アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karelisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARELISCHの発音

karelisch  [kare̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARELISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARELISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«karelisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カレリア語

Karelische Sprache

カレリア語は、特にカレリア共和国とトヴェリ州では、ロシアで約30,000人によって話されています。 カレリア言語は、フィン・ウゴル語派のバルトフィンランド支店に属しており、それはフィンランドの東部方言からWepsischenとほぼシームレスな移行▪▪OlonetzischとLüdischを形成するとともに、実際のカレリア▪三つの主要な方言に分かれています。 このような様々な方言への崩壊は、カレリアの統語的文学の創造を妨げている。 このため、カレリアの文学は厳密には存在しない。 カレリアの文学は基本的に宗教的な翻訳に限られています。 カレリア起源のカレワラは、口承伝承からエリアス・ローンロットによって編集された。 本当のカレリアは、口蓋や摩擦音の大発生により、特に議論では、フィンランドとは異なり、ロシアの上から多くの借用語があります。 Die karelische Sprache wird von etwa 30.000 Menschen in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer gesprochen. Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte ▪ eigentliches Karelisch ▪ Olonetzisch und ▪ Lüdisch mit denen es einen nahezu fließenden Übergang von den östlichen Dialekten des Finnischen zum Wepsischen bildet. Dieser Zerfall in die verschiedenen Dialekte hat bis heute die Schaffung einer einheitlichen karelischen Schriftsprache verhindert. Aus diesem Grund existiert auch keine karelische Literatur im engeren Sinne. Das karelische Schrifttum beschränkt sich im Wesentlichen auf religiöse Übersetzungen. Das Kalevala, das karelischen Ursprungs ist, wurde deshalb auch erst von Elias Lönnrot aus mündlichen Überlieferungen zusammengestellt. Das eigentliche Karelisch unterscheidet sich vom Finnischen vor allem in der Aussprache durch größere Häufigkeit von Palatalen und Frikativen und weist zahlreiche Lehnworte aus dem Russischen auf.

ドイツ語辞典でのkarelischの定義

カレリアについては、カレリアについては、 カレリアから来た Karelien, die Karelier betreffend; aus Karelien stammend.
ドイツ語辞典で«karelisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARELISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

KARELISCHのように始まるドイツ語の単語

kardiovaskulär
Kardioversion
Karditis
Kardone
Karelien
Karelier
Karelierin
Karen
Karenz
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren

KARELISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkarelischの類義語と反意語

同義語

«karelisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARELISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karelischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkarelischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«karelisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡累利阿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

karelian
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

karelian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरेलिअन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاريليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карельский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

karelian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারেলিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carélie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Karelian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

karelisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カレリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨겨진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karelian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Karelian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரேலியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करेलियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karelian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Carelia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karelian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карельський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kareliană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καρελίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kareliese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karelian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karelske
5百万人のスピーカー

karelischの使用傾向

傾向

用語«KARELISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«karelisch»の使用頻度を示しています。
karelischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karelisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARELISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«karelisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«karelisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、karelischに関するニュースでの使用例

例え

«KARELISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkarelischの使いかたを見つけましょう。karelischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
(d.i. Karelisch, Wepsisch, Ingrisch, Wotisch, Livisch) 1 Sprachtypus und Verbreitung Zu den ostseefinnischen Sprachen als Zweig der finno-ugrischen Sprachen werden gezählt (in der Reihenfolge der Größe ihrer Sprecherzahl): Finnisch, ...
Nina Janich, Albrecht Greule, 2002
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Schmetternde Nachtigallenklänge dringen aus der Kaiewala an die Seele des sich selber vergessenden Horchers und betäuben ihn und reissen ihn stürmisch Mond: Tawastisch kuu; Karelisch kudoma; Olonzisch ku, köu; Estnisch (R. D.) ku;  ...
3
archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen
Schmetternde Nachtigallenklänge dringen aus der Kaiewala an die Seele des sich selber vergessenden Horchers und betäuben ihn und reissen ihn stürmisch Mond: Tawastisch kuu; Karelisch kudoma; Olonzisch ku, köu; Estnisch (R. D.) ku;  ...
Ludwic Herric, 1860
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Schmetternde Nachtigallenklänge dringen aus der Kalewala an die Seele des sich selber vergessenden Horchers und betäuben ihn und reissen ihn stürmisch Mond: Tawastisch kuu; Karelisch kudoma; Olonzisch ku, köu; Estnisch (R. D.) ku;  ...
5
Einführung in die ostseefinnischen Sprachen
Die Mundarten des Eigentlichen Karelisch kann man ihrerseits in eine Nord- und eine Südgruppe einteilen, deren augenfälligster Unterschied der ist, daß im Norden im Wortinnern in stimmhafter Umgebung p, t, k, II (s), im Süden dagegen b, ...
Arvo Laanest, 1982
6
Die Sprachpolitik des Europarats: Die "Europäische Charta ...
Karelisch ist mit dem Finnischen verwandt und wird außerdem im russischen Karelien gesprochen. Es gibt auch Personen, die mit Beginn der 90er Jahre aus dem russischen Karelien nach Finnland immigriert sind. Sie sprechen Russisch ...
Franz Lebsanft, Monika Wingender, 2012
7
Finnland-Studien
Ein besonderes Problem blieb allerdings bei dieser "Karelisierungspolitik" bestehen: nämlich die Beziehung zwischen Finnisch und Karelisch. Karelisch, insbesondere in Au- nus, ist nicht nur ein Dialekt des Finnischen, sondern eine eigene ...
Edgar Hösch, 1990
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Stamm identifiziert). Der Gott der bjarmar wird Jo ́ma ́li genannt (1, II, 294), das karelisch Jumala ,Gott' wiedergibt (s. näher 16, 648ff.; 6, 2; Kritik gegen die perm ́ -Erklärung in 10, 33ff.; unwahrscheinliche nord. Erklärung von bjarmar in 10, 49f.)  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
9
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Karelisch mijäh); Tscher. me, memnan; Läpp, mije (mit), mijan; Wotj. mii, miläm; Ungr. mi mijenk. — 2. Persona Sürjänisch te, tenad1*); Finnisch sinä (oder sie), sinun; Tschere- Singular «^ missisch tun, tünin; Lappisch ton, to , tun; Wotjakisch  ...
10
Der LaTeX-Begleiter
... Balkarisch, Baschkirisch, Bulgarisch, Burjatisch, Weißrussisch, Gagausisch, Darginisch, Dunganisch, Inguschisch, Kabardino-Tscherkessisch, Kasachisch, Kalmückisch, Karakalpakisch, Karatschaisch, Karelisch, Kirgisisch, Komi- Syrjänisch, ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010

用語«KARELISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarelischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Door Russisch Karelia
De meeste mensen in dit gebied spreken naast Russische ook Karelisch. Op school wordt Russisch gedoceerd maar thuis worden de kinderen vaak nog in het ... «Columbusmagazine, 10月 13»
2
Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA - Feliz Ano Novo ...
Kannada (Indien) - Hosa Varushada Subhasayagalu Kambodga - Soursdey Chhnam Tmei Karelisch - Hyveä Osoa Uuveksi Vuuveksi! Katalanisch - Felic Any ... «BadNauheim.TV, 12月 12»
3
Schwitzen auf Finnisch: Neues Saunadorf im Europabad eröffnet
Dies tat er am Freitag traditionell karelisch mit einem eingeweichten Birkenzweig, den er auf die heißen Kohlen der neuen Großraumsauna "Kalevala" fächelte. «ka-news.de, 12月 12»
4
Gerookt rendiervlees uit Lapland voortaan beschermd
De Kajalanpiirakka (Karelisch pasteitje), kalakukko (brood gevuld met vis) en sahti (bier) hebben de TSG (Traditional Speciality Guaranteed) status. Doel van ... «Finlandsite, 5月 11»
5
Een dagje terug in de tijd
Mari schenkt mierzoete thee, Topi – met een dikke bontmuts en doorleefd gezicht – lacht vriendelijk, maar verstaat alleen Russisch en Karelisch, een variant op ... «Trouw, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. karelisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karelisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z