アプリをダウンロードする
educalingo
Jargon

"Jargon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JARGONの語源

französisch jargon, eigentlich = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher; ursprünglich wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJARGONの発音

[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]


JARGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJARGONはどんな意味ですか?

ジャーゴン

スラングは、専門的、社会的、文化的に定義されたグループ、特定の社会的環境またはサブカルチャーで使用される、標準化されていない言語のバリエーションまたは非標準化された語彙です。

ドイツ語辞典でのJargonの定義

特定のサークルの特別な言語は、職業、州、環礁の特別な語彙、不合理な言語で特徴付けられます。 職業、国家、特別な語彙で特徴付けられる特定のサークルの特別な言語ベルリンの専門用語の医者の専門用語の例

JARGONと韻を踏むドイツ語の単語

Argon · Ergon · Fachjargon · Filmjargon · Fourgon · Fußballjargon · Gossenjargon · Knastjargon · Lagerjargon · Medizinjargon · Musikjargon · Parergon · Politikjargon · Pressejargon · Skatjargon · Sportjargon · Szenejargon · Technikjargon · Theaterjargon · Wirtschaftsjargon

JARGONのように始まるドイツ語の単語

Japanwachs · Japanzeder · Japhet · Japhetitologie · Japon · Japonismus · jappen · japsen · Japser · Jardiniere · Jarl · Jarmulke · Jarowisation · jarowisieren · Jasager · Jasagerin · Jaschmak · Jasmin · Jasminrevolution · Jasmintee

JARGONのように終わるドイツ語の単語

Agon · Calgon · Dagon · Dragon · Egon · Estragon · Heptagon · Hexagon · Oktagon · Oktogon · Oregon · Pentagon · Polygon · Saigon · Trigon · Trogon · Waggon · Yangon · exergon · gon

ドイツ語の同義語辞典にあるJargonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JARGON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jargon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Jargon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARGONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jargonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJargonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jargon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jerga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slang
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दजाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رطانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаргон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jargão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপভাষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jargon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jargon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jargon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャーゴン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특수 용어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jargon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biệt ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாசகங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jargon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gergo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żargon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жаргон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jargon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jargon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jargong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjargong
5百万人のスピーカー

Jargonの使用傾向

傾向

用語«JARGON»の使用傾向

Jargonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jargon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jargonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JARGON»の引用

Jargonという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Eilers
Kritischer Jargon: Dialekt der Aufklärung.
2
Friedrich II. der Große
Betrachten wir nun unser Vaterland: Ich höre einen Jargon reden, dem jede Anmut fehlt und den jeder nach seiner Laune handhabt; die Ausdrücke werden wahllos angewandt, die passendsten und bezeichnendsten Wörter vernachlässigt, und der eigentliche Sinn ertrinkt in einem Meer von Nebensächlichkeiten.
3
Peter Rosegger
Mundart ist die natürliche Mutter der Kultursprache, Jargon ist ihr verkommener Sohn.
4
Arthur Schopenhauer
–– englischer Jargon, dieses aus Lappen heterogener Stoffe zusammengeflickte Gedankenkleid ––

«JARGON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJargonの使いかたを見つけましょう。Jargonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbst das Latein eines Eichstaedt als "Jargon" nach gewiesen
Auch wird man uns dann wohl den weiteren Nachweis erlassen, was für eine Sorte von „Jargon“ in geometrischer Progression die Jünger dieser Meister in ihren lateinischen „Stil-, Sprach-, Rede- und Disputirübungen“ liefern werden, zumal ...
Ney, 1848
2
Einführung in die Aphasiologie
[1990]: 1-7; Schlenck [1991]: 8-10; Huber 8,Schlenck[1988]: 11-23 Jargonarten herrscht allerdings eine gewisse Unklarheit: • Bei Dittmann (1991:71) ist neologistischer Jargon „gekennzeichnet durch häufiges Auftreten von Neologismen im ...
Jürgen Tesak, 2006
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Jargon The term jargon also involves several overlapping concepts. In the Anglo- Saxon linguistics literature, the term jargon is sometimes used instead of special I specific language or language for special purposes or LSP. The translation of ...
D. A. Cruse, 2005
4
Sprachökonomie durch Kurzwörter: Bildung und Verwendung in ...
Jargon ist nicht identisch mit Fachsprache, im Gegenteil zeichnet er sich durch eine gewisse Nähe zur Alltagssprache aus, weil gerade die 'Wissenschaftlichkeit' beim Gebrauch von Jargon häufig nicht im Vordergrund steht oder sogar kaum ...
Anja Steinhauer, 2000
5
Rauschgifte: ein naturwissenschaftliches Handbuch
Script Session Shake Shit siffen Skorpion sniffen Snow Snowball Speed Speedball Spike Splash Stoff stoned Streckmittel Sugar Sweeties Rezept für berauschende Arzneimittel Jargon für gemeinsames Rauscherlebnis Zittern und  ...
Matthias Bastigkeit, 2003
6
Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung
Jargon dient somit nicht einer möglichst fachbezogenen Verständigung, sondern versucht unter Zuhilfenahme formaler fachsprachlicher Mittel wie „Pseudoter- minologisierung" und Verwendung charakteristischer syntaktischer Stilmittel ...
Jürg Niederhauser, 1999
7
Fachliche Information und inszenierte Wissenschaft: ...
Es scheint drei grundsätzliche Verstehensweisen von Jargon zu geben. Erstens wird Jargon als sozial bedingte Sondersprache aufgefasst und hat noch nichts mit der Fachsprachenproblematik zu tun (z. B. Jugendjargon, Gaunerjargon) (vgl.
Nina Janich, 1998
8
Franz Kafka und die Weltliteratur
Nahe sei der Jargon keiner anderen Sprache so sehr wie der deutschen, ohne dass beide Sprachen wechselseitig in einander übersetzt werden könnten: »> Toit< z.B. ist eben nicht >tot< und >Blüt< ist keinesfalls >Blut<« (NSF I, 192), schreibt ...
Manfred Engel, Dieter Lamping, 2006
9
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Jargon The term jargon also involves several overlapping concepts. In the Anglo- Saxon linguistics literature, the term jargon is sometimes used instead of special/ specific language or language for special purposes or LSP. The translation of ...
Mouton De Gruyter, 2002
10
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Glücklicherweise ist aber jeder der deutschen Sprache Kundige auch fähig Jargon zu verstehen. Denn von einer allerdings großen Ferne aus gesehn, wird dieäußere Verständlichkeit desJargon von der deutschen Sprache gebildet; dasist ein ...
Franz Kafka, 2014

用語«JARGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJargonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wird Nazi-Jargon in der CDU jetzt salonfähig?
Mit dem Nazi-Begriff "Umvolkung" im Kontext mit Flüchtlingen sorgt die CDU-Abgeordnete Kudla für Empörung. Ernsthafte Konsequenzen vonseiten der Partei ... «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Kommentar Nazi-Jargon in der CDU: Die völkische Frau Kudla
Kommentar Nazi-Jargon in der CDU. Die völkische Frau Kudla. Eine CDU-Abgeordnete spricht von „Umvolkung“. Sie hat im Bundestag nichts verloren. «taz.de, 9月 16»
3
AfD-Jargon: CDU-Politiker fühlt sich an Nazi-Zeit erinnert
Politische Konkurrenten kanzelt die AfD als „Systemparteien“ ab, missliebige Medien nennt sie „Lügenpresse“. Der CDU-Politiker Polenz sieht darin gefährliche ... «Handelsblatt, 5月 16»
4
AfD-Jargon: „Erhebliche Parallelen zur heutigen AfD-Propaganda“
„Man dürfe die AfD nicht mit den Nazis vergleichen. Diesen manchmal sogar gut gemeinten Ratschlag hört man immer wieder“, so Polenz auf seiner ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
AfD-Jargon: Höcke: „Nein. Die Religionsfreiheit ist kein ...
Solche juristische Expertise dürfte den Thüringer AfD-Fraktionschef Höcke wohl kaum beeindrucken. Er hat seine eigene Sicht auf die im Grundgesetz ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Smartling acquires Jargon to help mobile developers ready their ...
Smartling, the translation tech company, has acquired TechStars alumni Jargon on Crunchbase which makes tools for mobile developers who want to “localize” ... «TechCrunch, 4月 16»
7
Rauf aufs Rad - Die richtige Übersetzung
Fachhändler konfrontieren einen gerne mit Begriffen aus dem Radler-Jargon. Was es damit auf sich hat? Ein kleiner Überblick. Von Korbinian Eisenberger. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Richard David Precht wirft Peter Sloterdijk Nazi-Jargon vor
Köln. Der Philosoph Richard David Precht hat seinem Kollegen Peter Sloterdijk in der Flüchtlingsdebatte Nazi-Jargon vorgeworfen. Begriffe wie ... «RP ONLINE, 2月 16»
9
WEEE? UNSSSS? New app unscrambles jumble of UN jargon
A man poses with an iPhone that displays the United Nations University Jargon Buster App in this photo illustration in the Manhattan borough of New York, ... «Reuters UK, 1月 16»
10
Bar verkündet Asylwerber-Verbot im Nazi-Jargon
Jene Bar in Bad Ischl, die allen Asylwerbern Lokalverbot erteilte , hat seine neuen Türregeln auf sozialen Netzwerken mit dem Satz "Wir sind ab jetzt wieder ... «Heute.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Jargon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jargon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA