アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kardinalat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARDINALATの語源

mittellateinisch cardinalatus, zu Kardinal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARDINALATの発音

Kardinalat  [Kardinala̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARDINALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARDINALATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kardinalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kardinalat

カーディナル

Kardinal

枢機卿は、ローマカトリック教会の宗教的なタイトルであり、その頭、教皇によって与えられています。 彼は、教皇の選挙への施設の資格を与え、教会の全体的な管理のための特別な責任に彼を委任する。 賞は創造と呼ばれ、枢機卿の教会 - 前植民地の住所は "賞賛"です。 世俗政府のように、ローマ・キュリアに「閣僚」の機能を持つ枢機卿がいる。 これらは枢機卿の枢機卿と呼ばれ、 例えば、国務長官枢機卿、枢機卿グランドパテント、およびバチカンの集会所の枢機卿である。 Kardinal ist ein religiöser Titel der römisch-katholischen Kirche und wird von deren Oberhaupt, dem Papst, verliehen. Er berechtigt den Träger zur Papstwahl und verpflichtet ihn zur besonderen Mitverantwortung an der Gesamtleitung seiner Kirche. Die Verleihung nennt man Kreierung, die kirchen-protokollarische Anrede eines Kardinals lautet „ Eminenz“. Es gibt Kardinäle, die in der römischen Kurie die Funktionen von „Ministern“ – wie in weltlichen Regierungen – innehaben. Diese werden Kurienkardinäle genannt, zu denen z. B. der Kardinalstaatssekretär, der Kardinalgroßpönitentiar und die Kardinalpräfekten der vatikanischen Kongregationen gehören.

ドイツ語辞典でのKardinalatの定義

枢機卿のオフィスと尊厳1。 Amt und Würde eines Kardinals 1.
ドイツ語辞典で«Kardinalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARDINALATと韻を踏むドイツ語の単語


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Oxalat
Oxala̲t
Phthalat
Phthala̲t
Salat
Sala̲t 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

KARDINALATのように始まるドイツ語の単語

Kardinalbischof
Kardinale
Kardinalerzbischof
Kardinalfarbe
Kardinalfehler
Kardinalfrage
Kardinalproblem
Kardinalprotektor
Kardinalpunkt
Kardinalshut
Kardinalskollegium
Kardinalskongregation
Kardinalsmantel
Kardinalstaatssekretär
Kardinalswürde
Kardinaltugend
Kardinalvikar
Kardinalzahl
Kardinalzeichen

KARDINALATのように終わるドイツ語の単語

Bohnensalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Gartensalat
Generalat
Heringssalat
Nüsslisalat
Offizialat
Paprikasalat
Pflücksalat
Polyethylenterephthalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Rote-Bete-Salat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Waldorfsalat
Wortsalat

ドイツ語の同義語辞典にあるKardinalatの類義語と反意語

同義語

«Kardinalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARDINALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kardinalatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKardinalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kardinalat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

cardinalate
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cardenalato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cardinalate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cardinalate
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cardinalate
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кардиналов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cardinalato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cardinalate
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cardinalat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cardinalate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kardinalat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枢機卿
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cardinalate
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cardinalate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồng y
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்தினால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cardinalate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cardinalate
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cardinalate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cardinalate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кардиналів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cardinalate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cardinalate
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cardinalate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cardinalate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cardinalate
5百万人のスピーカー

Kardinalatの使用傾向

傾向

用語«KARDINALAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Kardinalat»の使用頻度を示しています。
Kardinalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kardinalat»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARDINALAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kardinalat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kardinalat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kardinalatに関するニュースでの使用例

例え

«KARDINALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKardinalatの使いかたを見つけましょう。Kardinalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akten des 26. Deutschen Rechtshistorikertages: Frankfurt am ...
Primat. und. Kardinalat. Die Einbindung der plenitudo potestatis in den päpstlichen Wahlkapitulationen von HANS-JÜRGEN BECKER, Köln1 „Die Kardinäle der heiligen römischen Kirche bilden ein besonderes Kollegium mit der Zuständigkeit ...
Dieter Simon, 1987
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Wir wenden uns zu einer neuen Stelle der Binterim', schen Berichtigung. ,,Aber es ist doch kaum zu begreisen, daß man g a r k e i n e Spuren in der kölnischen oder in einer andern Geschichte von dem Kardinalat des Erzbischoses Hermann  ...
3
Die jüngste öffentliche Vorlesung des Herrn J. W. J. Braun: ...
Wir haben indess noch einige Schritte zurückzugehen, weil noch einige andere Punkte abzumachen sind. Herr Braun nämlich zertheilt das Kardinalat in die Kardinalswiirde und in den Kardinalstitel, und fragt was die Hauptsache sei.
Anton Joseph Binterim, 1852
4
Politik/Politologie - Publizistik/Presse
Diese Verwaltungsprälaturen höheren Ranges können für ihre Inhaber, oft schon auf Grund ihres Amtes bedeutende kirchliche Machtträger, Ausgangsposition für ein Kardinalat sein. Die besondere Stellung der kurialen Prälaten dürfte wieder ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1997
5
Ein Kardinal im Zeitalter der Renaissance: die Karriere des ...
VIII.2 „. .. er sagte, Monsignore de Pavia gewählt zu haben, als denjenigen, der Eurer Durchlaucht, nach dem Bischof von Novara, am gefälligsten ist“77 — Die Erhebung ins Kardinalat Während Giovanni di Castiglione in Nürnberg als Legat  ...
Jessika Nowak, 2011
6
Die Konzilien und der Papst: Von Pisa (1409) bis zum Zweiten ...
So wird der Papst immer mehr an das Kardinalat gebunden, denn er muss bei Gesetzen, die die Kirche grundlegend betreffen, die Kardinäle mitwirken lassen; es findet sich sogardie Aussage,der Papst müsse sich beugen, wenndie ...
Bernward Schmidt, 2013
7
Die Sage von den geborenen Kardinälen der kölnischen, ...
Schriftsteller aus dem eilften Jahrhundert, die über Hermann geschrieben, so würde man wohl klarere Spuren über sein Kardinalat haben." Allerdings; aber voraus« gesetzt, daß er Kardinal gewesen, was aber erst bewiesen wer« den soll .
Johann W. J. Braun, 1852
8
Bausteine eines Mythos: die Medici in Dichtung und Kunst des ...
März 1489 konnte der florentinische Botschafter in Rom, Giovanni Lanfredini, den erfolgreichen Ausgang seiner langwierigen Bemühungen vermelden, dem zweitgeborenen Sohn Lorenzo de' Medicis, Giovanni, ein Kardinalat zu ...
Tobias Leuker, 2007
9
Nach dem Basler Konzil: die Neuordnung der Kirche zwischen ...
Ein sich seines Auftrages zur Mitwirkung am Kirchenregiment bewußtes Kardinalat könnte als konziliares Gewissen auf den Papst einwirken.74 Ein Weiteres kommt hinzu. Beruft der Papst das Konzil ein, dann nimmt seine Autorität nicht ab, ...
Jürgen Dendorfer, Claudia Märtl, 2008
10
Die Diener des Apostelfürsten: das Kapitel von St. Peter im ...
Das kann kein Zufall sein, und so wird man auch die Mitgliedschaft im Peterskapitel als einen Faktor benennen können, der den Aufstieg ins Kardinalat beförderte – in einzelnen Pontifikaten mehr, in anderen weniger.415 Die Zahl der mit dem ...
Jochen Johrendt, 2011

用語«KARDINALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKardinalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Es geht nicht um die Zulassung der Frau zum Weihesakrament'
"Wenn der Papst will, kann er zum Beispiel bestimmen, dass das Kardinalat (verbunden mit dem Recht, den Papst zu wählen) nicht mehr nur Empfängern des ... «Kath.Net, 8月 16»
2
Galen-Predigt: Bischof protestiert gegen Nationalsozialismus
Es sollte allerdings ein sehr kurzes Kardinalat werden: Nur wenige Tage nach seiner Rückkehr aus Rom erkrankte der 68-jährige Galen am Blinddarm und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Лигата на обикновените
... в среда, пълна с истерици. Драгомир Попов. Препоръчване (0). kardinalat .... kardinalat. Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите ... «Капитал - прогнози, които се сбъдват, 7月 16»
4
«Neue Ära der Öffnung» – Vatikan-Redakteurin Gudrun Sailer über ...
Es gibt auch den Vorschlag, eine neue Funktion für Frauen in der Kirche zu schaffen. Das Kardinalat ist im 11. Jahrhundert entstanden – als ein Amt der Kirche, ... «kath.ch, 3月 16»
5
"Mehr auf den Rat von Frauen hören"
Es gibt auch den Vorschlag, eine neue Funktion für Frauen in der Kirche zu schaffen. Das Kardinalat ist im 11. Jahrhundert entstanden - als ein Amt der Kirche, ... «katholisch.de, 3月 16»
6
Kathedra Petri – die Kirche – der Auftrag des Bischofs von Rom
Das ist besonders eure Aufgabe, verehrte Mitbrüder im Kardinalat: die Freude der Liebe Christi zu bezeugen. Wir vertrauen nun euren neuen kirchlichen Dienst ... «Kath.Net, 3月 15»
7
Schottischer Kardinal O'Brien verliert Kardinalsvorrechte
1927 bewog Papst Pius XI. den französischen Kardinal Louis Billot zum Verzicht auf das Kardinalat. Der Jesuit und Theologe Billot stand der antisemitischen ... «Radio Vatikan, 3月 15»
8
Rauber: Will zu Franziskus halten
Das wir jetzt auch zum Klerus von Rom gehören mit der Titelkirche und das wir ihn durch das Kardinalat in besonderer Weise zur Seite stehen“, sagt Rauber. «Radio Vatikan, 2月 15»
9
Пазарът на луксозни имоти в Сингапур бележи спад
Продажбите са в застой дори при сегашните понижени цени. Капитал. Препоръчване (4). 6ezlonga chicago514 kardinalat И още 1 други. 1 анонимен ... «Капитал, 9月 14»
10
Papst Franziskus kreiert 19 neue Kardinäle
Der Rahmen eines Wortgottesdienstes machte deutlich, dass das Kardinalat kein zusätzliches Sakrament neben oder über der Bischofsweihe ist. «domradio - nachrichten, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kardinalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kardinalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z