アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpretante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERPRETANTEの発音

in · ter · pre · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERPRETANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

INTERPRETANTEのように始まるポルトガル語の単語

interporto
interposição
interpositiva
interpositivo
interposto
interpotente
interpósito
interpôr
interprender
interpresa
interpresar
interpretação
interpretador
interpretar
interpretativamente
interpretativo
interpretável
interprofissional
interprovincial
interpsicologia

INTERPRETANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterpretanteの類義語と反意語

同義語

«interpretante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterpretanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interpretante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解释项
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interpretante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interpretant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

interpretant
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

interpretant
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интерпретанта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interpretante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interpretant
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interprétant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

interpretant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interpretant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解釈項
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

interpretant
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interpretant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phiên dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

interpretant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

interpretant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

interpretant
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interpretante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interpretant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретанта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interpretant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

interpretant
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interpretation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interpretant
5百万人のスピーカー

interpretanteの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«interpretante»の使用頻度を示しています。
interpretanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interpretanteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterpretanteの使いかたを見つけましょう。interpretanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Para funcionar como signo, contudo, a terceira faceta, a interface com o interpretante, não pode faltar. Numa definição geral, ( 1 .3) o interpretante não é um simples evento, mas um processo evolutivo. Na interpretação continuamente  ...
Lúcia Santaella, 2001
2
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
Na estrutura triádica do signo, cada correlato (representamen, objeto e interpretante) está intimamente ligado às categorias. O representamen está ligado à primeiridade. O objeto, à secundidade. O interpretante, à terceiridade. Não é por ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
3
Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental
Linguagem e Conhecimento A dimensão cognitiva da linguagem é mediada por signos, porém, nessa mediação, não é possível eliminar qualquer elemento daquela relação triádica - objeto, signo, interpretante - sem que se destrua a ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 1993
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Para justificar a inconcludência do trabalho, partimos do conceito de interpretante final, na semiótica peirceana, conceito esse que corresponde ao objetivo último e inatingível de todo processo interpretativo. Todas as interpretações são ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
Semiose segundo C.S. Peirce
São estas algumas das definições de Peirce: (i) [Um signo] é qualquer coisa que determina qualquer outra coisa (seu interpretante) a se referir a um objeto ao qual ele mesmo se refere (seu objeto) do mesmo modo, o interpretante se ...
João Queiroz, 2004
6
Semiótica e literatura
quente operação de saturação do código, é uma função do Interpretante; daí podermos deduzir também - o que é particularmente importante - que o nível sintático de um signo, sendo o nível de suas relações formais, é um primeiro; que o ...
Décio Pignatari, 2004
7
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Assim, fragmentos da mensagem, fornecidos pelo interpretante do código, são promovidos ao estatuto metalinguístico do princípio de iquivalência (Jakobson), organizador da seqíiencialidade frásica. No plano fónico, a equivalência produz  ...
Edward Lopes, 1999
8
A semiótica do cenário televisivo
lembram, através de Schlüter & Hogrebe, que a imitação (mimesis), assim como a semelhança (similaridade), existem como características clássicas da imagem. O interpretante e o cenário Chegamos, finalmente, à teoria da interpretação (3), ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
9
Práticas Integradas para o Ensino em Biologia:
Interpretante imediato, quanto às potencialidades de interpretação presentes no interior do signo. 2. Interpretante dinâmico, quanto ao efeito produzido pelo signo na mente que o interpreta. 3. Interpretante final, resultado interpretativo ao  ...
Araujo, Elaine S. Nicolini Nabuco de, Caluzi, João José, Caldeira, Ana Maria de Andrade, 2014
10
O método anticartesiano de C. S. Peirce
Livro que relaciona o pensamento de Peirce ao de Descartes, é a demonstração, por C. S. Peirce, de que a investigação científica é sempre gratificante, pois é a maneira que o intelectual tem de conversar com a natureza em suas ...
Lucia Santaella, 2004

用語«INTERPRETANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última reforma de la casación contencioso-administrativa
Por ello el reproche no se refiere tanto a la modalidad interpretante de la función casacional como ejercicio teórico, sino la consecuencia que tiene sobre los ... «El Derecho, 10月 15»
2
José Vidal
La rigidez indica que se sostiene sola, sin el partenaire interpretante representado por el síntoma. Un S1, a por tomar un matema que Laurent destaca en otro ... «Página 12, 5月 15»
3
Filme 'O sétimo selo' pode ser visto nesta 3ª no Sesc Arsenal em …
O personagem Block depara-se com a personificação da morte que o interpretante é o ator Bengt Ekerot, que pretende levá-lo, mas, com o objetivo de ganhar ... «Globo.com, 5月 15»
4
Radiografía del universo de las redes sociales, en un fundamental …
Tal como dictaminó Charles Sanders Pierce: es el interpretante el componente fundamental de las significaciones. Las redes invisibles utiliza la supuesta ... «InfoBAE.com, 1月 15»
5
De una princesa y de sus posibles lecturas
Nuevo signo que tantos interpretantes leemos a condición de seguir emitiendo otrossignos o pareceres que se irán convirtiendo en otras interpretaciones y así ... «Los Andes Perú, 12月 14»
6
I bambini del Califfato
... Islamico è stato creato un complesso ed efficiente sistema di welfare islamico liberamente ispirato, e liberamente interpretante, alla Sharia, la legge islamica. «PolisBlog.it, 11月 14»
7
[Use the art! Expoziţie şi expunere]
Curatorul produce semnificaţie istorică a actualităţii bazîndu-se pe singurele „semne interpretante“ vii, cum le spune Peirce, cele ale artei. Curatorul este, poate ... «ObservatorCultural.ro, 11月 14»
8
Fragmento del nuevo libro de Carlos Almenara
Desde el punto de vista de las estrategias enunciativas (es decir, desde el punto de vista de la producción), el interpretante dominante es, aquí, una ... «MDZol, 10月 14»
9
Crisis de fondo, identidad de forma
En ese sentido, la Bienal tiene que ser el interpretante de la diversidad cultural de lo jondo, el lugar donde el mundo se (y nos) reconozca, y sobre todo la vía ... «El Mundo, 10月 14»
10
«Un château en Italie» (Um Castelo em Itália) por Nuno Gonçalves
Ainda assim é uma obra que organicamente empresta a cada um dos seus interpretantes o seu momento de expressão e rasgo dramático perante a câmara. «c7nema, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interpretante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interpretante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z