アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARDEの発音

Karde  [Kạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Karde

引き出します

Karden

カルデン(Karden)は、スイカズラ科の植物の中のカルデンニュクシュ(Kardengewächse)のサブファミリーに属する植物属である。 Die Karden sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Kardengewächse innerhalb der Familie der Geißblattgewächse.

ドイツ語辞典でのKardeの定義

尖った、刺すような葉と尖った、紫色または黄色の花の頭を持つ、背の高い、シスルのような植物紡ぐべき材料のタフテッド繊維を滑らかにするための装置。 hochwachsende, distelartige Pflanze mit spitzen, stechenden Blättern und stachligen, violetten oder gelblich weißen Blütenköpfen Vorrichtung, mit der die büscheligen Fasern des zu spinnenden Materials geglättet werden.
ドイツ語辞典で«Karde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARDEと韻を踏むドイツ語の単語


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

KARDEのように始まるドイツ語の単語

Kardamom
Kardan
Kardanantrieb
Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
Kardätsche
kardätschen
Kardeel
karden
Kardenband
Kardendistel
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie

KARDEのように終わるドイツ語の単語

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

ドイツ語の同義語辞典にあるKardeの類義語と反意語

同義語

«Karde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起毛草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teasel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممشقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворсянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁশ বাহির করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cardère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teasel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オニナベナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산토끼 꽃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teasel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây sơn cần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

teasel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarakotu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oset
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черсак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scărmăna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεράγκαθο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaardmachine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teasel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teasel
5百万人のスピーカー

Kardeの使用傾向

傾向

用語«KARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Karde»の使用頻度を示しています。
Kardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karde»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kardeに関するニュースでの使用例

例え

«KARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKardeの使いかたを見つけましょう。Kardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textil-Fachwörterbuch
Karde, vorwiegend in der Baumwollspinnerei übliche Bezeichnung für die — Krempel. Auf ihr werden die vom — Öffner aufgelösten Faserflocken bis zur Einzelfaser aufgelöst, Schmutz und Fremdkörper, sowie Kurzfasern ausgeschieden; ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Die 'Gemeinschaft des Hauses': Religion, Heiratsstrategien ...
türkisch -alawitisch III kiz- karde$; baci ogul; erkek hayartar kada$im; e§im; karim/ (kadim) e§im; hayartar kada$im; kocam/ (erkek) karde§; ki-karde§ coguk/ ( chudge) baba anne karde§ abi abla kiz e§im; hayartar kada$im; kocam/ (erkek) ...
Laila Prager, 2010
3
Jahrbuch der landwirtschaft und der landwirtschaftlichen ...
Aschengehalt von 11 Theilen vollkommen trockener Karden. 1 1 8 1 1 6 8 8 8 7 11 ' 18 8 Französische Karde vsn Aaignsn, grösste ösrte Französische Karde vsn Aaignsn, kleinste ösrte Französische Karde vsn ,uen, kleinste ösrte Bairische ...
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
(5) 'Gift-Hahnenfuß' (6) 'Schutt-Karde, Amika ?` (7) 'Schutt-Karde, Arnika ?' (7) ' Schwarzer Nachtschatten' (2) 'Amika ?, Schutt-Karde ?` (8) 'Amika ?, Schutt- Karde ?` (8) 'Gelber Sturrnhut; Amika ?' (9) 'Pastinak' (10) 'Wolfsmilch' (11) ...
Jochen Splett, 1993
5
Grundriss der Iranischen Philologie
ANQUETIL teilt 2 7 Kapitel ab, ebenso SPIEGEL in seiner Ausgabe, WESTERGAARD dagegen 23, die Bombayer Gujerati-Ausgabe, welcher ich gefolgt bin, zählt 24 Karde. Inhaltlich bietet der Vispered nur wenig Neues und Interessantes.
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
6
Breslauer Gewerbeblatt: Organ des Breslauer und Schlesischen ...
Namentlich glaubt Siemens. daß die galvanifche Ausfcheidung der vegetabilifhe Karde. Bei der Wiener Weltausftelluug mit der Fortfchritts-Medaille prämiirt. Gleich nach der Veröffentlichung des Patents der FürthKarde in den Iahren 1870.
7
Naturheilkunde bei muskulären und neuromuskulären ...
Die Gattung der Wilden Karde (Dipsacus spec.) gehört zur Familie der Dipsacaceae (Kardengewächse) und umfasst zwölf Ar- ten. Die bekannteste ist die Rauhkarde oder Weberkarde (Dipsacus fullonum/Dipsacus sativus), bei der es sich um ...
Oliver Ploss, 2010
8
Türkisch für Dummies
Wenn der Plural -ler lautet: karde ̧sler (kar-däsch-lär; Geschwister) Person Erste Singular Zweite Singular Dritte Singular Erste Plural Zweite Plural Dritte Plural Türkisch karde ̧slerim karde ̧slerin karde ̧sleri karde ̧slerimiz karde ...
Elif Dilmaç, 2012
9
Deutsche Grammatik
Unorg. entwickelt ее fich ale rückuml. in den fchw. praei. larde, karde von lêren, kêren, nie in dem analögen fall von mêren, fëren , êren. Aue Rotber iß karde unerweiflich, wiewohl ее die hf. au^er reim 9a 2Çb 26«etc. und im reim z6b karde ...
Jacob Grimm, 1822
10
Borreliose erfolgreich erkennen und therapieren: wie Sie ...
wie Sie Ihre Borreliose ganzheitlich und effektiv behandeln Sigi Nesterenko. wird auch bei anderen chronischen Virenbelastungen wie z. B. dem Epstein- Bar- Virus (EBV) eingesetzt. Kardenwurzel Die Karde sieht einer Distel zum ...
Sigi Nesterenko, 2010

用語«KARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22:55 Uhr Sport im Osten: Boxen live aus Weißenfels | MDR ...
Moderator René Kindermann wird vom ehemaligen Boxweltmeister Markus Beyer unterstützt und Moderator Lars Christian Karde übernimmt den Job des ... «ARD.de, 9月 16»
2
Disteln: Stachelig, aber schön
Karden sind stattliche Pflanzen, die bis zu drei Meter hoch werden können. Dementsprechend groß sind auch ihre Blütenköpfe. Wie die Wilde Karde (Dipsacus ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
3
Birko, Karde Fabrikası'nda Üretimi Durdurdu, 204 İşçinin İşine Son ...
Niğde'de faaliyet gösteren Birko A.Ş. Karde Fabrikası'nda üretime son verildiğini ve 204 işçinin iş akitlerinin sona erdirildiği açıklandı. İlde Ultaş iplik fabrikası da ... «Haberler, 3月 16»
4
Nat Manch presents Dogri play 'Fikar Karde Sare'
Excelsior Correspondent JAMMU, Feb 16: Nat Manch today presented a new Dogri play “Fikar Karde Sare” in its ongoing Tuesday Series here at Shakti Nagar. «Daily Excelsior, 2月 16»
5
VG: - Karde kan bli ny fotballpresident
I VG tirsdag listes syv kandidater opp som kan ta over som fotballpresident etter Yngve Hallén, som ikke tar gjenvalg. - Vi tar til etterretning at Yngve Hallén ikke ... «Aftenposten, 12月 15»
6
Italienisch kochen – so putzt man Karden
Italienisch kochen will gelernt sein. Wie putzt man Karden? Welche Teile einer Artischocke werden verwendet, welche wandern auf den Kompost? «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 11月 15»
7
Pflanzen: Morbide Schönheit
Sie geben Struktur im kahlen Beet: Die hühnereigroßen, stacheligen Köpfe der Wilden Karde (Dipsacus fullonum) kennt man vom Wegesrand, doch auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Saalfelder Model im Radio: Sie möchte Grid-Girl werden
Hobby-Model Yvonne Frötzschner aus Saalfeld war am Dienstag in der MDR Jump Morningshow bei Sarah von Neuburg und Lars-Christian Karde zu Gast. «Ostthüringer Zeitung, 9月 15»
9
Springkraut, Bärenklau und Co.
„Als Hochstaudengewächs an schattigen Waldrändern und Fließgewässern lässt es darunter kaum Bewuchs zu“, betont Künkele, „behaarte Disteln, Karden ... «Südwest Presse, 9月 15»
10
„Bürgermeister ist ein Vollzeitjob“
Aktueller Anlass für die Überlegung ist die Tatsache, dass der ehrenamtlich Bürgermeister Bernd Karde aus gesundheitlichen Gründen zum 31. Dezember ... «shz.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z