アプリをダウンロードする
educalingo
Jenseitigkeit

"Jenseitigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJENSEITIGKEITの発音

auch: [ˈjɛn…]


JENSEITIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJENSEITIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJenseitigkeitの定義

他の見ている例、彼の思考の他の世界性。


JENSEITIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

JENSEITIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Jena · Jenaer · Jenaerin · jenaisch · Jenenserin · jener · jenisch · Jenischer · Jenissei · Jenni · Jennifer · Jenny · Jens · jenseitig · jenseits · Jenseits · Jenseitsglaube · Jeremia · Jeremiade · Jeremias

JENSEITIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるJenseitigkeitの類義語と反意語

同義語

«Jenseitigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JENSEITIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jenseitigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJenseitigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jenseitigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来世
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ultramundaneidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

otherworldliness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

otherworldliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغيبيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отрешенность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

otherworldliness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

otherworldliness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

otherworldliness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

otherworldliness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jenseitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

otherworldliness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

otherworldliness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

otherworldliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế khác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

otherworldliness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

otherworldliness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otherworldliness
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otherworldliness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otherworldliness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчуженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

otherworldliness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

otherworldliness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

otherworldliness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otherworldliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

otherworldliness
5百万人のスピーカー

Jenseitigkeitの使用傾向

傾向

用語«JENSEITIGKEIT»の使用傾向

Jenseitigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jenseitigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jenseitigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«JENSEITIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJenseitigkeitの使いかたを見つけましょう。Jenseitigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufstieg und Abstieg der Seele: Diesseitigkeit und ...
Nach wie vor herrscht die Meinung, dass Plotin sich ganz und gar dem inneren Aufstieg zum jenseitigen Gott verschriebe, was allein eine Ethik der Flucht erlaubte, in der die Sorge um diese Welt und die Mitmenschen kaum Platz hätte.
Euree Song, 2009
2
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Einmal meint er die Gegenwart Gottes als zukommende, das andere Mal, und das gleichzeitig, die Jenseitigkeit Gottes als seine Ferne, daß das Zukommen nur als Ferne ankommt. Woher rührt diese Zwiespältigkeit? Vielleicht von der ...
Cora Bartels, 2011
3
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
gehalten wird: Die Jenseitigkeit und Unsichtbarkeit ist eine prinzipielle Kennzeichnung Gottes und gleichzeitig Korrelat zu dem Offenbarungsverständnis. 2.2.2 Das Motiv begegnet bereits im Eingangsabschnitt des Evangeliums. Da nach 1,18 ...
Ferdinand Hahn, 2011
4
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva gelangt mit kunstvollen Weisheitsmethoden zur Jenseitigkeit; er bezeigt der WeltGehorsam und verkehrt freundlich mit der Welt, und doch richtet er sich geradeausnach der heiligen Tat und strebt danach; er entfernt sich weit ...
Torakazu Doi, 2008
5
Glauben und Verstehen: gesammelte Aufsätze
Gottes Jenseitigkeit und die Jenseitigkeit meines eigentlichen Ich gehören zusammen. Für den Humanismus ist Gottes Jenseitigkeit seine Geistigkeit, an der der Mensch in seinem Geiste teilhat und der er in der Bildung seines Lebens, im Bau ...
Rudolf Bultmann, 1984
6
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Jenseitigkeit bedeutet in dem Falle auch soviel wie: jenseits von allem Inneren und nicht Inneren, Äußeren und nicht Äußeren. Mit Sicherheit ist das der Fall, wo die Jenseitigkeit aufs äußerste geht und als eine transzendentale erscheint.
Hartwig Schmidt, 2009
7
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Wird der Gedanke von der Jenseitigkeit abgeschwächt, so wird der Gedanke von der allgegenwärtigen Diesseitigkeit der göttlichen Macht abgeschwächt. Tritt der Gedanke von der Diesseitigkeit und der Allgegenwart zurück, so verflüchtigt ...
Knud E. Løgstrup, 1990
8
Die johanneische Eschatologie: Ihre Probleme im Spiegel der ...
Jörg Frey. gegenwärtige, doch steht sie „der Geschichte als ständige Zukunft gegenüber"102, und Gottes ständige und bleibende Zukünftigkeit ist gerade Ausdruck seiner strengen Jenseitigkeit und Transzendenz103. Denn Gottes Zukunft als ...
Jörg Frey, 1997
9
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
Sie bleibt auf dem Untergrund des strengsten Sündengedankens und der überzeugtesten Jenseitigkeit. Die Erbsünde oder die völlige Verlorenheit und Verdammtheit aller Nichtchristen und Nichtgläubigen ist für sie noch bedeutsamer als für ...
Trutz Rendtorff, 2001
10
Die Macht Der Worte und Der Medien
Der Ort des Mythos ist die Vergangenheit im Dunkeln, ein Grenzbezirk zwischen dokumentierter Wirklichkeit und erahnter Jenseitigkeit. Der Mythos hat damit eine lose Verbindung mit der Ersten Wirklichkeit (dem Diesseits), ragt er doch von ...
Jo Reichertz, 2010

用語«JENSEITIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJenseitigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Westlicher Lebensstil - Wie wehrhaft ist das liberale Bekenntnis?
... ein Recht auf Irrtum, Selbstkritik, die individuelle Suche nach dem Glück und nicht zuletzt die diesseitige Lebenslust im Unterschied zu religiöser Jenseitigkeit. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Kunst in Russland - Ikonen gegen McDonald's
Die Züricher Kunsthistorikerin Sandra Frimmel rückt in ihrem Buch "Kunsturteile" diese selbstsichere Meinung von der Jenseitigkeit Russlands jetzt zurecht. «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
Bono ehrt David Bowie: Rührende Worte nach dessen Tod
Beide hatten diese Jenseitigkeit.“ „Und einige der Türen, die Bowie öffnete, führten zu anderen Künstlern. Er öffnete für mich Türen zu Bertolt Brecht, William ... «Promicabana, 1月 16»
4
Auf der Spur von Heiligen und Seligen
... unauffällige Zeitgenossen mit Stärken und Schwächen, die die von vielen Menschen unserer Tage vollzogene Trennung von Diesseitigkeit und Jenseitigkeit, ... «Mittelbayerische, 12月 15»
5
Demokratie und Abendland
Den gemeinsamen Fluchtpunkt bildet dabei die Vorstellung von der strikten Jenseitigkeit des Gottesglaubens. Dieser kann in seiner Jenseitigkeit ebenso wenig ... «Bayernkurier, 12月 15»
6
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... den Übergang von der Zeitlichkeit zur Überzeitlichkeit, die Verbindung der Immanenz (Diesseitigkeit) zur Transzendenz (Jenseitigkeit). Der Name des frohen ... «Jüdische Allgemeine, 12月 15»
7
Flüchtlingsdebatte Freiheitliche Werte des Westens unter Druck
... Gleichberechtigung der Geschlechter und sexuelle Selbstbestimmung, und nicht zuletzt eine diesseitige Lebenslust im Unterschied zu religiöser Jenseitigkeit. «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
8
«Ich freue mich aufs Ende»
Damit sind auch die Flüchtlinge gemeint. Gottesreich ist nicht einfach Jenseitigkeit. Das ist ja der grosse Kampf in der Theologie. Ich weiss nicht, was sein wird. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
Tatjana Gürbaca inszenierte Franz Schrekers Oper "Der ferne Klang ...
Schreker kontrastiert diese Jenseitigkeit mit einer vitalen Diesseitigkeit, die das Urbane und Vulgäre im zweiten Akt in komplexen Klangschichtungen einfängt. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 15»
10
Neuss: Romanische Nacht im Münster mit Musikwerken aus ...
Aus einer distanzierten Darstellung der Jenseitigkeit tritt im Verlaufe des 13. Jahrhunderts das Marienbild der französischen Kathedralen heraus und begibt sich ... «RP ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jenseitigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jenseitigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA