アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Votivkapelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOTIVKAPELLEの発音

Votivkapelle  [Voti̲vkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIVKAPELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOTIVKAPELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Votivkapelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奉納教会

Votivkirche

Votivkircheは、緊急時の救助のための感謝の兆し、またはある願いの履行の要求、時には贖罪のための要請として建てられた教会です。 多くの場合、建築家は以前に祈りの場で教会を建てるという誓いをしていました。 Votivkirchenには、いわゆるDankeskirchenも含まれています。 Als Votivkirche wird eine Kirche bezeichnet, die als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches, zuweilen auch zur Sühne, erbaut wurde. Oft hat der Erbauer zuvor ein Gelübde abgelegt, die Kirche im Fall der Gebetserhörung erbauen zu lassen. Zu den Votivkirchen gehören auch so genannte Dankeskirchen.

ドイツ語辞典でのVotivkapelleの定義

誓いに基づいて聖人に寄付されたチャペル。 einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes gestiftete Kapelle.
ドイツ語辞典で«Votivkapelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTIVKAPELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

VOTIVKAPELLEのように始まるドイツ語の単語

Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute

VOTIVKAPELLEのように終わるドイツ語の単語

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

ドイツ語の同義語辞典にあるVotivkapelleの類義語と反意語

同義語

«Votivkapelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTIVKAPELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Votivkapelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVotivkapelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Votivkapelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Votivkapelle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Votivkapelle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Votivkapelle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Votivkapelle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Votivkapelle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Votivkapelle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Votivkapelle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Votivkapelle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Votivkapelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Votivkapelle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Votivkapelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Votivkapelle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Votivkapelle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Votivkapelle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Votivkapelle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Votivkapelle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Votivkapelle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Votivkapelle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Votivkapelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Votivkapelle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Votivkapelle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Votivkapelle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Votivkapelle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Votivkapelle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Votivkapelle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Votivkapelle
5百万人のスピーカー

Votivkapelleの使用傾向

傾向

用語«VOTIVKAPELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Votivkapelle»の使用頻度を示しています。
Votivkapelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Votivkapelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTIVKAPELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Votivkapelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Votivkapelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Votivkapelleに関するニュースでの使用例

例え

«VOTIVKAPELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVotivkapelleの使いかたを見つけましょう。Votivkapelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Künstlerwege zwischen Isar und Inn, Tegernsee und ...
An seinem Ende führen uns Schilder auf Waldwegen zur Votivkapelle und König- Ludwig lI.-Gedenkstätte. Die Votivkapelle für König Ludwig II. (9) ließ Prinzregent Luitpold von Bayern zu Ehren des hier am Starnberger See verunglückten ...
Christian Rauch, 2012
2
Abschied von Burgund: Roman
Am Abend in einem Hotel in Mäcon das Nachtquartier beziehen. Mäcon kannte ich vom Hörensagen. Von Brou keine Ahnung. Doch. Ich habe dir davon erzählt. Dort ist die Votivkapelle der Margarete von Österreich. Votivkapelle?
Hans Mühlethaler, 2014
3
Zeitschrift für katholische Kirchenmusik: Organ d. ...
Heft der »katholischen Stimmen aus der Schweiz« • - 05 Die Disposition der kleinen neuen Orgel in der Votivkapelle des Maria-Empfängniss- Domes in Linz 97 Feuilleton. Leiden und Freuden eines Kirchenmusikers 55 75 Die Aufführung der ...
4
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
Erst begab sich Kay zu einer kurzen Andacht zum eisernen Gedenkkreuz vor die neuromantische Votivkapelle, dann ging er die paar Meter runter zum See, zu der Stelle, an der Ludwig II. den Tod fand, die durch ein schlichtes Teakholzkreuz  ...
Michael Häusler, 2012
5
Simon Sechters Abhandlung über die musikalisch-akustichen ...
Horn wies darauf hin, dass Bruckner das Stück erst einen Monat nach der Einweihung der Votivkapelle, nämlich im Oktober 1869 komponierte (Horn, 1981, S. 443). - Bruckner widmete das Werk nachträglich Pater Oddo Loidol, der 1879/ 80 ...
Peter Strasser, 2008
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Bayerischer Wald
Zwei Besonderheiten zeichnen die Wallfahrtskirche Mariä Him— melfahrt im Dorf Sammarei aus: ihre Altarwand und die dahinter verborgene Votivkapelle. Die Wallfahrt nahm 1619 ihren Anfang, als ein Bauernhof ab' brannte. Als der über die ...
Daniela Schetar, 2013
7
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
88-89 Special WALLFAHRTSKIRCHE Bitten an einen Höheren Zwei Besonderheiten zeichnen die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt im Dorf Sammarei aus: ihre Altarwand und die dahinter verborgene Votivkapelle. Die Wallfahrt nahm 1619 ...
‎2011
8
Oberbayern: zwischen Lech und Inn ; Märchenschlösser und ...
Aber mit drei Schlössern, das nach 1945 wiederhergestellte Berg ( Wittelsbacherbesitz) und die heute privaten in Allmannshausen und Kempfenhausen, und der Votivkapelle (1900) nebst dem eisenumfassten Holzkreuz an jener Stelle, wo ...
‎2010
9
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Das schwer getroffene Schloss wird restauriert, die Votivkapelle beim Friedhof bröckelt unter dem von Granatbeschuss zerstörten Dachstuhl, und unweit der Weingärten steht nun ein Mahnmal für die Toten der Massenerschießung auf der  ...
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
10
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
... mitnehmen, der ihnen „eine solide Einführung in die Geisteswelt der Schönstatt-Bewegung“ vermittelte.28 Die Gruppe beschloß, alles zu tun, damit die gelobte Votivkapelle ein Schönstattheiligtum werde.29 Im folgenden März durften Frau ...
Monique Scheer, 2006

用語«VOTIVKAPELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVotivkapelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votivkapelle erstrahlt in neuem Glanz
Die Votivkapelle an der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Dangstetten und Reckingen wurde für 16 000 Euro restauriert. Für ihre Arbeit erhalten die ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Die Bayerische Sommerbücherschau 2016
Die Votivkapelle am Ufer kennt nahezu jeder, auch dass dort 1886 König Ludwig ertrunken ist, dürfte Allgemeinwissen sein. Deshalb erzählt Katja Sebald ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
3
Literarische Auftragskillerin
Bei der Sonderfahrt auf dem Starnberger See wird die MS Stranberg zur Todesstunde des Märchenkönigs an der Votivkapelle halten und der Münchner ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Majestätische Tour
Gestartet wird im Schloss-Park von Berg an der Votivkapelle, zum Gedenken an Ludwig II. Der Grundstein für das monumentale Bauwerk wurde 1896 gelegt. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
König Ludwig II.: Gedenken an 130. Todestag in der Votivkapelle in ...
Traditionell beginnt die Feier mit einem Gottesdienst in der Votivkapelle im Schlosspark von Berg am Starnberger See. Danach gibt es kurze Ansprachen, ehe ... «Wetter.de, 6月 16»
6
Wie starb Ludwig II. wirklich?
Just an diesem Sonntag findet in der Votivkapelle im Schlosspark der Gemeinde Berg das jährliche Gedenken der Vereinigung „Ludwig II. – Deine Treuen“ zum ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
König im verdammten Nest
Todestag von Ludwig II. pilgern mehr als hundert Menschen zur Votivkapelle in Berg. Die Fans des "Märchenkönigs" halten dem unter mysteriösen Umständen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Die wundersame Therese Neumann
In einer 2006 errichteten Votivkapelle zeugen Tafeln, Kerzen und Rosenkränze von den vielen Gebeten, bei denen die Resl als Fürsprecherin eingetreten sein ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Am See der Fürsten
Zu Füßen der heutigen Votivkapelle ertrank Ludwig II. am 13. Juni 1886 – bis ... Nach Seehotel Leoni links Richtung „König Ludwig Votivkapelle“. Kurz nach ... «tz.de, 4月 16»
10
König-Ludwig-Musical: Wie es diesmal etwas werden soll
Todestag von Ludwig II. pilgern mehr als hundert Menschen zur Votivkapelle in Berg. Die Fans des "Märchenkönigs" halten dem unter mysteriösen Umständen ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Votivkapelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/votivkapelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z