アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kälteeinbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÄLTEEINBRUCHの発音

Kälteeinbruch  Kạ̈lteeinbruch [ˈkɛltə|a͜inbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄLTEEINBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄLTEEINBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kälteeinbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寒波

Kältewelle

コールドシャフトは、比較的短い時間内に空気温度の平均値よりも低い値まで発生する強い冷却である。 Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur.

ドイツ語辞典でのKälteeinbruchの定義

急激な気温の低下。 plötzliches Absinken der Lufttemperatur.
ドイツ語辞典で«Kälteeinbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄLTEEINBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

KÄLTEEINBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Kälte
Kälteakku
Kälteanästhesie
Kältebehandlung
kältebeständig
Kältebrücke
Kältechirurgie
Kälteeinwirkung
kälteempfindlich
Kälteempfindlichkeit
Kältegefühl
Kältegrad
Kältekammer
Kältemantel
Kältemaschine
Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol

KÄLTEEINBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるKälteeinbruchの類義語と反意語

同義語

«Kälteeinbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄLTEEINBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kälteeinbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKälteeinbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kälteeinbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寒流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola de frío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cold snap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड तस्वीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة البرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резкое внезапное похолодание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda de frio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা স্ন্যাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

snap sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kälteeinbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寒波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

snap lạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் படம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısa süren soğuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondata di freddo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimne przystawki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різке раптове похолодання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de frig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koue weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köldknäpp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kuldeperiode
5百万人のスピーカー

Kälteeinbruchの使用傾向

傾向

用語«KÄLTEEINBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Kälteeinbruch»の使用頻度を示しています。
Kälteeinbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kälteeinbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄLTEEINBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kälteeinbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kälteeinbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kälteeinbruchに関するニュースでの使用例

例え

«KÄLTEEINBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKälteeinbruchの使いかたを見つけましょう。Kälteeinbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kälteeinbruch
Die Nr. 1 aus Norwegen legt nach: Ein neuer Fall für Kommissar Anton Brekke!
Jan-Erik Fjell, 2013
2
Plauen, Morgenbergstraße
Der. Kälteeinbruch. A. m 6. Februar zwingt ein Tscheche auf dem Flug von Ostberlin nach Prag den Kapitän eines Flugzeugs aus der CSSR zur Kursänderung nach Frankfurt/M.. Mit ihm bleibt ein Ehepaar mit Kind aus der DDR in der BRD.
Benno Weiß, 2005
3
The mysterious lighthouse:
Plötzlicher. Kälteeinbruch. Ein eisiger Nordwind zog vom Meer her über den Strand, als Tom, Sophie, Jahne und Oscar durch die Leuchtturmtür ins Freie traten. "Brrr, it's freezing!" Jahne verzog das Gesicht, als würde sie jeden Moment zu ...
Petra Steckelmann, 2005
4
The Mysterious Lighthouse - Der Geheimnisvolle Leuchtturm
Plötzlicher. Kälteeinbruch. Ein eisiger Nordwind zog vom Meer her über den Strand, als Tom, Sophie, Jahne und Oscar durch die Leuchtturmtür ins Freie traten. “Brrr, it's freezing!” Jahne verzog das Gesicht, als würde sie jeden Moment zu ...
Petra Steckelmann, 2010
5
Denkschriften
Nördliches Tal, nördliche Luftsäule, Sonnblick: Eine ziemlich stabile Temperaturschichtung geht dem Kälteeinbruch voraus. In der Höhe WSW3, im Tale SW, mit Bodennebel. Von 4a an in Bueheben langsame konstante Abkühlung, in der ...
6
Beiträge zur Kenntnis des photochemischen Klimas des ...
Nördliches Tal, nördliche Luftsaule, Sonnblick: Eine ziemlich stabile Temperaturschichtung geht dem Kälteeinbruch voraus. In der Höhe \VSW3, im Tale SW, mit Bodennebel. Von 4a an in Bucheben langsame konstante Abkühlung, in der ...
Julius Wiesner, 1907
7
Das Klima in der Erdgeschichte metaphysikfrei und ...
Das Pleistozän An der Wende Tertiär/Quartär gab es einen Kälteeinbruch, der auf der ganzen Erde spürbar war. Die Schule De Geers arbeitet mit stetig wachsendem Erfolg an dem Nachweis, daß die pleistozänen Kältevorstöße auf beiden ...
Konrad Schmidt, 2004
8
Sitzungsberichte
Ein sehr intensiver Kälteeinbruch war auch jener von Anfang Jänner 1905, der im mittleren und östlichen Europa fast ohne Beispiel dasteht in bezug auf die Plötzlichkeit des Eintrittes strenger Kälte bei Nordwinden. Auf dem Sonnblick sank ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1908
9
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Ein sehr intensiver Kälteeinbruch war auch jener von Anfang Jänner 1905, der im mittleren und östlichen Europa fast ohne Beispiel dasteht in bezug auf die Plötzlichkeit des Eintrittes strenger Kälte bei Nordwinden. Auf dem Sonnblick sank ...
10
Sitzungsberichte: Biologische Wissenschaften und ...
... Erwärmung einer großen Luftmasse bei einem Kälteeinbruch, bei dem die Luft aus kalten in wärmer-e Gebiete strömt; gerade der letzte Fall würde sich vielleicht am unmittelbarsten zu einem direkten Studium unserer Frage eignen.

用語«KÄLTEEINBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKälteeinbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kälteeinbruch: Der Herbst kommt – aber nur ein bisschen
Der Sommer ist nun endgültig zu Ende. Nach den letzten warmen Tagen wird es jetzt kälter. Das Wetter wird herbstlicher und das Thermometer sinkt auf ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Kälteeinbruch auf dem Fichtelberg
Oberwiesenthal. So schnell kann's gehen: Am Wochenende war es noch sommerlich warm, nun folgte ein Temperatursturz. Grund hierfür ist Polarluft. «Freie Presse, 8月 16»
3
Kälteeinbruch sorgt für einen Wintertag auf Tirols Bergen
Nach zwei Sommertagen steht Tirol am Freitag der nächste drastische Wettereinbruch bevor: Die Schneefallgrenze sinkt auf rund 2.000 Meter. Für das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Kälteeinbruch sorgt für Schnee in Allgäuer Alpen
Bereits am Sonntag haben wir bei sommerliche Temperaturen den Kälteeinbruch schon wieder vergessen und ein neuer Kaltlufteinbruch ist vorerst nicht mehr ... «Radio AllgäuHIT, 7月 16»
5
Kälteeinbruch | Obstbauern fürchten schlechtes Wetter
Nun fürchten Obstbauern den prophezeiten Kälteeinbruch am Wochenende. „Das Wetter macht uns Sorgen”, sagt Obstbauberaterin Karin Wudler aus Lindau. «BILD, 4月 16»
6
Wochenendwetter: Kälteeinbruch in Deutschland
Ab dem Wochenende heißt es: wieder warm anziehen! Wer am Samstag noch aufatmen kann, wer eventuell noch einmal Schneeflocken zu Gesicht bekommt ... «Wetter24.de, 4月 16»
7
Kälteeinbruch bringt Winter zurück nach Deutschland
Am Wochenende wird es wieder kalt in Deutschland. Eine Reihe von Tiefdruckgebieten bringt einen extremen Wintereinbruch mit Schneefall und Glätte. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Markanter Kälteeinbruch gefährdet Pflanzen
Markanter Kälteeinbruch gefährdet Pflanzen. 21.04.2016 erstellt von Lisa-Marie Schulze. zur News-Übersicht. Wie wirkt sich die Kälteperiode nächste Woche ... «Wetter24.de, 4月 16»
9
Wetter weltweit: Zyklon vor Madagaskar, Kälteeinbruch in Europa ...
In den kommenden Tagen etabliert sich ein Hochdruckgebiet mit Schwerpunkt bei den Britischen Inseln, dessen Einfluss sich zumindest phasenweise bis nach ... «Wetter.de, 4月 16»
10
Kälteeinbruch: Spätwinterwetter bringt Schnee und Glätte
Ein Schneemann mit Tannenzweigen auf dem Großen Feldberg im Taunus (Hessen). In den nächsten Tagen wird in Teilen Deutschlands Neuschnee erwartet. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kälteeinbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalteeinbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z