アプリをダウンロードする
educalingo
Kapelle

"Kapelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAPELLEの語源

lateinisch-mittellateinisch-französisch. italienisch cappella = Musikergesellschaft, eigentlich = Musiker- und Sängerchor in einer Schlosskapelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAPELLEの発音

Kapẹlle 


KAPELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKapelleの定義

小規模でシンプルなものであり、大部分は信心深いものであり、大教会の教会専用教会や崇拝、バプテスマなどのためのより大きな世俗的建造物ではない。 小規模でシンプルな礼拝の場所で、通常は礼拝のためだけに予約されており、定期的な教会のためのものではありません。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgミドル・ハイ・ドイツ・チャペル、オールド・ハイ・ドイツ・カペラ& Mittelellateinischカペラ=小さな教会、実際には小さなコート、まずはhlのマントルの保管場所から。 Merovingian Frankish王国のMartinは、後にすべての小さな教会に移されました。 鉛を溶解した後に銀が残る銀含有鉛を検査するためのボーンアッシュるつぼ。 教会看護の歌手合唱団純粋な歌の音楽小規模なオーケストラ、特にエンターテインメントやダンスミュージックを演奏する。 教会の歌手合唱団。純粋な歌の音楽小規模なオーケストラが特にエンターテイメントやダンスミュージックを演奏します。©MEV publishing house、Augsburg©MEV publishing house、Augsburg。


KAPELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Blaskapelle · Brückenkapelle · Burgkapelle · Damenkapelle · Friedhofskapelle · Gnadenkapelle · Hauskapelle · Jazzkapelle · Kurkapelle · Militärkapelle · Musikkapelle · Schlosskapelle · Stimmungskapelle · Tanzkapelle · Taufkapelle · Tellskapelle · Trachtenkapelle · Votivkapelle · Wurstpelle · Zigeunerkapelle

KAPELLEのように始まるドイツ語の単語

Kapee · Kapelan · Kapella · Kapellchen · kapellieren · Kapellmeister · Kapellmeisterin · Kapellmeistermusik · Kaper · Kaperbrief · Kaperei · Kaperfahrt · Kapergut · Kaperkrieg · kapern · Kapernaum · Kapernsoße · Kapernstrauch · Kaperschiff · Kaperung

KAPELLEのように終わるドイツ語の単語

Annuelle · Celle · Danielle · Delle · Gazelle · Heurigenkapelle · Industrielle · Isabelle · Kupelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Stelle · Tabelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

ドイツ語の同義語辞典にあるKapelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kapelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chapel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैपल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كنيسة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часовня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chapelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kapelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャペル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예배당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चॅपल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tapınak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaplica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каплиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεκκλήσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapell
5百万人のスピーカー

Kapelleの使用傾向

傾向

用語«KAPELLE»の使用傾向

Kapelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kapelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPELLE»の引用

Kapelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Dobrindt
Mit Steinmeier ist die SPD wie auf der Titanic: Das Schiff säuft ab, aber die Kapelle soll weiterspielen.
2
Rita Mae Brown
Wenn Michelangelo heterosexuell gewesen wäre, hätte er die Sixtinische Kapelle mit einer Rolle Weiß angestrichen.
3
Ludwig Uhland
Droben stehet die Kapelle, Schauet still ins Tal hinab.
4
Jean de la Bruyère
Schönheiten sind an der unrechten Stelle nicht mehr Schönheiten. Das Schickliche bedingt die Vollkommenheit und die Vernunft das Schickliche. Daher vernimmt man in einer Kapelle keine lustigen Tänze und erblickt keine profanen Bilder.
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Bilder in der Sixtinischen Kapelle sind so weit oben, damit sie vor den Bilddeutern geschützt sind.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Einsam steht der Heilige in seiner Kapelle, Sokrates in seinem Gefängnis, aber ganze Jahrhunderte werden von seinem Schüler Platon begeistert und besessen und von großen Gesetzgebern länger als von Dynastien beherrscht.

«KAPELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapelleの使いかたを見つけましょう。Kapelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Cornaro-Kapelle in Santa Maria della Vittoria
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Ausgewahlte Werke der romischen Barockplastik, ...
Silvia Katzenmaier, 2009
2
Von der Kapelle zum Sinfonieorchester: der Bernische ...
Betr. auch Georg Marcuard (1844-1928), Gian Bundi (1872-1936), Eugen Papst (1886-1956), Albert Nef (1882-1966) und Charles Dutoit (*1936).
Max Ulrich Balsiger, 1999
3
Lesart über Ludwig Uhlands "Die Kapelle"
Ludwig Uhland (26.4.1787-13.11.1862) schrieb das Gedicht „Die Kapelle“ im September 1805 im Rahmen eines Dichterwettstreites.
Ulf Thomassen, 2006
4
Die Rote Kapelle: Sowjetische Spione oder Helden des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe mich fur die Beschaftigung mit der Roten Kapelle" ...
Marit Blömer, Marit mer, 2011
5
Architektonische Entwurfszeichnungen Michelangelos für die ...
Im Zentrum des Interesses der vorliegenden Arbeit sollen sechs architektonische Entwurfszeichnungen Michelangelos für die Grabmonumente der Medici-Kapelle in Florenz stehen.
Jens-Philipp Gründler, 2007
6
Jugendlicher Widerstand im Dritten Reich - Die "Rote Kapelle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Evangelische Hochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst erscheint es ungewohnlich, im Fach Padagogik eine Arbeit uber die Widerstandsgruppe Rote Kapelle" zu ...
Caspar Daniel Pohl, 2009
7
Die rote Kapelle: Entstehung, Aktivitäten, Zielsetzungen
Andere wiederum werden nur fluchtig betrachtet oder sogar ganz verschwiegen. Eine dieser Gruppen, die bis heute zu wenig Beachtung erlangte und in eine falsche politische Richtung gedrangt wurde, ist die Rote Kapelle.
Stefanie Zeder, 2011
8
Die Kapelle von Monplaisir: Ein Reinkarnationsbericht nach ...
Ein Reinkarnationsbericht nach persönlichen Erinnerungen des Autors Axel Philippi. Als er über eine Woche später mehrfach versucht, wieder den Oberarzt zu erreichen, lässt der sich jedesmal verleugnen. Das macht Lacoste stutzig, und so ...
Axel Philippi, 2012
9
Geschichte der pfalzgräfin Genovefa und der kapelle ...
Kapelle beim Tragen der heiligen Eucharistie, das ist, des heiligen Leibes des Herrn, und des heiligen Oles zum Kranken, und bei der Rückkehr des Kapellans zu der Kapelle mit Andacht und Ehrfurcht begleiten , oder welche bei Erhebung ...
Heinrich Sauerborn, 1856
10
Die Kapelle zum H. Sebastian bei Nordheim vor der Rhöne
Aus dem Anhange der 1701er Rechnung ersieht man auch, daß die Kapelle bereits ihre eigenen Paramente und alle nöthigen Geräthe zum Gottesdienste hatte; das Jnventar führt auf: 1. einen silbernen vergoldeten Kelch mit Patene; 2. ein ...
Franz Georg Benkert, 1858

用語«KAPELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D: Für Papst-Benedikt-Kapelle wird neuer Standort gesucht
Bei dem geplanten Bau einer Papst-Benedikt-Kapelle in Niederbayern gibt es Komplikationen. Die Initiatorin des Projekts, Erika Graswald-Böhme, hat den ... «Radio Vatikan, 9月 16»
2
Ausstellung: Votivkirche wird zur Sixtinischen Kapelle
Wer bei der Sixtinischen Kapelle an schwitzende Menschenmassen denkt, die unter Zeitdruck von strengen römischen Wächtern durch den Raum geschleust ... «Kurier, 8月 16»
3
Sixtinische Kapelle in Wiener Votivkirche nachgebaut
Eine Kapelle in einer Kirche: Dieses visuelle Erlebnis wird ab 1. September in der Wiener Votivkirche geboten. Mit Fotos in Originalgröße, die der berühmte ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
“Michelangelos Sixtinische Kapelle in Wien”: Ausstellung in der ...
August habe die Fotolegende aber fix zugesagt. Der Wiener konnte die Kunstwerke knapp nach der bis 1994 dauernden Renovierung der Kapelle aus nächster ... «Vienna Online, 8月 16»
5
Kapelle Jižani steht für stilreine böhmische Blasmusik
Sie ist ein stilreiner Vertreter der böhmischen Blasmusik und interpretiert ihr Repertoire mit Schmackes und großer Spielfreude: die Kapelle Jižani. Sie hat viele ... «Radio Prag, 7月 16»
6
Michelangelo-Schau: In Köln steht die Sixtinische Kapelle Kopf
Die Ausstellung „Der andere Blick – Michelangelos Fresken in der Sixtinischen Kapelle“ ist vom 17. Juni bis zum 23. Oktober im Odysseum zu sehen. «DIE WELT, 6月 16»
7
Mexiko baut Sixtinische Kapelle nach
Mit großem Aufwand hat ein mexikanischer Künstler die Sixtinische Kapelle nachgebaut. 2,6 Millionen Fotos in 170 Nächten waren dafür notwendig. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Massimo Palombella leitet den Privatchor des Papstes. Sein Arbeitsplatz: die Sixtinische Kapelle. Ein Gespräch über den Protestanten Bach, die Musikliebe von ... «DIE WELT, 5月 16»
9
U2-Gitarrist 'The Edge' rockt die Sixtinische Kapelle
Der Gitarrist von U2 ('One') nahm an einer Konferenz für regenerative Medizin in dem katholischen Staat in Rom teil. Laut 'People' schnappte er sich dann die ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
10
Großbrand in Düsseldorf: Die Kapelle auf der Ulmer Höh' brennt
Düsseldorf. Auf dem Gelände der alten Justizvollzugsanstalt Ulmer Höh' in Düsseldorf ist es am Freitagabend zu einem Großbrand gekommen. Über 100 ... «RP ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kapelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA