アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jähheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJÄHHEITの発音

Jähheit  [Jä̲hheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÄHHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJÄHHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jähheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJähheitの定義

突然。 Jähe.

ドイツ語辞典で«Jähheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JÄHHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

JÄHHEITのように始まるドイツ語の単語

gerstamm
gersuppe
Jagertee
gerzaun
Jaghund
Jagiellone
Jagst
Jaguar
jäh
jaha
Jähe
jählings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
Jährchen

JÄHHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
Zähheit

ドイツ語の同義語辞典にあるJähheitの類義語と反意語

同義語

«Jähheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JÄHHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jähheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJähheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jähheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Jähheit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jähheit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jähheit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Jähheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Jähheit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jähheit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jähheit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jähheit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jähheit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jähheit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jähheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Jähheit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Jähheit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jähheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jähheit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Jähheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jähheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jähheit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Jähheit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jähheit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jähheit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Jähheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jähheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jähheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jähheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jähheit
5百万人のスピーカー

Jähheitの使用傾向

傾向

用語«JÄHHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Jähheit»の使用頻度を示しています。
Jähheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jähheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«JÄHHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jähheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jähheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jähheitに関するニュースでの使用例

例え

«JÄHHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJähheitの使いかたを見つけましょう。Jähheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juridisches Magazin
Der Gesetzgeber erkennt dieß für ungerecht, und nimmt daher den Anlaß, z» verordnen , daß zwischen dem vorsatzlichen , muthwilligen Mörder, und dem, der einen Todschlag aus Jähheit und Zorn begangen, ein Unterschied gemacht, jener ...
Carl Ludwig Baurittel, 1805
2
Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...
In der Carolina selbst Art. 137 ist aber ganz richtig beidemale das Wort „ uuvorsetzlich" hinweggelassen worden: dagegen blieb durch eine andere Ungenauigkeit unschicklich die Partikel „oder" vor den Worten „aus Jähheit oder Zorn" steheu, ...
Heinrich Zoepfl, 1824
3
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
... gar njcht im Augenblicke der Hand» lüng hat, wenn, j7e die Leidenschaft ganz verdrängt, ganz wegwischt. Entsteht im ersten Falle der Tod ei» peS Wenschen gUS dieser Handlung, so wird die Thak selbst ein Tvdschlag auS Jähheit seyn, ...
Ernst Ferdinand Klein, 1792
4
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
schlage aber „Jähheit und Zorn" als die charakteristischen Merkmale beider Verbrechensarten heraus. Man darf nun im Allgemeinen annehmen, daß der Gesetzgeber mit diesen Ausdrücken im Wesentlichen dieselben Begriffe verbunden ...
Otto Ludwig Heuser, 1845
5
Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...
In der Carolina selbst Art. 137 ist aber ganz richtig beidemale das Wort „ unvorsetzlich“ hinweggelassen worden: dagegen blieb durch eine andere Ungenauigkeit unschicklich die Partikel „oder“ vor den Worten „aus Jähheit oder Zorn“ sle'hen, ...
Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842
6
Neues Archiv des Criminalrechts
trtBe«, gehören noch einige andere gleicher Ar«. Werner ^) rechnet hiecher l)deu ll»lr,s culmk^s- tsi-minstus , wenn sich Jemand durch llebereilung «der Jähheit zu dem Vorsatze eines Verbrechens vey? leiten läßt. Aber hier kommt die Culpa  ...
7
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
... «iiIp» zusammentreffen, den </«/«L c«H?a </e/e^»tt»«/„L, wenn sich jemand durch Uebereilung oder Jähheit zum Vorsatze eines Verbrechens verleiten läßt. Kleinschrod entgegnet jedoch mit Recht (im neuen Archiv Bd. VI. Stück 1. S. 62.)  ...
8
Ausführlicher kritischer Commentar zu Feuerbach's Lehrbuch ...
Darinnen soll Unterschied gehalten werden, „also daß ein fürsctzlicher muthwilliger Mörder mit dem „Rad, und ein ander, der ein Todschlag ans Jähheit und „Zorn gethan^) ». s. w." S. ^V»IeK: <ZI«ss. vo«. m«th- wtllig r,. 336. — In den Mittlern ...
Karl Eduard Morstadt, Eduard Osenbrüggen, 1855
9
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Die vollendete Tödinng ist dem Angeklagten, da er ohne Ucberlcgnng nnd in hoher Aufregung gehandelt haben soll, mit Recht als Todtschlag zugerechnet worden/ Der Todtschlag wird gewöhnlich mit einer durch die Jähheit der That und den ...
10
Praktische Arbeiten zur Förderung wissenschaftlicher ...
Sie erblicken nämlich in der Bestimmung der P. G. O. Art. 137 über den aus Jähheit und Zorn verübten Tod— schlag die Begel, welche das Homicidium sim — plex begründe; dagegen in der Bestimmung über den vorsätzlichen muthwilligen ...
Christian Friedrich ELVERS, 1836

用語«JÄHHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJähheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein erschütternd langer Atemzug
Ebenso die Jähheit, mit der sie diese Anspannung herstellt und nach Beendigung eines Stücks wieder aus ihr herausschlüpft. Im ausverkauften Mozart-Saal der ... «Frankfurter Rundschau, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jähheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jahheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z