アプリをダウンロードする
educalingo
irden

"irden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IRDENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch irdīn, erdīn = aus Erde bestehend; aus gebrannter Erde, aus Ton gefertigt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRDENの発音

ịrden


IRDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRDENはどんな意味ですか?

土器

土器は、セラミック材料のクラスの総称である。 それらを使用すると、焼成工程中に破片が完全にしっかりと焼結しないので、無釉器は空隙率が高いため水に浸透します。 最も重要な出発材料は、粘土、長石、石灰および他の混合物である。 焼結体は多孔質で硬く、しっかりしており、また半透明ではない薄い構造である。

ドイツ語辞典でのirdenの定義

焼かれた粘土で作られた土器、鍋や瓶の土鍋の例。

IRDENと韻を踏むドイツ語の単語

Kapverden · Mitglied werden · Norden · Orden · Wakeboarden · erden · ermorden · fertig werden · geboren werden · gefährden · geworden · gut werden · klar werden · loswerden · morden · snowboarden · vergessen werden · versetzt werden · werden · worden

IRDENのように始まるドイツ語の単語

irakisch · Irakkrieg · Iran · Iraner · Iranerin · iranisch · Iranist · Iranistik · Iranistin · Irbis · Irdengeschirr · Irdenware · irdisch · Ire · Irenäus · Irene · Irenik · irenisch · irgend · irgendein

IRDENのように終わるドイツ語の単語

Atembeschwerden · Dunkelwerden · Magenbeschwerden · Ritterorden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Verdienstorden · bekannt werden · besiegt werden · bewusst werden · boarden · frei werden · gebärden · gesund werden · karden · krank werden · schwach werden · wach werden · warm werden

ドイツ語の同義語辞典にあるirdenの類義語と反意語

同義語

«irden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

土制的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de barro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земляной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

térreo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃন্ময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de terre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gili
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

irden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土製の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙으로 만든
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earthen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng đất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மட்பாண்டங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मातीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toprak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di terra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gliniany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земляний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de lut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πήλινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lerkärl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrøpelige
5百万人のスピーカー

irdenの使用傾向

傾向

用語«IRDEN»の使用傾向

irdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、irdenに関するニュースでの使用例

例え

«IRDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirdenの使いかたを見つけましょう。irdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okens Naturgeschichte für Schulen
Irden oder Mineralien sind Ganze des Erdelements, entweder allein, oder mit einem einzigen andern Elemente verbunden. Wenn ein Stück des Erdclementes Unterschiede bekommt, so können sie nur entweder von der Einwirkung des ...
Lorenz Oken, 1821
2
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
„Die Irden theilen sich ein nach der Zahl der Elemente, »eil sie durch diese hervorgebracht sind; es gibt daher: I Ird - Irden; 2. Wasser-Irden; 3. Luft-Irdene 4. Feuer-Irden. Die Ird -Irden widerstehen dem Wasser, der Luft und dem Feuer; sind ...
3
Kleine Schule des Bergbaues: gemeinfaßlicher Leitfaden zur ...
gemeinfaßlicher Leitfaden zur Gestein und Gebirgskunde, zum Aufsuchen von Fundorten der Bergbaugesteine und zur Lehre vom Bergbau und Bergwerksbetrieb Fernand Stamm. einzelne Irden zusammen pressen, ausdehnen, aber man ...
Fernand Stamm, 1853
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
2) Drufe, den organischen Systemen; die einfachen Irden sind also organische Systeme (des Erdkörpers). 3) Den thierischen Organen müssen ir- dige Organe entsprechen, also Zusammensetzungen aus den Irden, welches Berge, ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
... funizig Jahren bre ältere G>^,<l>r, ist dunkel. S<» l»«hull»n, einem alten ts«< eeri irden Volle, atstam» »l»g»l»n «u« de» Provinzen Hindosian«, »0 si« hltlen si » sich in Hit «ebiiae, dl, sich ll^IN ,28 Maratten von Vurat« b« Eoa erftrcclen.
6
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
Kolben von Eisen gegossen. 6. Vorlagen oder Rohren von Irden oder Thon. 7. Vorsetz-Topf von Irden. «. Ein Becken von Irden. 9. Eine yöltzerne Bank. 0. Das prottl von Oiülllier-Ofen. oull,. I. Die Vorder- Seite des Ofens. 2. Der Wind- Fang, z .
Christoph Andreas Schlüter, 1738
7
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie
Besondere Naturgeschichte der Irden. 23 nicht verdaut hat, und wodurch mithin an dem Charakter nichts geändert wird. Der Irdforscher muß sich demnach bestreben, bei Ge« mengen das Eingeschlichene herauszufinden, und bloß das  ...
Lorenz Oken, 1813
8
Isis von Oken
Daher erscheint «< ihm als «in großer Mißgriff, die Schwefelsäure unter den Wasser, Irden, und den Diamant unter den Luft» Irden (Bren, zen) zu finden. Er muthtt also (im Widerspruch mit flch selbst) Oke« zu, daß er die chemische Analyse ...
9
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Universal-Register
Irden — Mineralien <M., O. M. S.) I. S. IV. Feuer- (M., O. M. S.) I. L, IV. Lust« (M. , O , M. S.) I. S. IV. «ine <M, , O. M. S.) I. S. IV. Wasser- <M., O. M. S.) I. O, IV. Ildhalde <M. , O. M. S.l I. T, XVIII. Ird-Irden - Erlen (M.) I. »35; <O. M. S.) I, S. IX. Irdfalke ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
So wird es unter den Irden geben müssen Ird-Irdev, IVafftr- Irden, Luft-Irden, Feuer- Irden. In jeder dieser einzelnen Klassen wiederholen sich wieder alle Klassen und werden Ordnungen. Es muss einst dahin kommen, dass man sagen kann: ...

用語«IRDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramen-Destillat
Irden sind dabei die Farben des Orchesters, reich die Lichtreflexe, und Blomstedt gelingt das staunenswerte Kunststück, die Spannung über die gefährlich ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
2
Un fallo de la Justicia de Firmat le pone freno a los aumentos de las ...
La jueza consideró que hay una irden que cumplir luego del fallo de la jueza federal de San Martín (Martina Forns) para que se retrotraigan las tarifas de ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
3
Excluidos y admitidos para las 2 plazas de educador de familia en ...
... encargado de llevar a cabo este proceso que fue aprobado por Resolución de la Alcaldía de fecha 24 de Febrero de 2016. Consulta AQUÍ la irden completa. «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
4
Neuss: Ein Buch zur Ausstellung von Markus Karstieß
Die Schau im Siza-Pavillon mit dem Titel "Irden", die ursprünglich am 7. August hätte beendet werden sollen, läuft nun bis zum 4. September. Die Finissage wird ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
Varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desalado han sido retirados de la venta tras la irden de la Agencia de Salud Pública de Cataluña. Se cree que ... «Onda Cero, 6月 16»
6
60 Kilo Birden Verdi! Işte Hakan Aysev'in Son Hali
Ancak mide ameliyatı olan ve 60 kilo irden veren Hakan Aysev, şimdi tanınmayacak halde... 60 Kilo Birden Verdi! İşte Hakan Aysev'in Son Hali. Mide ameliyatı ... «Haberler, 5月 16»
7
Kleve: Preisträgerinnen im Projektraum
Leicht, gar nicht irden wie die Kartoffel- und Gurkenwerke, erscheint der hintere Raum. Hier zeigt die Wiesbadenerin zartrote, ausfransende, teils abstrakte ... «RP ONLINE, 4月 16»
8
Raketenstation Hombroich,
Markus Karstieß - Irden. 15. 04. - 7. 08. 2016 | Raketenstation Hombroich, Neuss Eingabedatum: 07.04.2016 bilder. Der Düsseldorfer Künstler Markus Karstieß ... «art-in.de, 4月 16»
9
Heimatserie: Die Werkstatt der Künstler
Mit Markus Karstieß und seinen bizarren Keramikarbeiten unter dem Titel "Irden" präsentiert die Stiftung Insel Hombroich dagegen im Siza-Pavillon einen in der ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Irland: 100 Jahre Osteraufstand
1855 bestand ein Viertel der Bürger Manhattans aus gebürtigen Irden. Unter den Emigranten wuchs der Wunsch zu erkämpfen, was die Amerikaner bereits ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. irden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA