アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tazzina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAZZINAの発音

taz · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAZZINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAZZINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tazzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtazzinaの定義

辞書のカップの定義は薄暗いです。 「tàzza」の カップはまた、コーヒーを飲むための小さなカップです。

La definizione di tazzina nel dizionario è dim. di “tàzza”. Tazzina è anche piccola tazza per bere il caffè.


イタリア語辞典で«tazzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAZZINAと韻を踏むイタリア語の単語


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

TAZZINAのように始まるイタリア語の単語

tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza
Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzetta
tbc

TAZZINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるtazzinaの類義語と反意語

同義語

«tazzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAZZINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tazzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtazzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tazzina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咖啡杯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la taza de café
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coffee cup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहवा की प्याली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فنجان القهوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чашка кофе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xícara de café
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কফির পেয়ালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tasse à café
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cawan kopi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeetasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーヒーカップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커피 잔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuwung warung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ly cà phê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காபி கப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी कप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahve fincanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tazzina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filiżanka kawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чашка кави
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă de cafea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλυτζάνι καφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie beker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaffekopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaffekopp
5百万人のスピーカー

tazzinaの使用傾向

傾向

用語«TAZZINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tazzina»の使用頻度を示しています。
tazzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tazzina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAZZINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tazzina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tazzina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tazzinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAZZINA»の引用

tazzinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leopold Fechtner
È molto nervoso: è il genere di persona che fa innervosire una tazzina di caffè.
2
Antonio Ricci
Al barista che ha servito una tazzina di caffè sporca di rossetto: «Se mi ci mette anche due ciglia finte me la porto a ballare!»

«TAZZINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtazzinaの使いかたを見つけましょう。tazzinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
Si tratta di collezioni di tazzine d'autore perché "Bere un caffè in una tazzina d' autore coinvolge, oltre al gusto e all'olfatto, anche la vista. E attraverso la vista, la mente". La storia delle illy Collection comincia in un giorno di primavera del 1990 , ...
Michela Addis, 2007
2
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
che la tazzina da caffe`, adottata come contenitore delle piantine prodotte dall' azienda del ricorrente, e` divenuta un segno distintivo dell'impresa ed un elemento di richiamo del pubblico. Intanto e` stata depositata e registrata dal ricorrente ...
Adriano Vanzetti, 2011
3
Scegli ciò che mangi
La tazzina che mi porta ha tre faccine scure, di uomini che raccontano ognuno una storia. È la nuova linea della ditta fornitrice, mi dice sedendosi a fumare una sigaretta. Ho scritto già diverse pagine, poso la penna e mi godo quel caffè scuro  ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
4
Un ponte sul fiume Guai
6. La. tazzina. di. caffè. Elvira Casciaro Tremo tutta... Non riesco a controllare il tremore che mi scuote incessante dalla testa ai piedi. Stringo spasmodicamente tra le mani il lenzuolo e mi sforzo di non battere i denti, ma senza alcun risultato.
R. Restuccia, 2009
5
Divertirsi e stupire con la matematica
Allora l'altra personadeve dire il falso,percui, alladomanda la monetasitrovasotto la tazzina numero6 (3) risponderà mentendo. Quindila moneta si troveràsottol' altra tazzina3 (6). 2) Se la risposta dellaprima persona è “si”, egli dice il falso (voi  ...
Sergio Tiziano, 2014
6
Insalate di matematica. Sette buffet per stimolare ...
Una tazzina di caffè e una ciambella: due oggetti ben distinti, che assieme si sposano in una prima colazione ideale. Eppure qualcuno non solo non ci vede una colazione, ma addirittura non le distingue l'una dall'altra. Per un topologo, infatti, ...
Robert Ghattas, 2004
7
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
... si complica un po'. Sarebbe infatti impossibile addolcire la metà superiore della tazzina. Non solo, ma se ripetessi questo esperimento secondo un'altra geometria della tazzina, usando un tubo di vetro a U rivolto verso l'alto con 78 LuIGI DEI.
Luigi Dei, 2007
8
Magnesio. Elisir di calma e vitalità
Piorrea • Cloruro di magnesio una tazzina 3 volte al giorno. Prostata, ipertrofia • Cloruro di magnesio una tazzina 3 volte al giorno. Psoriasi • Bardana (Arctium lappa) tintura madre 30 gocce in un po' d'acqua, prima del pasto, 2 volte al dì, per  ...
Bruno Brigo, 2007
9
Don Casmurro
«Prendine un'altra tazzina, soltanto mezza tazzina». «E lei, papà?». «Io ne faccio venir un'altra; dai, bevi!». Ezequiel aprì la bocca. Gli avvicinai la tazzina alle labbra così tremante che quasi la rovesciai, ma decisi a fargliene ingurgitare il ...
Joaquim Machado de Assis, 1997
10
Festòs e la civiltà minoica
Più fini sono i quadrati eseguiti a tratteggio su una tazzina della Grande Frana (F. 5168, F. I, tav. 133&) di incerta collocazione. Una tazza dal riempimento del vano 25 (F. 1685&, F. I, fig. 6l6b) presenta ancora pannelli con brevi trattini disposti ...
Doro Levi, 1988

用語«TAZZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtazzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Una tazzina di porcellana ancora calda dall'ottimo espresso che è appena stato consumato. Una decina di millilitri di grappa pulita e fragrante, ... «Mixerplanet, 7月 15»
2
Palermo, boom di visitatori per il "Coffee Sweet Immersion"
Perché quella del caffè è una vera e propria cultura, fatta di attenzione per la qualità che parte dalle piantagioni e arriva fino alla tazzina”. «Monreale Press, 7月 15»
3
Drogata e stuprata per ore in casa
Dopo gli abusi Sefri Taher si sarebbe scaldato una tazzina di caffè, ma non lo avrebbe bevuto. In un gesto di rabbia avrebbe gettato il liquido ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Beppe Montana, un eroe, ma anche “un cadavere che cammina”
Davanti solo una sedia vuota, una tazzina di caffè fumante, posata sul tavolo. Una donna la porge al poliziotto “E' per lei, commissario”. Qualcuno non aveva ... «Articolotre, 7月 15»
5
I paccheri col riso. Calamaretti con ananas e agrumi
«La Passatine di Piennolo in tazzina da caffè, alla pizzaziola con foglia fresca di origano. La Marinata fredda di Calamaretti e pappacelle ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Proteggere i capelli d'estate
Se invece i vostri capelli sono grassi, dopo lo shampoo, aggiungete nell'ultimo risciacquo una tazzina di aceto di mele. Avrete capelli lucidi e ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
7
, il libro di Illy: lavoro e passione, il caffè è (anche) solidale
Da tre generazioni la sfida è quella di regalare un sorriso a ogni tazzina. Andrea Illy ha accompagnato ieri sera il pubblico di #CasaCorriere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Pellini caffè torna in comunicazione con la campagna incentrata sul …
Perno di tutta la campagna è la ricorrente iconografia che ormai da anni contraddistingue il brand Pellini: una modella sorseggia una tazzina di ... «Primaonline.it, 7月 15»
9
Ma il caffè fa male? Ora anche i...
La caffeina non è solo nella vostra tazzina ma è presente anche nel cioccolato, nel tè, nelle bevande energetiche ma non solo... Caffè, parla ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Trieste, al Salone degli incanti il viaggio nel caffè
Sulle pareti del Salone si dipana la storia del caffè, dal chicco alla tazzina, illustrata e spiegata con la collaborazione dell'Università del Caffè ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tazzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tazzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z