アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebärden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBÄRDENの発音

gebärden  gebä̲rden [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBÄRDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBÄRDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gebärden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgebärdenの定義

手話を使って特有の目立つ行動を示す。 手話で 特に顕著な振る舞いを示します。 eine bestimmte auffällige Verhaltensweise zeigen die Gebärdensprache verwenden; in Gebärdensprache zum Ausdruck bringen. eine bestimmte auffällige Verhaltensweise zeigenGrammatiksich gebärden.

ドイツ語辞典で«gebärden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GEBÄRDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebärde
du gebärdest
er/sie/es gebärdet
wir gebärden
ihr gebärdet
sie/Sie gebärden
Präteritum
ich gebärdete
du gebärdetest
er/sie/es gebärdete
wir gebärdeten
ihr gebärdetet
sie/Sie gebärdeten
Futur I
ich werde gebärden
du wirst gebärden
er/sie/es wird gebärden
wir werden gebärden
ihr werdet gebärden
sie/Sie werden gebärden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebärdet
du hast gebärdet
er/sie/es hat gebärdet
wir haben gebärdet
ihr habt gebärdet
sie/Sie haben gebärdet
Plusquamperfekt
ich hatte gebärdet
du hattest gebärdet
er/sie/es hatte gebärdet
wir hatten gebärdet
ihr hattet gebärdet
sie/Sie hatten gebärdet
conjugation
Futur II
ich werde gebärdet haben
du wirst gebärdet haben
er/sie/es wird gebärdet haben
wir werden gebärdet haben
ihr werdet gebärdet haben
sie/Sie werden gebärdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebärde
du gebärdest
er/sie/es gebärde
wir gebärden
ihr gebärdet
sie/Sie gebärden
conjugation
Futur I
ich werde gebärden
du werdest gebärden
er/sie/es werde gebärden
wir werden gebärden
ihr werdet gebärden
sie/Sie werden gebärden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebärdet
du habest gebärdet
er/sie/es habe gebärdet
wir haben gebärdet
ihr habet gebärdet
sie/Sie haben gebärdet
conjugation
Futur II
ich werde gebärdet haben
du werdest gebärdet haben
er/sie/es werde gebärdet haben
wir werden gebärdet haben
ihr werdet gebärdet haben
sie/Sie werden gebärdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gebärdete
du gebärdetest
er/sie/es gebärdete
wir gebärdeten
ihr gebärdetet
sie/Sie gebärdeten
conjugation
Futur I
ich würde gebärden
du würdest gebärden
er/sie/es würde gebärden
wir würden gebärden
ihr würdet gebärden
sie/Sie würden gebärden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebärdet
du hättest gebärdet
er/sie/es hätte gebärdet
wir hätten gebärdet
ihr hättet gebärdet
sie/Sie hätten gebärdet
conjugation
Futur II
ich würde gebärdet haben
du würdest gebärdet haben
er/sie/es würde gebärdet haben
wir würden gebärdet haben
ihr würdet gebärdet haben
sie/Sie würden gebärdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gebärden
Infinitiv Perfekt
gebärdet haben
Partizip Präsens
gebärdend
Partizip Perfekt
gebärdet

GEBÄRDENと韻を踏むドイツ語の単語


Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
erden
e̲rden
ermorden
ermọrden 
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
snowboarden
[ˈsnoʊbɔːdn̩] 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden

GEBÄRDENのように始まるドイツ語の単語

gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
Gebände
gebändert
gebar
Gebärde
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren
gebären
Gebärerin
gebärfähig
gebärfreudig

GEBÄRDENのように終わるドイツ語の単語

Atembeschwerden
Dunkelwerden
Magenbeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
besiegt werden
bewusst werden
boarden
frei werden
gesund werden
irden
karden
krank werden
schwach werden
wach werden
warm werden

ドイツ語の同義語辞典にあるgebärdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBÄRDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebärden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gebärdenのドイツ語での同義語

«gebärden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBÄRDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebärdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebärdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebärden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comportarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comportar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se comporter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkelakuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebärden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

振る舞います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư xử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वागणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davranmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comportarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postępować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se comporta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφέρομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppføre
5百万人のスピーカー

gebärdenの使用傾向

傾向

用語«GEBÄRDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gebärden»の使用頻度を示しています。
gebärdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebärden»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBÄRDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebärden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebärden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebärdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBÄRDEN»の引用

gebärdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.
2
Papst Paul VI.
Frieden bedeutet, dass der Mensch aufhört, sich als Wolf seinen Mitmenschen gegenüber zu gebärden.
3
Heinrich Lhotzky
Manche Menschen sind in ihrem augenblicklichen Zustande wie wilde Tiere und gebärden sich auch so. Solche muß man nicht ohne weiteres streicheln, sondern es ist unter Umständen recht gut, wenn Gitter zwischen uns liegen. Die müssen die Menschen aufrichten, denn die Bestien tun's nicht.
4
Klaus Kobjoll
Die meisten Chefs kommen sich viel zu wichtig vor. Sie gebärden sich ihren Mitarbeitern gegenüber wie aufgeblasene Ochsenfrösche und wundern sich, wenn keine Leistung kommt.
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Medien gebärden sich immer als Östapo, als öffentliche Staatspolizei.
6
Ulrich Erckenbrecht
Viele, die sich heute als »Komiker« gebärden und gebären, sind nur Verarschlöcher.
7
Carl Hilty
Personen, die sich sehr untertänig gebärden, ist nie ganz zu trauen; sie sind auch anderer Stimmungen fähig, aber es lebt in ihrem Innern ein tief verborgener Haß oder Neid gegen die, welche sie zu verehren scheinen, ja selbst wirklich verehren.
8
Arthur Schnitzler
Das sind unangenehme Leute, die, statt dem Führer dankbar zu sein, der sie an einen schönen Aussichtspunkt geleitete, sich gebärden, als hätten sie diesen Punkt soeben erst selbst entdeckt, und am Ende gar ihrem Führer, wenn er nicht laut genug in ihre Begeisterung einstimmt, seinen Mangel an Naturempfindung vorwerfen.
9
Arthur Schnitzler
Im Herzen jedes Aphorisma, so neu oder gar paradox es sich gebärden möge, schlägt eine uralte Wahrheit.
10
Arthur Schopenhauer
Alle Verliebtheit, wie ätherisch sie sich auch gebärden mag, wurzelt allein im Geschlechtstriebe.

«GEBÄRDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebärdenの使いかたを見つけましょう。gebärdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsatz von Gebärden bei nichtsprechenden Menschen
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Einsatz von Gebärden bei nichtsprechenden Menschen.
Mandy Fischer, 2003
2
Gesten und Gebärden: Begriffsbestimmung und -verwendung in ...
Der Mensch steht seit der Antike im Mittelpunkt der darstellenden Kunst. Was immer von, über und durch ihn ausgesagt werden soll, muss der Betrachter den abgebildeten Gesten und Gebärden entnehmen.
Marcus Mrass, 2005
3
Einsatz von Gebärden in der SES-Therapie
Werden Gebärden primär von taubstummen Menschen zur Verständigung genutzt, können diese aber nicht nur als Ersatz der Lautsprache dienen, sondern auch als Anbahnungshilfe derjenigen.
Juana Golla, 2009
4
"Bedenke was du tust, ahme nach, was du vollziehst.": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut (1), Hochschule Heiligenkreuz (Institut fur Biblische Wissenschaften), Veranstaltung: Seminar, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Kalis, 2008
5
Die Ursprache - Vom Gebärden bis zur Aussprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Universitat Flensburg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachphilosophie, 5 Quellen ...
Hauke Reher, 2008
6
Deutsche Gebärdensprache
Dejorio stellte schon 1832 fest, daß die heutigen neapolitanischen Gebärden unmittelbar auf die alten Griechen zurückgingen.71 1890 untersuchte Sittl die Gesten der alten Griechen und Römer. Aus ihren Forschungen kann man schließen, ...
Max S. Kirch, 1995
7
Die Menschen Gebärden sich wie Fahnen: Zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Motivgeschichte konkret, Sprache: Deutsch, Abstract: Schliesslich sollten ...
Marco Schindler, 2009
8
Unterstützte Kommunikation
Körpereigene Kommunikationsformen Abb. 15: Körpereigene Kommunikationsformen Unterkörpereigenen Kommunikationsformenverstehtmanden Einsatzvon Mimik, Blick- und Zeigebewegungen, Gebärden, des Fingeralphabets, ...
Otto, Katrin/Wimmer, Barbara
9
Politische Kunst: Gebärden und Gebaren
Der Titel des Buches deutet an, dass die Gesten und Gebarden in der Kunst nicht isoliert, sondern in einem weiteren Zusammenhang des Politischen erschlossen werden sollen.
Martin Warnke, 2004
10
Warum MacHt Integration Schlau?
Meine Damen und Herren, ich darf Sie hier herzlich begrüßen zu etwa 90 Minuten, in denen wir uns, wie angekündigt, der Sprache zuwenden – Sprache in Gebärden. Ich habe gerade erst erfahren, dass Gehörlose anwesend sind, so dass ...
Wolfgang Blaschke, Mittendrin e.V., 2008

用語«GEBÄRDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebärdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebärden·sprache beim Halberg Open Air
Bereits zum 2. Mal wurde die Musik auf einer Extra·bühne in Gebärden·sprache übersetzt. Das passierte zeitgleich zum Auftritt der Künstler. Isabelle Ridder und ... «SR.de, 7月 16»
2
Jogis Jungs in Gebärden
Bonn (kobinet) Poster und Videos zeigen Namensgebärden von Jogis Jungs, teilte heute die Aktion Mensch mit. Zur Fußball-EM gibt die „Mühlezeitung“ der ... «kobinet-nachrichten, 6月 16»
3
Kommst du mit ihr - mit Gebärden
Wort für Wort in Gebärden übersetzt, da fragt man sich, wohin er denn kommen soll. ... und der hat es an einem Tag geschafft, ihr die Gebärden beizubringen. «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, 6月 16»
4
Wenn Menschenfeinde sich als Tierschützer gebärden
Im Zoo von Cincinnati fiel jüngst ein Kind in das Gorilla-Gehege. Um den Jungen zu retten, erschossen Rettungskräfte den Affen. Die öffentliche Debatte ... «Cicero Online, 6月 16»
5
Gehörlosen-Chor „singt“ mit Gebärden
Gehörlosen-Chor „singt“ mit Gebärden. Die „singenden Hände“ gestalten einen Gottesdienst in der Treffelsteiner Kirche. Auch für Hörende war die Messe ein ... «Mittelbayerische, 4月 16»
6
Mit Gebärden durch die Schulstunde
Ob sie es in gesprochener Sprache oder mittels Gebärde besser verstehen, ist egal." Dakic ergänzt in Gebärden: "Es ist nicht wichtig, wie der Hörstatus von ... «derStandard.at, 3月 16»
7
Hoffnung für die Alzheimer-Therapie
Ein Paar Myo-Armbänder mit Gestenerkennung könnten in Verbindung mit einem Computer oder Smartphone künftig als Übersetzungshilfe für Gebärden ... «Technology Review, 2月 16»
8
Die Elbschule: Rechnen, schreiben, gebärden
Aaliyahs Hände tanzen. Jede Sekunde macht sie eine neue Gebärde. Doch über ihre Lippen kommt kein Ton. Aaliyah spricht Gebärdensprache, sie ist ... «NDR.de, 2月 16»
9
Sonntag im „Tatort“: Die Gebärden des Todes
Nach über einem Jahr der Ruhe kehrt Yoga-Kommissar Stellbrink zurück: Zunächst stirbt der Chef einer Gehörlosenschule, dann eine Frau beim Sex mit dem ... «shz.de, 1月 16»
10
Empfänger E-Mail-Adresse Sender E-Mail-Adresse Nachricht
Außerdem würden manchmal Gebärden falsch gedeutet. So habe der Chef einer gehörlosen Bekannten einmal irrtümlich an eine Morddrohung geglaubt. «N24, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gebärden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebarden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z