相互依存関係の定義は相互に依存している。 En el diccionario castellano interdependiente significa que tiene interdependencia.

スペイン語辞典で«interdependiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDEPENDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

INTERDEPENDIENTEのように始まるスペイン語の単語

intercontinental
intercostal
intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdicción
interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada

INTERDEPENDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるinterdependienteの類義語と反意語

同義語

«interdependiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDEPENDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdependienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterdependienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interdependiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interdependiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interdependent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्याश्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مترابطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interdependente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interdépendant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saling bergantung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

interdependent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

相互に依存
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상호 의존적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interdependent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên kết với nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சார்புடையவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birbirine bağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interdipendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współzależny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interdependent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεξαρτώμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beroende av varandra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengige av hverandre
5百万人のスピーカー

interdependienteの使用傾向

傾向

用語«INTERDEPENDIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«interdependiente»の使用頻度を示しています。
interdependienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdependiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDEPENDIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdependiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdependiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interdependienteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDEPENDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterdependienteの使いかたを見つけましょう。interdependienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología social
Otra descripción de las 2 regiones es que las personas en las culturas occidentales tienen un autoconcepto independiente y en las culturas orientales tienen un autoconcepto interdependiente (Markus y Kitayama, 1991, 2003). Mediante el ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
2
Guía metodológica para la gestión clínica por procesos: ...
Según Carpanito, un problema interdependiente es «un problema de salud real o potencial que se centra en la respuesta fisiopatológica del organismo (ante un traumatismo, enfermedad, estudios diagnósticos o tratamiento) y que los ...
‎2003
3
Para La Pareja/ To Couples: Una Relacion Estable Para Toda ...
Construir. relaciones. sólidas. NUTRE TU AUTOESTIMA Cada miembro de la pareja puede hacer. Relación dependiente Relación interdependiente Relación independiente. El tipo de relación que mantiene la pareja está ligado al concepto ...
Julián Melgosa, Annette D. Melgosa, 2006
4
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
Nos referimos a lo que el propio Pablo Cardona denomina talento interdependiente.81 Durante mucho tiempo se consideró que la eficacia del líder provenía de la habilidad que éste tuviera para suscitar relaciones de dependencia con él.
Carlos Llano Cifuentes, 2004
5
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
LA ORIENTACION INTERDEPENDIENTE REQUIERE UNA EXPANSION DEL DOMINIO personal. Mi designación para esta disciplina es "dominio intraperso- nal", la cual abraza la orientación interdependiente. Pero para ejercer dominio en ...
Peter M. Senge, 2005
6
Construyendo el orden futuro: la búsqueda de la paz en un ...
El libro de Thomas A. Horne, estudia y disecciona el pensamiento de Bernard Mandeville como un sistema de ideas cuyo carácter depende directamente de los condicionamientos epocales.
Thomas A. Horne, Kurt Waldheim, 1981
7
Caminos hacia el Nirvana
Pero los principiantes también pueden contrarrestar esos pensamientos apelando a remedios específicos como meditar sobre la fealdad, el amor, el origen interdependiente y en la respiración y las energías de los vientos a fin de afrontar el ...
Dalai Lama, Renuka Singh, 2008
8
Proyecto Mexico
UN. MUNDO. INTERDEPENDIENTE. Una de las constantes históricas más interesantes en el mundo es el de la estandarización de las sociedades. Las comunicaciones actuales nos permiten ir limando cada vez más las diferencias entre las ...
Víctor Celorio, 2000
9
La Negociación inevitable
Modelo. conveniente: Profesional. /. Paritario. /. Interdependiente. Un modelo funcional en una sociedad del conocimiento es el Profesional/ Paritario/ Interdependiente. Profesional en el sentido de tener una pericia reconocida por los demás ...
Enrique Fernández Longo, 2004
10
Armonización de políticas macroeconómicas nacionales en un ...
las alternativas para los Países Andinos Edgardo Barandiarán, Fernando José Ossa. RESUMEN ARMONIZACION DE POLITICAS MACROECONOMICAS NACIONALES EN UN MUNDO INTERDEPENDIENTE DE BLOQUES REGIONALES: ...
Edgardo Barandiarán, Fernando José Ossa, 1974

用語«INTERDEPENDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdependienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referéndum, proceso constituyente e independencia
"La soberanía no sólo la tienes que declarar, te la deben reconocer y más en el mundo interdependiente en el que vivimos. Y aquí es donde el RUI no encaja", ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Inscriben para Curso de Portugués en el CICRE en Resistencia
... los criterios culturales y nuestra capacidad para relacionarnos, incluidos en una proyección que hoy se impone en un mundo globalizado e interdependiente. «Chaco Dia Por Dia, 8月 16»
3
Daniel Innerarity: No nos engañemos, son los Estados y sus ...
Y en este mundo somos crecientemente interdependientes. ... La idea de que en este mundo interdependiente podemos continuar decidiendo solos es falsa y ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
El sida y la agenda de desarrollo sostenible: interdependientes e ...
Los esfuerzos por poner fin a la epidemia de sida y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODG) están estrechamente relacionados y pueden ... «UNAIDS Spanish Website, 6月 16»
5
Urkullu reclama “más soberanía” en un mundo interdependiente
... "más soberanía para Euskadi", pero no para desconectarse del mundo sino para formar parte de una red de nacionalidades cada vez más interdependiente. «EL PAÍS, 5月 16»
6
Ejercicios de percepción espiritual 2: recuerda constantemente ...
En esto no se hace distinción: tanto la vigilia como los sueños son irreales, son fabricaciones mentales interdependientes. Para llevar a la mente a la lucidez de ... «Pijama Surf, 5月 16»
7
Las propuestas emergentes ante la crisis de los partidos
Además, está País (Partido Interdependiente Social). Isaac Rodríguez, uno de sus coordinadores dice que es una organización de abogados, obreros, médicos ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
8
Globalización del sufrimiento
Las nuevas guerras se llevan a cabo sin Estados ni ejércitos, y responden a la desintegración social, el contagio de un mundo interdependiente y el carácter ... «La Prensa, 4月 16»
9
Comienzan las clases: Educación Media
El docente planifica la tarea educativa a realizar y los alumnos luego la desarrollan en forma colectiva, en forma interdependiente. Utiliza pequeños grupos de ... «El Observador, 3月 16»
10
La globalización del sufrimiento
Son un asunto cada vez más social que militar y responden a la desintegración social, el contagio de un mundo interdependiente y el carácter universal de la ... «EL PAÍS, 2月 16»

INTERDEPENDIENTEの画像

interdependiente

参照
« EDUCALINGO. Interdependiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interdependiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z