アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Irrwahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRRWAHNの発音

Irrwahn  [Ịrrwahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRWAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRWAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Irrwahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIrrwahnの定義

誤解。 Irrglaube.

ドイツ語辞典で«Irrwahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRWAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Beziehungswahn
Bezi̲e̲hungswahn
Cäsarenwahn
Cäsa̲renwahn
Diätwahn
Diä̲twahn
Eifersuchtswahn
E̲i̲fersuchtswahn
Fieberwahn
Fi̲e̲berwahn
Größenwahn
Grö̲ßenwahn [ˈɡrøːsn̩vaːn]
Hexenwahn
Hẹxenwahn
Jugendwahn
Ju̲gendwahn
Kontrollwahn
Kontrọllwahn
Machbarkeitswahn
Mạchbarkeitswahn
Männlichkeitswahn
Mạ̈nnlichkeitswahn
Rassenwahn
Rạssenwahn [ˈrasn̩vaːn]
Rinderwahn
Rịnderwahn
Schlankheitswahn
Schlạnkheitswahn
Säuferwahn
Sä̲u̲ferwahn [ˈzɔ͜yfɐvaːn]
Verfolgungswahn
Verfọlgungswahn
Weiblichkeitswahn
We̲i̲blichkeitswahn

IRRWAHNのように始まるドイツ語の単語

Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrweg
irrwerden
Irrwisch
Irrwitz

IRRWAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Hahn
Jahn
Kahn
Lahn
Laufbahn
Modellbahn
S-Bahn
Schlitterbahn
Straßenbahn
U-Bahn
Wildbahn
Zahn
rahn

ドイツ語の同義語辞典にあるIrrwahnの類義語と反意語

同義語

«Irrwahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRWAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irrwahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrrwahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irrwahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妄想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наваждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Irrwahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妄想
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미혹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

delusion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரிபுணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा समज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuruntu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złudzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iluzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanföreställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vrangforestilling
5百万人のスピーカー

Irrwahnの使用傾向

傾向

用語«IRRWAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Irrwahn»の使用頻度を示しています。
Irrwahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irrwahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRWAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Irrwahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Irrwahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Irrwahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRWAHN»の引用

Irrwahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Kellner
Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören.
2
Talmud
Der Mensch sündigt nicht, wenn ihn nicht ein Irrwahn betört.
3
Arthur Schopenhauer
Viel zuviel Wert auf die Meinung anderer zu legen ist ein allgemein herrschender Irrwahn.

«IRRWAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrrwahnの使いかたを見つけましょう。Irrwahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entdeckte Geheimniße der Zauberey zur Aufklärung des Volks ...
Allein jeder Irrwahn hat doch wieder fein Gutesz Manche nützliche Entdecke- ngen in der Chymie hat' inan den Alchymifien zu verdanken, auf die man vielleicht nie gekommen wäre„ wenn nicht die Naferei reich zu werden der Shot- n ihres ...
Carl von Eckartshausen, 1790
2
Ueber das Wesen der Seelenstörungen
Zweitens, indem wir das. Wesen der Seelenstörungen in den Irrwahn, in das Irrgefühl, in den Irrtrieb, setzten, welcher Irrwahn nur die natürliche Folge der unterbrochenen Reihe der geistigen Motive ist; so sind wir befugt, so wie dt'r Irrwahn in ...
Friedrich Groos, 1827
3
Gedichte: Erste, zweite und dritte Sammlung
Mag der Irrwahn, mag das Böse Lange irgendwo besteh'n, Endlich muß in schnöder Blöße Beides dennoch untergeh'n. Zuruf an den Bedrängten. Laß die Hoffnung nicht erkalten, Traue auf der Gottheit Walten Alles wird sich umgestalten, Dir ...
Eduard Lafitte, 1868
4
Praktisch-katholisches Religionshandbuch für nachdenkende ...
Zweyter,. und. letzter. Abschnitt. Von den ewigen Freuden der Auserrvählten. §. 286. Irrwahn von dem tausendjährigen irdischen Reiche Christi. Schon in den ersten Zelten der Christenheit wory der Irrwahn verbrettet von einem ...
Simpert Schwarzhueber, 1785
5
Anleitung zu einer weltüblichen Teutschen Schreibart
Irrwahn, i. e. irriger Wahn. v. F. Er ist einmal auf den Irrwahn gerathen, oder er wird von sei» nem Irrwahn nicht. abzubringen seyn. Kehren. Abkehren vor abwenden. v.F. Er hat alle Bs. schwerlichkeit mit guter Art von sich abzukehren gewust.
Adam Friedrich Glafey, 1747
6
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
6) Das, was Esquirol, Pathol. und Therap. der Seelenftörun» gen, S. 150 Dämonomanie nennt; allein der religiöse Irrwahn ist nicht immer Melancholie; er stellt sich auch als Wahnsinn mit erhöhter LebensthStigkeit , als Wahnsinn mit dem ...
Karl Alexander Reichlin-Meldegg (Freiherr von), 1837
7
Handbuch der allgemeinen Pathologie der psychischen Krankheiten
Nicht immer Iafst sich der innere psychische 2tstand des Kranken , sein vurherrschender Irrwahn leicht ekennen : in vielen Fällen suchen die Kranken selhst ih- ro Irrwahn , oder eine einzelne fixe Idee zu verhehlen, ,rozu sie durch mehrere ...
Johannes B. Friedreich, 1839
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Lie Jnverwechselung, die — en, etne au« Jrrthum entspringende Verwechselung. »Und eben so klar wird die Ursache der Jrrverwechselung.« Herder. Der Irrwahn, de« —es, d. Mz. ungew. «in irriger Wahn; starker «l« da« einfach« Wahn.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Abhandlungen
Ein solcher Irrwahn würde ein viel grö» „ßeres Uebel seyn, als die Chikane oder die Ausstellung bösartiger Gerüchte, zu welcher vielleicht „itt einzelnen Fallen durch die anbefohlene Erwa- „gung des guten Rufes Gelegenheit dargebothen ...
10
Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...
Mancher Irrwahn ist durch Iahrhunderte so vererbt ' Und geheiligt,' daß wieder Iahrhunderte versiießeli', ehe man ihn anzugreifen' wagt, und ehe man lhn zu erschüttern vermag. ' Ein unheilbringender Irrwahn dieser Art war der' Gläubc 5n  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1813

用語«IRRWAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrrwahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GT-Weltmeisterschaft: Das sanierungsbedürftige Luftschloss
Damit sitzt der Automobilverband jedoch einem Irrwahn auf. Augenscheinlich hat die FIA keinerlei Lehren aus der Vergangenheit gewonnen. Stattdessen bauen ... «SportsCar-Info, 8月 16»
2
Die Schwarze Liste des UN-Menschenrechtsrates
Heute habe ich schon in der Bibel gelesen, wie G*tt den Menschen einen Irrwahn gibt*, so kommt es mir gerade vor bei diesem "Zirkus", dass sie nicht mehr ... «israel heute ltd., 3月 16»
3
In Europa steht Deutschland plötzlich alleine da
Zwischen Rhein und Oder, Ost- und Bodensee hat sich seit vielen Jahren der Irrwahn verbreitet, all das für europäisch zu halten, was den deutschen Interessen ... «DIE WELT, 1月 16»
4
Gewalt gegen Gewalt
Krieg ist ein systematisierter Menschenmord. Doch er ist noch immer die „ultima ratio“ der Politik. Wie ist es möglich, dass Politiker immer wieder in den Irrwahn ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»
5
Armenier oder: Die entsetzliche Last des V-Wortes
Wann immer Recep Tayyip Erdogan, der überhaupt gern dem Irrwahn des Rechthabers frönt, das V-Wort hört, spricht aus ihm die Wut eines Großinquisitors, ... «DIE WELT, 4月 15»
6
Der personifizierte Sonderfall
Irrwahn bloss!/Was ist Leben? Eitler Schaum,/Trugbild, ein Schatten kaum» – solch geschmeidige Verse sind seine Sache nicht. Kellenberger, aufgewachsen in ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
7
Mit Friedensnobelpreisträger Obama
Seit 1889 hat sich der menschliche "Irrwahn“ ins Unermessliche gesteigert. Wo sind heute die friedensbewegten Massen? In den jüngsten Demonstrationen ... «Neue Rheinische Zeitung, 1月 15»
8
Salzburger Festspiele : Papageno und die Kammer des Schreckens
Bald soll der finstre Irrwahn schwinden, bald siegt der weise Mann!“ Seite 1 von 3nächste Seite. Papageno und die Kammer des Schreckens; Wie Harnoncourt ... «Tagesspiegel, 7月 12»
9
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
Jahrhundert finden wir die Juden in Bayern, beziehungsweise in den damaligen Reichsstädten, in größerer Menge, indem der folgenreiche Irrwahn des ... «haGalil onLine, 6月 09»
10
Strike in the docks of Constanta
Posted By. irrwahn. Aug 3 2008 05:11. Tags. docks · Romania · shipping · accounts · strikes. Share. Related. Strike at the Dacia-Renault plant in Romania, 2008 ... «libcom.org, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Irrwahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrwahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z