アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gut werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUT WERDENの発音

gut werden  [gu̲t werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGUT WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gut werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgut werdenの定義

良いです。 gut.

ドイツ語辞典で«gut werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUT WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

GUT WERDENのように始まるドイツ語の単語

gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet
gut verdienend
gutachten

GUT WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるgut werdenの類義語と反意語

同義語

«gut werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUT WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

become good
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gut werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக இருங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले व्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bądź dobry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Var bra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godt
5百万人のスピーカー

gut werdenの使用傾向

傾向

用語«GUT WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«gut werden»の使用頻度を示しています。
gut werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUT WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gut werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gut werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gut werdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUT WERDEN»の引用

gut werdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Marley
Sorgt euch nicht über eine Sache, weil jede kleine Sache gut werden wird.
2
Bobby Fischer
Du kannst im Schach nur gut werden, wenn du das Spiel liebst.
3
Ernst Eckstein
Wo noch Liebe ist, da kann alles wieder gut werden.
4
Thomas Müntzer
Die Herren machen das selber, dass ihnen der arme Mann feind wird. Die Ursache des Aufruhrs wollen sie nicht wegtun. Wie kann es die Länge gut werden? So ich das sage, muss ich aufrührerisch sein.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es gut werden soll.
6
Peter Rosegger
Es wird alles wieder gut werden! Dieses Wort ist ein Zauberspruch. Überall im Leben ist ein steter Wechsel von Schatten und Licht, und jedes Übel bringt uns neue Anwartschaft auf Gutes; wer diesem Guten entgegenhofft, der genießt schon im vorhinein die Zinsen eines noch nicht fälligen Kapitals.
7
Kurt Tucholsky
Der Mensch ist nicht so böse, wie man manchmal denken sollte. Aber er wird nie so gut werden wie Idealisten sich das denken.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber so viel kann ich sagen, es muß anders werden, wenn es gut werden soll.

«GUT WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut werdenの使いかたを見つけましょう。gut werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gut Werden Lässt
Erzahlt werden Gedanken in Form von Gedichten, Sentenzen oder Geschichten, doch alle tragen sie den gleichen nagenden, ernsten Unterton in sich, der hinterfragt und nach einem Sinn sucht und der ihn manchmal auch findet.
Laura Baader, 2008
2
Christkatholischer Unterricht wie man gut und selig werden könne
Um gut und ftltg zu wetden bedürsen wir erstens der aöttlichen Gnade, der Erläuchlung und Ermunterung , damit wir gut werden, und uns bessern , wenn wir böse sind. * Gnade Gottes zum Guten i!i alles , was uns durch Gottes Anordnung zu ...
Sebastian Mutschelle, 1792
3
Ausführlicher Bericht über des Generals Baron Peter von ...
5*qala, Syqalnliua, werdet 5b2iaxa, werdet 3. url qalailit, qalakuaäit, sie sollen werden url bziaxäil, bzialiuaxaäit, sie sollen gut werden ä 21. Es kommen ausserdem noch zusammengesetzte Formen vor, als deren erster Bestandtheil die von ...
Anton Schiefner, 1863
4
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
V. den nlinjer'e c1ump]jng-, .en ßurlinorr- , den lalm apple, den Won-fiela takt- Apfel u. f. w.. welehe im December zur Venußung gut werden; den Uall-äoor*, den KoFal peokmajn-, den Union gueenjng-, den Golem'ä-rnuet-Apfel- welche im  ...
John Claudius Loudon, 1824
5
L'Academie Imperiale des Sciences: Vol.6
B. iqamlua, nicht werdender, ibziamrua, nicht gut werdender, iqamla, nicht werden sollender, ibziamxa, nicht gut werden sollendeflu. s. w. g 25. Die Interogativformen sind: Aorist. iqaluada, wer } wird? ibziaxuada, wer wird gut? iqaluazii, was ...
6
Die guten Kinder: Eine kl. Familien-Geschichte f. Kinder, d. ...
Eine kl. Familien-Geschichte f. Kinder, d. gut sind, oder gut werden wollen Jakob Glatz. guten Kinder. : _e E i n e kleine Familien - Gefckyfchte für (Kinder, dic gut find. oder gut werden wollen. '. Ö Von Ä Jakob Glatx. Zweite verbefferte Auflage.
Jakob Glatz, 1832
7
Ethische Labyrinthe
Damit stehen wir vor einem Paradox: Nur wer böse ist, kann gut werden wollen. Aber nur, wer nicht böse ist (sondern dem Guten den Vorzug gibt), kann gut werden wollen. Bevor wir gut werden wollen, müssen wir schon gut sein, sonst wäre ...
Herbert Huber, 2009
8
Glückseligkeitslehre aus Gründen der Vernunft...
und werth, und wie man der Glückseligkeit theil- haftig (habhaft) werden könnet) Der Glückseligkeit fähig und würdig werden, heißt nichts anders, als gut werden, und wenn man einmal einige Stufen des Gutseyns erstiegen hat, immer höher ...
Johann Michael Sailer, 1830
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es wird schon wieder gut werden. Es ist mir gut genug, das beste ist ihm immer gut genug. Vi» ich ihnen gut genug dag sie mich in« Gesicht Lügen strafen ? Gell . Ist meine Stube gut genug, daß sie den Teufel darin fluchen? ebene, «s ift recht  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
Die Hoffnung, dass in der Zukunft einmal alles gut werden wird, setzt zum einen voraus, dass noch nicht alles gut ist. Wenn bereits in der Gegenwart alles gut wäre, gäbe es keinen Grund zur Hoffnung auf Verbesserung, und jede Motivation  ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008

参照
« EDUCALINGO. gut werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z