アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kältebeständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÄLTEBESTÄNDIGの発音

kältebeständig  [kạ̈ltebeständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄLTEBESTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄLTEBESTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kältebeständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkältebeständigの定義

寒さの影響に鈍感ではない。 unempfindlich gegen die Einwirkung von Kälte nicht gefrierend.

ドイツ語辞典で«kältebeständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄLTEBESTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

KÄLTEBESTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

kälteempfindlich
Kälteempfindlichkeit
Kältegefühl
Kältegrad
Kältekammer
Kältemantel
Kältemaschine
Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
kälter

KÄLTEBESTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるkältebeständigの類義語と反意語

同義語

«kältebeständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄLTEBESTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kältebeständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkältebeständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kältebeständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐寒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Resistente al frío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cold-resistant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड के लिए प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاومة الباردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хладостойкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistentes ao frio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা-প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résistant au froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kältebeständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐寒性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen-tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạnh kháng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğuk dayanıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistente al freddo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporne na zimno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хладостойкой
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistente la frig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρό-ανθεκτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koue-bestande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köldtålig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kald-motstandsdyktig
5百万人のスピーカー

kältebeständigの使用傾向

傾向

用語«KÄLTEBESTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«kältebeständig»の使用頻度を示しています。
kältebeständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kältebeständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄLTEBESTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kältebeständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kältebeständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kältebeständigに関するニュースでの使用例

例え

«KÄLTEBESTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkältebeständigの使いかたを見つけましょう。kältebeständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verpackungslexikon: Fachbegriffe und Anwendungsbeispiele von ...
... bei niedriger Luftfeuchte. Polyester (oPET)-Verbundfolien Hohe mechanische Festigkeit, witterungsbeständig, kältebeständig, hitzebeständig, wasserunempfindlich, gute (mit zusätzlichen Barriereschichten sehr gute) Barriereeigenschaften.
Robert Nabenhauer, 2010
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schneidig zweischneidig mehrschneidig kreidig seidig baldig ehebaldig alsbaldig waldi g vierfeldi g geldig doldig goldig geduldig ungeduldig schuldig unschuldig pflichtschuldig mitschuldig kältebeständig ablandig auflandig FV ränd (e)rig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Die Kranke Dampfmaschine
Sie sind nicht sehr kältebeständig und auch nicht sehr zähflüssig bezw. schmierfühig. Sie unterscheiden sich von den übrigen Mineralölen dadurch, dass den meisten hellen Schmierölen der blaue Schimmer fehlt; diesen haben nur die  ...
Hermann Haeder
4
Technisches auskunftsbuch
Warmwalzwerken, hitze- u. kältebeständig, widerstandsfähig gegen höchste Drücke, wasserbeständig. S. Staufferbuchsenfette mit hohem Schmelzpunkt, für Fettschmierlager, selbsttätige Schmiergeräte usw., harz-, säure- u. beschwerungs- ...
Hubert Joly, 1944
5
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Speise- oder Salatöle müssen säurefrei und kältebeständig sein, wie dies beim Olivenöl und präparierten Kottonöl der Fall ist. Einen guten Ersatz würde Arachisöl abgeben, wenn das bisher noch nicht gelöste Problem gelänge, das Stearin ...
6
Abwassertechnik
Badablauf aus Kunststoff 51 mit 3 seitlichen Einlaufstutzen NW 40 (T/2"), DBGM, mit Abgang seitlich und Reinigungsöffnung, säure-, lauge-, lösungsmittel-, heißwasser- und kältebeständig, Prüfzeichen PA-I 1190 Abgang: NW 50 oder NW 70 ...
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Diese Schlußfolgerungen werden bestätigt durch die vorstehende Tabelle über die Schmelzpunkte der Öle: Waltran wie Baum wollsamenöl sind wenig kältebeständig trotz der hohen Jodzahl ihrer ungesättigten Säuren (150 — 160), und sie ...
8
Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant
Das Verpackungsmaterial muss kältebeständig sein (darf bei tiefen Temperaturen nicht spröde werden) und darf weder Luft noch Feuchtigkeit durchlassen. Geeignet sind sowohl A|u und Frischhaltefolie, Gefrierbeutel als auch frostbeständige ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012
9
Aufläufe mit Pfiff: Schmackhaft, schnell und preiswert
FeuerfesteGlasformen sind in der Regel sowohl hitze-als auch kältebeständig. Das istbesonders praktisch,da man in ihnen dieGerichte vorbereiten, einfrieren, dann aus der Tiefkühltruhe im Backofen zubereiten kann. Metallformenkönnen aus ...
Ulrike Bültjer, 2014
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Wohnräumen|; hunde- sehr kalt (Hundekälte áauch zum Subst.ñ); nassKälte, die; -, |o. Pl.| das Kaltsein: die K. lässt nach; vor K. zittern. ··. kältebeständig; Kälteeinbruch; kälteempfindlich; Kältegefühl; -grad; -hoch Meteor.; -maschine Techn.; ...
Gerhard Augst, 2009

用語«KÄLTEBESTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkältebeständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikon zeigt drei KeyMission-Kameras auf Photokina
... bis zu -10 Grad Celsius kältebeständig. Speziell konzipierte Nikkor-Objektive sollen für gute Bildqualität sorgen, ein zweites Objektiv ermöglicht die Aufnahme ... «Film & TV Kameramann, 9月 16»
2
TÜV SÜD-Tipp für ein frisches Pausenbrot
Aluminiumfolie: Weil sie sehr hitze- und kältebeständig ist, eignet sie sich z.B. für Brot- und Backwaren, aber auch gebratene Speisen. Das Aroma des ... «PresseBox, 9月 16»
3
Polycarbonat-Formteile vom Spezialisten
Das Material ist mit vielen guten Eigenschaften ausgestattet. Der Kunststoff ist hoch schlagzäh, hitzebeständig bis ca. 130 °C und kältebeständig bis ca. -40 °C ... «Businessportal24, 8月 16»
4
FleuroStar 2016: Welche Pflanze hat den Wow-Faktor?
Laut Moerheim ist ʻGrandaisy Yellowʼ hitze- und kältebeständig. Die gerade wachsende, aus Stecklingen stammende Argyranthemum wird etwa 40 ... «TASPO, 6月 16»
5
Begehrte Fünf-Euro-Münze "Planet Erde" bekommt Nachfolger
Das Material muss unter anderem hitze- und kältebeständig sein und sich unempfindlich gegenüber Wasser, Chemikalien und UV-Strahlung erweisen. Anzeige. «DIE WELT, 4月 16»
6
Familienbetrieb seit siebzig Jahren
»Leinöl ist kältebeständig und kann sogar eingefroren werden, aufbewahrt wird es grundsätzlich im Kühlschrank.« So findet man in Hülben aber auch ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
7
Erdogan versus Böhmermann, Facebooks Zukunftsmusik und Joop ...
Er musste hitze- und kältebeständig sein sowie unter anderem unempfindlich gegenüber Wasser, Chemikalien und UV-Strahlung. Nun ist die Münze also da. «Absatzwirtschaft, 4月 16»
8
Schlangen vor Bundesbank-Filialen: Alle wollen die Fünf-Euro ...
... für den Ring zu entwickeln. Er musste hitze- und kältebeständig sein sowie unter anderem unempfindlich gegenüber Wasser, Chemikalien und UV-Strahlung. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
LivIng: Schücos neues Profil-System mit 2 Dichtungsvarianten und ...
Das qualitativ hochwertige Material soll über die gesamte Nutzungsdauer seine hohe Dichtwirkung behalten, sei UV- und kältebeständig und für alle ... «Baulinks, 4月 16»
10
Schüco bringt Fenster mit neuer Dichtungstechnologie
Schüco zufolge behält das Material über die gesamte Nutzungsdauer seine hohe Dichtwirkung, ist UV- und kältebeständig und für alle Gebäudetypen und ... «enbausa.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. kältebeständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaltebestandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z