アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krank werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANK WERDENの発音

krank werden  [krạnk werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKRANK WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krank werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrank werdenの定義

例:キュウリを食べた後、病気になった。 erkrankenBeispielnach dem Genuss von Salatgurken waren sie krank geworden.

ドイツ語辞典で«krank werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANK WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

KRANK WERDENのように始まるドイツ語の単語

kraniometrisch
Kranioneuralgie
Kraniophor
Kraniosklerose
Kraniostat
Kraniostenose
Kraniostose
Kraniotabes
Kraniote
Kraniotomie
Kranium
krank
krank machen
krankärgern
Kranke
Kränkelei
kränkeln
kranken

KRANK WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるkrank werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRANK WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krank werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krank werdenのドイツ語での同義語

«krank werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANK WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krank werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrank werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krank werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

become sick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يصبح مريضا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заболеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adoecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Devenez malade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh sakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krank werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병이 가을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dadi gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी पडतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Diventa malato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachorować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Стань хворим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se îmbolnăvi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρρωσταίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insjuknar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blir syk
5百万人のスピーカー

krank werdenの使用傾向

傾向

用語«KRANK WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«krank werden»の使用頻度を示しています。
krank werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krank werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANK WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krank werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krank werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krank werdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRANK WERDEN»の引用

krank werdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Heesters
Soll ich zu Hause sitzen und warten, bis man mich holt? Ohne Arbeit würde ich richtig krank werden.
2
Hippokrates von Kós
Wohlgetan ist es, die Gesunden sorgfältig zu führen, damit sie nicht krank werden.
3
Seneca
Ich werde sterben. Damit sagst du doch nur, ich kann nicht mehr krank werden, ich kann nicht mehr gefesselt werden, ich kann nicht mehr sterben.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Viele müssen erst krank werden, damit sie merken, daß sie gesund sind

«KRANK WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrank werdenの使いかたを見つけましょう。krank werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum manche Menschen nie krank werden: ... und wie auch Sie ...
Gene Stone hat 25 ultragesunde Personen aufgespürt, die verraten, wie sie ihr Immunsystem dauerhaft stark machen.
Gene Stone, 2012
2
Weg mit den typischen Fehlern !
erkranken - krank werden - krank sein Sie ist erkrankt. - Sie ist krank geworden. - Sie ist krank. Achtung: Hätten die Leute Vitamine gehabt, wären sie nicht erkrankt . Oder: .... wären sie nicht krank geworden. (Nicht: erkrankt worden) erkranken ...
Richard Schmitt, 2001
3
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Alfo auch von unreifen Früchten kann man krank werden. Weil man von Gift und unreifem Obft krank werden kann) nennt man es f chädlich. Es gibt noch andere fchädllche Sachen. Demnach: 2)- Man kann krank werden) wenn man fchädliche  ...
C. Wrage, 1848
4
Predigt-Magazin
Laßt einen solchen krank werden, sie wird ihm gewiß zu Hilfe kommen; laßt ihn traurig werden, sie wird ihn gewiß trösten; laßt ihn verfolgt werden, sie wird ihn gewiß beschützen. Und wie jener Hauptmann in Kapharnaum voll Vertrauen zu ...
5
Gesundheit beginnt im Kopf: wie Sie gesund alt werden
Sie sollten besser sich beraten und untersuchen lassen, ob Sie krank werden könnten, auch wenn Sie noch keine Beschwerden haben. Vorsorgen ist besser als heilen. Niemand will gerne krank werden, doch zu wenige bemühen sich darum, ...
Suso Lederle, 2007
6
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
Ein Tier kann natürlich schon mal krank werden, wie der Mensch auch, aber dann zieht es sich zurück, frisst nichts und, wenn man es dann in Ruhe lässt, ist der ganze Spuk nach ein paar Tagen wieder vorbei. Und damit ist auch klar, wie  ...
Robert Römer, 2011
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher erkranken, krank werden. Rränken, vcrb. reg. das Activum des wo es in dem gehobenen G/eickgemichte der feste» und flüssigen Theile des tdierische» Körpers bestehet. Eine Rrankheit haben. Eine gefährliche, ansteckende, hitzige ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Weshalb bleiben oder werden einige Menschen trotz ungünstiger Umstände gesund, während andere bei weniger ungünstigen Umständen krank werden? Gesund erhaltende Faktoren. Im pathogenetischen Modell interessieren ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
9
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Das» selbe Hieber, welches das Mädchen verzehrt hatte, verzehrte auch ihn. Meine i!eser werden gleich von Anfang an gemerkt haben, daß ich das Mädchen nnr deßwegen krank werden ließ, um den Knaben krank werden lassen zu können ...
Carl Theodor Griesinger, 1844
10
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
»Die Seele kann ja nicht krank werden," höre ich, und so hört man überhaupt die Somatiker reden, wenn sie nicht Materialisten sind. Ich sehe aber in diesem Einwurfe nichts als eine Behauptung, die auf willkürlichen philosophischen ...
Rudolph Wagner, 1844

用語«KRANK WERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrank werdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Übertragung durch Kinder: Eltern werden öfter krank
Auch kleine Babys können dafür sorgen, dass Eltern schneller krank werden. Der Grund liegt im Stress durch den unregelmäßigen Schlaf, erklärt der Hausarzt. «Web.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. krank werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krank-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z