"loswerden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLOSWERDENの発音

loswerden  [lo̲swerden ]

ドイツ語でLOSWERDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのloswerdenの定義

誰か、物を取り除くために。 誰かがもはや誰かに悩まされていないことを達成し、原因に悩まされたものは心臓に非常に近いものであり、最終的には売却を宣言することができます。 誰か、物を取り除くために。 もう迷惑をかけていない人を取り除くためには、何か気になります。たとえば、迷惑な訪問者を取り除くために、危険がスケジュールより遅れていると感じることはできません。

sich von jemandem, einer Sache befreien; erreichen, dass jemand nicht mehr von jemandem belästigt, mit einer Sache behelligt wird etwas, was einem sehr am Herzen liegt, endlich aussprechen können verkaufen, absetzen können abgenommen bekommen, einbüßen, verlieren. sich von jemandem, einer Sache befreien; erreichen, dass jemand nicht mehr von jemandem belästigt, mit einer Sache behelligt wirdBeispieleden lästigen Besucher loswerdenich werde das Gefühl nicht los, dass Gefahr im Verzug ist.

ドイツ語の動詞LOSWERDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde los

du wirst los

er/sie/es wird los

wir werden los

ihr werdet los

sie/Sie werden los

Präteritum

ich wurde los

du wurdest los

er/sie/es wurde los

wir wurden los

ihr wurdet los

sie/Sie wurden los

Futur I

ich werde loswerden

du wirst loswerden

er/sie/es wird loswerden

wir werden loswerden

ihr werdet loswerden

sie/Sie werden loswerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin losgeworden

du bist losgeworden

er/sie/es ist losgeworden

wir sind losgeworden

ihr seid losgeworden

sie/Sie sind losgeworden

Plusquamperfekt

ich war losgeworden

du warst losgeworden

er/sie/es war losgeworden

wir waren losgeworden

ihr wart losgeworden

sie/Sie waren losgeworden

Futur II

ich werde losgeworden sein

du wirst losgeworden sein

er/sie/es wird losgeworden sein

wir werden losgeworden sein

ihr werdet losgeworden sein

sie/Sie werden losgeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde los

du werdest los

er/sie/es werde los

wir werden los

ihr werdet los

sie/Sie werden los

Futur I

ich werde loswerden

du werdest loswerden

er/sie/es werde loswerden

wir werden loswerden

ihr werdet loswerden

sie/Sie werden loswerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei losgeworden

du seiest losgeworden

er/sie/es sei losgeworden

wir seien losgeworden

ihr seiet losgeworden

sie/Sie seien losgeworden

Futur II

ich werde losgeworden sein

du werdest losgeworden sein

er/sie/es werde losgeworden sein

wir werden losgeworden sein

ihr werdet losgeworden sein

sie/Sie werden losgeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würde los

du würdest los

er/sie/es würde los

wir würden los

ihr würdet los

sie/Sie würden los

Futur I

ich würde loswerden

du würdest loswerden

er/sie/es würde loswerden

wir würden loswerden

ihr würdet loswerden

sie/Sie würden loswerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre losgeworden

du wärest losgeworden

er/sie/es wäre losgeworden

wir wären losgeworden

ihr wäret losgeworden

sie/Sie wären losgeworden

Futur II

ich würde losgeworden sein

du würdest losgeworden sein

er/sie/es würde losgeworden sein

wir würden losgeworden sein

ihr würdet losgeworden sein

sie/Sie würden losgeworden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

loswerden

Infinitiv Perfekt

losgeworden sein

Partizip Präsens

loswerdend

Partizip Perfekt

losgeworden

ドイツ語で«LOSWERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«loswerden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

loswerdenのドイツ語での同義語

abbeuteln · abgeben · abhängen · abschütteln · absetzen · abstoßen · abverkaufen · draufzahlen · einbüßen · loskriegen · losschlagen · überwinden · umsetzen · veräußern · verhökern · verkaufen · verkloppen · verkümmeln · verlautbaren · verlieren · verramschen · verschachern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · verunschicken · verwirken · zusetzen

LOSWERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のloswerdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのloswerdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«loswerden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 摆脱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: deshacerse de
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Get rid of
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: से छुटकारा पाने के
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تخلص من
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: избавляться от
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: livrar-se de
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিত্রাণ পেতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se débarrasser de
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menghilangkan
• ドイツ語: loswerden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 取り除きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 제거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njaluk nyisihaken saka
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thoát khỏi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விடுபட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लावतात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurtulmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sbarazzarsi di
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pozbyć się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: позбавлятися від
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scăpa de
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να απαλλαγούμε από
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontslae te raak van
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bli av med
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bli kvitt

ドイツ語での«LOSWERDEN»の引用

loswerdenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alex Möller

Das Geld ist ganz bestimmt kein Übel. Sonst könnten wir es ja nicht so leicht loswerden.

2

Herbert Feuerstein

Ein erfolgreicher Kritiker interessiert sich nicht für das Werk, sondern will seine Sicht der Dinge in möglichst geistreichen Formulierungen loswerden.

3

Herbert Wehner

Wissen Sie – damit Sie das einmal loswerden –, daß ich Kommunist gewesen bin, habe ich nie geleugnet. Ich werde es mein Leben lang büßen, dank derer, die patentierte Christen sind und sich als solche bezeichnen.

4

Karl Popper

Jede Regierung, die man wieder loswerden kann, hat einen starken Anreiz, sich so zu verhalten, dass man mit ihr zufrieden ist. Und dieser Anreiz fällt weg, wenn die Regierung weiß, dass man sie nicht so leicht loswerden kann.

5

Mary Montagu

Magengeschwüre bekommt man nicht von dem, was man ißt, man bekommt sie von dem, was einen auffrißt. (Sprechen wir einmal über Niederlagen, über Fehlschläge, über Fehler der Vergangenheit, über die verpassten und versiebten Chancen. Genauer gesagt: Sprechen wir darüber, wie wir es anstellen können, sie schleunigst zu vergessen. Wie wir die Bleigewichte der Vergangenheit loswerden, um unbelasteter in die Zukunft gehen zu können...!)

6

Paul R. Ehrlich

Als erstes sollten die Bürger in den USA und Deutschland zum Wählen gehen und all die Idioten loswerden.

7

Salomon Heine

Allen, die ihren Gott loswerden, droht, dass sie nicht nur gottlos, sondern schlimmer: menschenlos werden.

8

Wolfgang Grupp

Wer heute an die Börse geht, der braucht Geld und hat ein Problem, das er loswerden will. Es ist für mich indiskutabel, dass ein gestandener Unternehmer an die Börse geht.

9

Peter Horton

Gedanken, die wir nicht loswerden, werden unser Los.

10

Karl Popper

Es kommt nicht darauf an, wer regiert, solange man die Regierung ohne Blutvergießen loswerden kann.

«LOSWERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からloswerdenの使いかたを見つけましょう。loswerdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wie Sie Pigmentflecken endlich loswerden: Weg mit ...

Mein. Name. ist. Reingard. Kinas,. Jahrgang. 1959. Seit 1985 bin ich in der Alternativ- und Präventivmedizin zu Hause. Ich war mit einem Pharmazeuten und Heilpraktiker verheiratet. Besonders die Informationsmedizin mit den ...

Reingard Kinas, 2013

Nie mehr Warzen: Warzen innerhalb 3 Tagen für immer loswerden

ACHTUNG: An alle, die unter Warzen leiden, das ist der Tag um die Schande zu stoppen.

Ana Robins, 2013

Nie wieder Akne!: Wie Sie endlich Akne und Pickel loswerden

Lieber unter Akne Leidender, beeinflusst Akne Ihr privates und soziales Leben durch unansehnliche Ausbrüche, die aus dem Nichts hervorzukriechen scheinen ?

Alexander Arlandt, 2014

In Freiheit leben: wie wir persönlichen Ballast erkennen und ...

Denn wer sich auf Noor van Haaftens Gedanken einlässt, kann sich auf ein Abenteuer gefasst machen - das Abenteuer, Schritt für Schritt zu dem Leben zu finden, das Gott für uns geplant hat.

Noor van Haaften, 2004

Frustkiller und Schweinehundbesieger: Geringe ...

Sie ärgern sich ständig über andere Menschen?

Harlich H. Stavemann, 2013

Werbemails loswerden und verhindern. Schnellanleitung.

Stellt Strategien gegen unerwünschte Nachrichten im Postfach vor, wie z.B. Versender von Spam-Mails ermitteln, E-Mail-Adresse in Chats und Foren geheim halten, Zwangswerbung und Werbespione vom PC entfernen etc.

Andreas Lerg, 2003

Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...

Ich weiß aus Erfahrung nicht so recht, wie ich sie loswerden kann. Sie einfach loszulassen, erlaube ich mir nicht. Ich verbinde damit etwas Verbotenes, Gefährliches. – Denke ich bei Loslassen an anderes als Sein-Lassen, die Wut bei mir da ...

Heinrich Guggenbiller, 2010

Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...

was dahinter steckt und wie Sie ihn wieder loswerden Thomas Lempert ... Ebenso wie Erwachsene können Kinder das Lagerungstraining durchführen, mit dem sie den Schwindel in kurzer Zeit wieder loswerden (siehe Kapitel 18). Schwindel ...

Thomas Lempert, 2003

Schulden vermeiden, Schulden abbauen: Hilfe zur Selbsthilfe

... zur Selbsthilfe Beate Gelbmann, Michael Lackenberger. Wie Sie Schulden loswerden und welche Hürden dabei zu meistern sind, erfahren Sie im dritten Teil dieses Buches. Zunächst finden Sie generelle Tipps, wie Sie Ihr Schuldenproblem ...

Beate Gelbmann, Michael Lackenberger, 2009

Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...

Horst Benesch führt in seine bewährte Methode ein und zeigt, wie man Schritt für Schritt allergiefrei wird. Bahn frei für ein neues, beschwerdefreies Lebensgefühl! Leicht erlernbar, kostenlos und mit Langzeitwirkung.

Horst Benesch, 2009

用語«LOSWERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloswerdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Will Talanx-Tochter Altverträge loswerden?

„Renten- und Lebensversicherer scheinen Kunden loswerden zu wollen, die im Besitz von Altverträgen sind“, erklärt Sandra Klug, Leiterin des für ... «procontra-online, 10月 16»

Donald Trump: So könnten die Republikaner ihn loswerden

Donald Trumps Skandal-Video entsetzt prominente Parteifreunde. Viele fordern seinen Rücktritt - doch der Milliardär will nicht aufgeben. Drei Wege, wie ihn die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Elektroschrott einfach und bequem entsorgen

Wir erklären, wie Sie Ihre alten Geräte ohne großen Aufwand loswerden. Seit Juli 2016 können Sie Elektroschrott kostenlos an Online-Händler schicken oder ... «c't, 9月 16»

Raser will Streife mit Polizei-​​Notruf loswerden

Raser will Streife mit Polizei-​​Notruf loswerden. Als ein Streifenwagen einen Engländer verfolgt, ruft dieser die Polizei an: Sie sollen ihn in Ruhe lassen, ... «L'essentiel Deutsch, 9月 16»

Spinnmilben und Blattläuse: Schädlinge vom Bambus loswerden

Wer die Schädlinge loswerden möchte, sollte die betroffenen Triebe weit zurückschneiden. Ein kräftiger Wasserstrahl reicht meist, um Blattläuse zu vertreiben. «Merkur.de, 7月 16»

Chemnitz will Grundstücke im Erzgebirge loswerden

Doch warum will die Stadt die Immobilien loswerden und wie kommt sie überhaupt in den Besitz der Objekte mehr als 30 Kilometer entfernt von den Stadtgrenze ... «Freie Presse, 7月 16»

Kleingeld loswerden: Hier können Sie Ihre Münzen abgeben

Die Niederländer haben die 1- und 2-Cent-Münzen schon vor Jahren abgeschafft. Zu teuer waren ihnen Herstellung und Transport, zu unpraktisch die ... «STERN, 7月 16»

Bettwanzen verursachen Stiche: Bettwanzen erkennen und loswerden

Bettwanzen gehören zu den unangenehmsten Parasiten überhaupt. Ob als "Souvenir" aus dem Urlaub mitgebracht oder eingeschleppt durch den Kauf ... «t-online.de, 6月 16»

Antisemitismus: AfD in Baden-Württemberg will Politiker Wolfgang ...

Deshalb will die baden-württembergische AfD den 69-Jährigen mit dem weißen Schopf nun loswerden: Die Mehrheit der 23 Fraktionsmitglieder stimmte am ... «DIE WELT, 6月 16»

Bierbauch: Bierbauch loswerden: So wird Mann den runden Bauch los

Bierbauch loswerden - der runde Bauch beim Mann ist wenig attraktiv und kann sogar gefährlich sein. Aber was sind die Ursachen dafür? Und was hilft? «Augsburger Allgemeine, 5月 16»