"klar werden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKLAR WERDENの発音

klar werden  [kla̲r werden, kla̲rwerden ]

ドイツ語でKLAR WERDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのklar werdenの定義

秒。 明らか。

s. klar.

ドイツ語の動詞KLAR WERDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde klar

du wirst klar

er/sie/es wird klar

wir werden klar

ihr werdet klar

sie/Sie werden klar

Präteritum

ich wurde klar

du wurdest klar

er/sie/es wurde klar

wir wurden klar

ihr wurdet klar

sie/Sie wurden klar

Futur I

ich werde klarwerden

du wirst klarwerden

er/sie/es wird klarwerden

wir werden klarwerden

ihr werdet klarwerden

sie/Sie werden klarwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin klargeworden

du bist klargeworden

er/sie/es ist klargeworden

wir sind klargeworden

ihr seid klargeworden

sie/Sie sind klargeworden

Plusquamperfekt

ich war klargeworden

du warst klargeworden

er/sie/es war klargeworden

wir waren klargeworden

ihr wart klargeworden

sie/Sie waren klargeworden

Futur II

ich werde klargeworden sein

du wirst klargeworden sein

er/sie/es wird klargeworden sein

wir werden klargeworden sein

ihr werdet klargeworden sein

sie/Sie werden klargeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde klar

du werdest klar

er/sie/es werde klar

wir werden klar

ihr werdet klar

sie/Sie werden klar

Futur I

ich werde klarwerden

du werdest klarwerden

er/sie/es werde klarwerden

wir werden klarwerden

ihr werdet klarwerden

sie/Sie werden klarwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei klargeworden

du seiest klargeworden

er/sie/es sei klargeworden

wir seien klargeworden

ihr seiet klargeworden

sie/Sie seien klargeworden

Futur II

ich werde klargeworden sein

du werdest klargeworden sein

er/sie/es werde klargeworden sein

wir werden klargeworden sein

ihr werdet klargeworden sein

sie/Sie werden klargeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würde klar

du würdest klar

er/sie/es würde klar

wir würden klar

ihr würdet klar

sie/Sie würden klar

Futur I

ich würde klarwerden

du würdest klarwerden

er/sie/es würde klarwerden

wir würden klarwerden

ihr würdet klarwerden

sie/Sie würden klarwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre klargeworden

du wärest klargeworden

er/sie/es wäre klargeworden

wir wären klargeworden

ihr wäret klargeworden

sie/Sie wären klargeworden

Futur II

ich würde klargeworden sein

du würdest klargeworden sein

er/sie/es würde klargeworden sein

wir würden klargeworden sein

ihr würdet klargeworden sein

sie/Sie würden klargeworden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klarwerden

Infinitiv Perfekt

klargeworden sein

Partizip Präsens

klarwerdend

Partizip Perfekt

klargeworden

ドイツ語で«KLAR WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klar werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

klar werdenのドイツ語での同義語

auffassen · erfassen · schauen · schnallen

KLAR WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のklar werdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklar werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klar werden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 明朗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aclararse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: get clear
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्पष्ट हो जाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اتضح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: проясняться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: -se claro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিষ্কার হত্তয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: devenir claire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjadi jelas
• ドイツ語: klar werden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 明らかになる
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 명확하게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo cetha
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trở nên sạch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தெளிவாகி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्ट झाले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: açık hale
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Per essere chiaro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stało się jasne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прояснюватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: devin clare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καταστεί σαφές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: duidelik geword
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blivit tydligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blitt klart

ドイツ語での«KLAR WERDEN»の引用

klar werdenという言葉で有名な引用文や文章

1

Eleanor Roosevelt

Ich habe meinen Mann immer gesagt: Wenn er mir etwas verständlich machen könne, würde es auch allen anderen Menschen in diesem Land klar werden.

2

Robert Schumann

Nur erst, wenn dir die Form ganz klar ist, wird dir der Geist klar werden.

3

Buddha

Laß deinen Geist still werden wie einen Teich im Wald. Er soll klar werden, wie Wasser, das von den Bergen fließt. Laß trübes Wasser zur Ruhe kommen, dann wird es klar werden, und laß deine schweifenden Gedanken und Wünsche zur Ruhe kommen.

4

John Knittel

Im Leben kommt einmal die Zeit, da man sich darüber klar werden muss, was besser ist, zu zertreten oder zertreten werden.

5

Christian Morgenstern

Möchten sich doch alle darüber klar werden, daß wir außer Männchen und Weibchen auch noch Menschen sind.

«KLAR WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklar werdenの使いかたを見つけましょう。klar werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

In einem ersten S Konstitution klar werden Jahreszeiten, Arbeit und Meiner Meinung nach nem ersten Schri nstitution klar werden un hreszeiten, Arbeit und priv Meiner Meinung nach gib nem ersten Schritt s itution klar werden und d zeiten, ...

Christina Casagrande, 2011

Kant, Immanuel: Gesammelte Schriften. Abt. IV: Vorlesungen. ...

Die erstere an sich Dunckle Erkenntniß aber ist nach ihrer Beschreibung gantz unmöglich, denn alles kann klar werden, so schwer 25 es uns auch scheine, und was uns am Dunckelsten zu seyn scheinet, ist, wenn wir es untersuchen nur ...

Immanuel Kant, 1966

Kritik der praktischen Vernunft

daß es nur durch Nachdenken, d. h. nicht unabhängig vom Nachdenken klar werden kann, ist noch nicht gesagt, daß es durch Nachdenken klar werden kann, d. h. daß das Nachdenken hinreicht, um es zur Klarheit des Bewußtseins zu ...

L. Nelson

Was macht dich wütend?: 10 Schritte zur Transformation von ...

Mithilfe dieser Gefühle können wir uns darüber klar werden, welche unserer Bedürfnisse gerade zu kurz kommen. Die Anschuldigung in unseren Gedanken könnte zum Beispiel lauten: „Sie verletzt mich ständig.“ Welche Emotionen oder ...

Shari Klein, Neill Gibson, 2004

Leistungen entwickeln, überprüfen und beurteilen: bewährte ...

Man muss sich m. a. W darüber klar werden, ob wenigstens die große Mehrheit der Schüler das Lernziel erreicht hat oder nicht. Um diese stillschweigend und oft wenig reflektiert geübte Praxis zu einem Modell für kriteriale Basisbenotung ...

Werner Sacher, 2009

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

... (richtiger: jedes Individuum des Geschlechtes) der fortgepflanzte Stammvater genannt werden könne; nicht aber will mir klar werden, wie der Stammvater und sein Geschlecht ein großer Naturorganismus, ein organisches Ganze sein sollen;  ...

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...

Indessen — bei all der dialektischen Genauigkeit will uns doch nicht klar werden, wie der Conftict etwas setzen könne, das vor demselben jedem der beiden Coefsici- enten durchaus fremd war. Es belästigt uns immer noch die Frage: warum ...

Johann Heinrich Achterfeldt, 1833

Antrittspredigt, ?? in d. prot. - - Kirche zu Hamburg ... ...

dich selber Acht, gehst du wachsam den verborgenen Neigungen deines Herzens nach, dann wird dir klar werden, wie wenig du vor deinem Gott bestehen kannst, der dir gesagt hat: du sollst heilig seyn, denn ich bin heilig '). Dan» wirb dir ...

C. Fried Scholler, 1844

Erwählung: Gottes Weg in der Welt

Er muss sich erstens über sich selbst klar werden: Dass er nur Glaube ist, solange er auf Christus bezogen bleibt. Zweitens muss er sich klar darüber werden, dass er nicht in sich selbst, sondern im Christusgeschehen begründet ist , anders ...

Matthias Zeindler, 2009

Mose, der mann Gottes: Ein heiliges lebensgemählde. In ein ...

Dies aber kann und wird nur der Fall sein, wenn eine ächte und wahre Gottes- erkennlniß Statt findet- Lehret das Volk Gott erkennen; und es wird ihm klar werden, daß er ein Gott des Lebens ist, der sich im ganzen Leben mit allen seinen ...

Gotthold Salomon, 1835