アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anheimelnd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANHEIMELNDの発音

anheimelnd  [ạnheimelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHEIMELNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHEIMELNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anheimelnd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanheimelndの定義

親しみやすく、快適で、家庭的な家庭的な雰囲気、温かみのある例。 vertraut, behaglich wirkend, heimeligBeispieleine anheimelnde Atmosphäre, Wärme.

ドイツ語辞典で«anheimelnd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANHEIMELNDと韻を踏むドイツ語の単語


abwechselnd
ạbwechselnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

ANHEIMELNDのように始まるドイツ語の単語

anheben
Anhebung
Anhedonie
anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anhetzen
anheuern

ANHEIMELNDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

ドイツ語の同義語辞典にあるanheimelndの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHEIMELND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anheimelnd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anheimelndのドイツ語での同義語

«anheimelnd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANHEIMELNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anheimelndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanheimelndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anheimelnd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家常
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acogedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुखकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

некрасивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simples
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anheimelnd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家庭的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검소한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

homely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giản dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

familiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huislike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemtrevlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmekoselig
5百万人のスピーカー

anheimelndの使用傾向

傾向

用語«ANHEIMELND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«anheimelnd»の使用頻度を示しています。
anheimelndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anheimelnd»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANHEIMELND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anheimelnd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anheimelnd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anheimelndに関するニュースでの使用例

例え

«ANHEIMELND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanheimelndの使いかたを見つけましょう。anheimelndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
179 heimelig/ anheimelnd seinem Platz fortbewegen, in einem Zustand bleiben) Sie verharrte minutenlang unschlüssig an der Tür. *£ri D «**£*# 7 in einer bestimmten Stellung ~ Er schob die Hände unter die Stirn und verharrte in dieser  ...
吳永年, 1996
2
Aus der junkerwelt: Vom verfasser von "Nach der natur."
anheimelnd. und doh originell genug um malerifh zu fein. - Vornheraus wohnte der Eigentümer des Gebaü- * des. die Hinterftube nebft einer kleinen Kammer war' an den Drehsler Hennings vermietet. Ohne Zweifel würden wir im Innern des  ...
Georg von Hauenschild, 1850
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. Familiaren-Institut, speziell für die Häscher der Inquisition, welche die Angeklagten in Haft nehmen ließen. b Etwa gleichzeitig übertragen und weiterentwickelt zu 'gewohnt, vertraut, bekannt, geläufig, gängig; anheimelnd; wie zur Familie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Entzündungsfähige Konfliktkonstellationen: Eskalations- und ...
Die haben doch ihren Kern irgendwie und das ist anheimelnd und schön und dergleichen. ... ist eben, das ist nicht anheimelnd" (Auszug aus einem Interview mit dem Alt-Bürgermeister von Espelkamp). logische Konfliktstudie arbeitete, für die ...
‎2010
5
Gesang der Schwäne
Thomas konnte es verstehen, es war anheimelnd hierinden verwinkelten Straßen amKanal, anheimelnd wie ineinem Dorf. DieLeute, die morgens unterwegs waren, nickten einander zu.Die Passanten, die er sah, wie erinMantelund Hut ...
Daniel Wilde, 2014
6
Denn mein ist deine Seele: Psychothriller
... inmitten der Wälder an einem Schneeabend«. Diese Stille war wie die Wälder im Gedicht – dunkel und tief. Aber nicht anheimelnd, wirklich nicht, alles andere als anheimelnd. Sie konnte ihre Mutter buchstäblich schlucken hören. Sie hörte.
Laura Lippman, 2012
7
Gefiederte Bauk?nstler
Gerade diefe prunklofe, zarte Vortragsweife macht den Gefang fo gemütooll, fo angenehm und anheimelnd und Wolf-Harnier. Gefiederte Baukünitler. L oerwebt ihn fo innig und eindrucknooll mit dem herzerhebenden Stimmungebilde >17 ab.
Eduard Wolf-Harnier
8
Geschichte der Stadt Weissenfels A. S.
So anheimelnd das wohl motivierte Gefuh vom 27. Februar 1607 an den Kurfürften auh ausklang: „Wir find untertänigfter Hoffnung: Ihro Gnaden werden nah eingenommenen Unferm Beriht es gn. alfo zu tirrigieren wißen, daß die . . . auf das ...
Friedrich Gerhardt
9
Großkind
Peter Baust. Für meinen Sohn und auch für meine Vorväter, - Rückblicke auf vorausgegangene Generationen. Jetzt könnte man sich so herrlich darüber unterhalten, aber auch mein Vater lebt nicht mehr, seit 1993. Es ist so anheimelnd ...
Peter Baust, 2012
10
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Geduld. Erwartet, was erwartet werden muss.« »Und das nennt Ihr eine Erklärung?«, wollte Paran finster wissen. »Das Musterbeispiel einer Erklärung, meine lieben Freunde. Zwingend, klar, wenn auch irgendwie anheimelnd in Worte gefasst.
Steven Erikson, 2012

用語«ANHEIMELND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanheimelndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert mit dem Abegg-Trio in Großkochberg
... um den anheimelnd klassizistischen Raum mit den sorgfältig gerafften Gardinen im Hintergrund atmosphärisch in einen gutbürgerlichen Salon zu verwandeln ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»
2
Viel Bemühung ums Erschrecken – „Leonoren-Projekt“ von ...
Doch dem steht gegenüber, dass genau zu diesem uniform grau gewandeten Chor die Ziegelwand hinter den Gitterkäfigen einfach nur anheimelnd rotbraun ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
3
Ort mit besonderer Atmosphäre
Gewaltiger Unterschied. „Ich halte mich gern dort auf, es ist so anheimelnd“, bestätigt auch seine Frau. Es sind zwar die Gräber von Fremden, die Beide pflegen. «Main-Post, 6月 16»
4
Münchener Biennale - Klang schafft Leben
Oder passiert das erst, wenn das Brett auf die Musik zu tanzen beginnt? Und sind die Kreise, die es zieht, wirklich weicher, wenn die Musik dazu anheimelnd ist, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Schwedisches Traumhaus aus der Klick-Statistik
Das Gebäude wirkt puristisch und zugleich anheimelnd. Von außen ist es ein einfacher Würfel, der mit Holz rau verkleidet wurde. Die hervorstehende Verlattung ... «STERN, 6月 16»
6
Die Wahrheit Pfiffige Wusel
An der schrottigen Promenade glotzten wir behaglich ins Nichts und mampften Krabben, dann stiefelten wir in eine der vielen anheimelnd zerschlissenen ... «taz.de, 3月 16»
7
Vor 75 Jahren Uraufführung von "Arsen und Spitzenhäubchen ...
... im Keller" gräbt – wer kennt nicht den Film "Arsen und Spitzenhäubchen" oder hat das Theaterstück gesehen mit seinen anheimelnd morbiden Dialogen. «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Nähwerkstatt Stitch by Stitch Made in Germany - inspiriert von Syrien
Es wirkt anheimelnd hier in diesem Atelier im Frankfurter Stadtteil Bornheim, von dem aus die Modedesignerin mit zwei Partnerinnen ein kleines Modelabel führt ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Oper Knusperrepertoire
Ausgangspunkt der aktuellen Inszenierung des britischen Regisseurs Adrian Noble ist ein Londoner Wohnzimmer, weihnachtlich geschmückt und anheimelnd ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
10
TV-Kritik: "Matterns Revier": Anheimelnde Klischees
16.12.2015 Von Ulrich Feld Die ARD-Vorabendserie um einen Ex-Polizisten im Ruhrgebiet bietet weniger Spannung als viel gemütliche Nostalgie. Manfred ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. anheimelnd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anheimelnd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z