アプリをダウンロードする
educalingo
Kapitularien

"Kapitularien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAPITULARIENの語源

mittellateinisch capitulare, Plural: capitularia, zu lateinisch capitulum, Kapitel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAPITULARIENの発音

Kapitula̲rien


ドイツ語でKAPITULARIENはどんな意味ですか?

capitularies

capitularies(単数形:capitularまたはcapitular)、lat。Capitulariaは、法律上、特にCarolingiansの時代、特にCharles the Greatの法律上の法令上の命令を指しています。

ドイツ語辞典でのKapitularienの定義

フランコニア王の法律と条例

KAPITULARIENと韻を踏むドイツ語の単語

Adversarien · Algerien · Aquarien · Bulgarien · Ferien · Interkalarien · Kalamarien · Karien · Nektarien · Pfingstferien · Planetarien · Präliminarien · Regularien · Schulferien · Semesterferien · Solarien · Sommerferien · Syrien · Weihnachtsferien · Winterferien

KAPITULARIENのように始まるドイツ語の単語

Kapitänin · Kapitänleutnant · Kapitänsbinde · Kapitänskajüte · Kapitänspatent · Kapitel · kapitelfest · Kapitelhaus · Kapitell · kapiteln · Kapitelsaal · Kapitelüberschrift · kapitelweise · Kapitol · kapitolinisch · Kapitulant · Kapitulantin · Kapitular · Kapitulation · Kapitulationserklärung

KAPITULARIENのように終わるドイツ語の単語

Alexandrien · Assyrien · Asturien · Betriebsferien · Frühlingsferien · Grien · Herbstferien · Illyrien · Istrien · Kalabrien · Ligurien · Moustérien · Mysterien · Osterferien · Sensorien · Sibirien · Umbrien · Vaurien · geschrien · verschrien

ドイツ語の同義語辞典にあるKapitularienの類義語と反意語

同義語

«Kapitularien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPITULARIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapitularienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapitularienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapitularien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

capitularies
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capitulares
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

capitularies
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

capitularies
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

capitularies
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Capitularies
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitulares
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

capitularies
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitulaires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

capitularies
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kapitularien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

capitularies
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

capitularies
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

capitularies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

capitularies
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

capitularies
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

capitularies
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

capitularies
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capitolari
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

capitularies
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Capitularies
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capitularies
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυκλίους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

capitularies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

capitularies
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

capitularies
5百万人のスピーカー

Kapitularienの使用傾向

傾向

用語«KAPITULARIEN»の使用傾向

Kapitularienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapitularien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kapitularienに関するニュースでの使用例

例え

«KAPITULARIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapitularienの使いかたを見つけましょう。Kapitularienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rahmen der Rechtsgewohnheiten: Kritik des ...
Kapitularien, die »zum größeren Teil des abstrakt-allgemeinen Regelungsgehalts entbehren«422 und »von den Karolingern als vielseitiges und flexibles Herrschaftsinstrument eingesetzt wurden, um auch die diesseitigen Dinge durch Gebot ...
Martin Pilch, 2009
2
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
in Gültigkeit gesetzt ' und in Kapitularien bekanntgemacht wurden. 2 In den Kapitularien gingen kirchliche und weltliche Rechtssetzung ineinander über. 3 Soweit die Kapitularien das Eherecht berührten, nahmen sie in Anknüpfung an eine ...
Stefan Chr Saar, 2002
3
Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften
Boretius charakteristrt den Stand der Forschung über die Kapitularien auf S. IX folgendermaßen: »Nachdem ich meine Untersuchungen", sagt er, »auf Grund der Ausgaben und Miltheilungen über Handschriften beendet hatte, sah ich mich  ...
4
Grundelemente einer Geldwirtschaft zur Zeit Karls des ...
auf verschiedene Sekundärliteratur gemacht. Abschließend soll ein Fazit über die Untersuchungsergebnisse erfolgen und eine Antwort auf die Fragestellung der Hausarbeit gefunden werden. 2. Was sind Kapitularien Aufgrund der Tatsache, ...
Fabio Priano, 2009
5
Das Frankenreich
Für die künftige Forschung dürfte indes der Weg zu intensiver Paralleluntersuchung von königlichen und bischöflichen Kapitularien gewiesen sein. Auch P. BRUMMERS Edition der „Capitula episcoporum" von 1984 [11] erzwingt förmlich ...
Reinhard Schneider, 2001
6
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Kapitularien (1) Allgemeines zu den Quellen Die Kapitularien waren im fiänkischen Frühmittelalter neben den Volksrechten als herrscherliche Erlasse, Verordnungen oder Verlautbarungen von gesetzgeberischem oder administrativem ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
7
Das Zollwesen im Fränkischen Reich und das Spätkarolingische ...
ecclesiastica" und „Capitula mundana" erwies sich als kaum durchführbar, da die meisten Kapitularien sowohl kirchliche wie auch weltliche Belange behandeln und infolgedessen eigentlich als „Capitula mixta" zu bezeichnen wären.62 Die ...
Hildegard Adam, 1996
8
Proseminar Geschichte: Mittelalter
Aufsätze über Kapitularien und Kapitulariensammlungen ausgewählt zum 60. Geburtstag, Frankfurt-Berlin-Bern u.a. 2000). – Steffen PATZOLD, Normen im Buch. Überlegungen zu Geltungsansprüchen so genannter „Kapitularien“, FMSt 41, ...
Hans-Werner Goetz, 2014
9
Von den Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des ...
Die Gruppenbildung erinnert an die Einteilung der Kapitularien in „Maßnahmen der Gesetzgebung oder der Verwaltung"4^, die mittlerweile auch aufgrund der vielfältigen Regelungen, die in den Kapitularien getroffen wurden, als nicht ...
Hans-Georg Hermann, 2008
10
Rechtsgeschichte: von der römischen Antike bis zur Neuzeit
Kapitularien. Der Name ist von der Eintei- 149 lung in Capitula abgeleitet. Er begegnet erst in karolingischer Zeit. Die Merowinger gebrauchen stattdessen edictum, decretum u.a. Ausdrücke. Es handelt sich hier um Satzungen, die aus dem ...
Friedrich Ebel, Georg Thielmann, 2003

用語«KAPITULARIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapitularienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der politische Kampf um den ORF geht jetzt erst richtig los
Das entspricht auch seiner Haltung gegenüber Elmar Oberhauser, seinem ehemaligen Vertreter, der ein Teil der "Kapitularien" zur Zustimmung der FPÖ ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Die schauerliche Mär von Karl dem Großen
Karl, der Fundamentalist: „Man muss nur die Kapitularien und die Texte lesen, um den Fundamentalismus zu spüren, der früher oder später zu ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»
3
Karl der Grosse und die Scharia des Christentums
Man muss nur Karls Kapitularien lesen und das Fantasieren beiseite lassen, um den Fundamentalismus zu spüren, der früher oder später zu ... «Infosperber, 4月 16»
4
Neuer Band in der AKV-Sammlung: Als der Rat Todesurteile ...
Nicht nur die Kapitularien Karls des Großen, die ersten geordneten Niederschriften von Rechtsgrundsätzen am Kaisersitz in Aachen, begeisterten ihn. Denn es ... «Aachener Nachrichten, 9月 15»
5
Vom Pranger bis zum Contergan-Prozess
Dennoch waren Karls Kapitularien der erste Versuch einer „normativen Gesetzgebung“ und wesentlich für die weitere Entwicklung Aachener und auch ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
6
Osnabrücker Gymnasium Carolinum feierte den Karlstag
Das Wissen über den Kaiser aus dem Geschlecht der Karolinger stamme aus unterschiedlichsten Quellen, Urkunden und Kapitularien sind zwei davon. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»
7
Ein kleiner Pilgerrundgang durch die Kaiserstadt
In karolingischen Kapitularien ist die Einrichtung von Spitälern in der Nähe von Klöstern und Stiften belegt. Daraus entwickelten sich Spitalorden und ... «Aachener Zeitung, 6月 14»
8
Karls-JahrPriesterliche Handbücher eröffnen eine ganz neue Welt
Die Art und Weise, wie hier Kapitularien, also königliche Gesetzesvorgaben und ähnliche Texte vermittelt wurden, welche Texte man in einer Sammlung ... «Deutschlandfunk, 4月 14»
9
Trainer des 1. FC Köln: Das sagt Stöger nach seinem dritten Sieg ...
Es waren Gesetzen, durch die über Jahrhunderte ein mächtiges Reich regiert wurde: Die Kapitularien waren Anordnungen der fränkischen Könige, mit deren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 14»
10
Die Wittinger Ersterwähnung
Karl der Große erließ über 230 „Kapitularien“, Gesetze. Ausgangsurkunde hier ist das „Kapitular“ von 805/807/810, mit der die Einführung der Marken- ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kapitularien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapitularien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA