アプリをダウンロードする
educalingo
Karre

"Karre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARREの語源

landschaftlich Karre = napfartiges Gefäß, zu ↑Kar. mittelhochdeutsch karre, althochdeutsch karro < lateinisch carrus = vierrädriger Wagen, Karre; wohl aus dem Keltischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARREの発音

Kạrre 


KARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKarreの定義

風化させることによって水を溶かす。 石灰岩の例で形成されたチャネルまたは畝。地形は深い台車で詰まっています。 小さな1つ、2つまたは3つの車のためのプッシュまたは引っ張りの木製の箱の車は、2つの大部分の車輪古い、悪い車。 プッシュまたはプルのための小さな1つ、2つ、または3つの車輪のカート、例えばカートを搭載したカート、プッシュ、引っ張って我々は3つの砂のカートを持ってきました。


KARREと韻を踏むドイツ語の単語

Barre · Bassgitarre · Darre · E-Gitarre · Farre · Gitarre · Guitarre · Knarre · Luftgitarre · Pfarre · Quarre · Sackkarre · Scharre · Schnarre · Schockstarre · Schubkarre · Sparre · Starre · Winterstarre · Zigarre

KARREのように始まるドイツ語の単語

Karrageen · Karrara · karrarisch · Kärrchen · Karree · karren · Karrenfeld · Karrengaul · Karrenweg · Karrete · Karrette · Karri · Karriere · Karriere machen · Karrierechance · Karriereende · Karrierefrau · Karrierehindernis · Karrierekiller · Karriereknick

KARREのように終わるドイツ語の単語

Elektrogitarre · Flachsdarre · Genickstarre · Gescharre · Handkarre · Hawaiigitarre · Kältestarre · Leadgitarre · Leichenstarre · Mistkarre · Muskelstarre · Nackenstarre · Pferdekarre · Pupillenstarre · Rhythmusgitarre · Schmarre · Schrottkarre · Simarre · Sportkarre · Totenstarre

ドイツ語の同義語辞典にあるKarreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Karre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独轮车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cart
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رابية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

курган
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho de mão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র শৈল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tumulus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barrow
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手押し車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손수레
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barrow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe goòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுத்து செல்லப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅरो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el arabası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carriola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

курган
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειράμαξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

barrow
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barrow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barrow
5百万人のスピーカー

Karreの使用傾向

傾向

用語«KARRE»の使用傾向

Karreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karreに関するニュースでの使用例

例え

«KARRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarreの使いかたを見つけましょう。Karreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Wenn Sie unternehmungslustig sind und viele Besichtigungen, Spaziergänge und sonstige Unternehmungen mit Ihren Kindern vorhaben, sollten Sie auf jeden Fall für jedes Kleinkind (unter 2 Jahren) Kinderwagen bzw. -karre mitnehmen.
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Hat der Arbeiter die Karre mittelst des Tragseiles gehoben, so bedarf es der Hände nur in geringem Maße, um die Karre zu leiten und vor dem Umstürzen zu bewahren. Der Arbeiter kann den Griff der Zugstange in die eine Hand nehmen, um ...
3
Hermeneutische Theorie des Films
Szene der »Leland-Sequenz« aus Orson Welles' »Citizen Kane« E Konfigurationen Kadrierung Schauplatz 86 A Susan A1 Susan ITreppenB Susan Emily Karre Bl Emily Kane Susan haus _ C Susan Emily Kane Gettys C1 Gettys Susan Karre ...
Anke-Marie Lohmeier, 1996
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Karre: die Karre steckt/(ist) im Dreck sal Erst wollt ihr alles allein machen und euch im Glanz des Erfolges sonnen. Aber wenn ihr dann nicht mehr weiter wißt, wenn die Karre im Dreck steckt, kein Mensch mehr sieht, wie aus dem Schlamassel ...
Hans Schemann, 2011
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Die Bretterbahn , woraus sich diese Karre bewegt und die wir in den beiden ersten Fig. angedeutet haben, verdient eine besondere Ausmerksamkeit. Wie es jetzt bei Erdarbeiten von gewisser Bedeutung gebräuchlich ist, rollt die Karre aus  ...
Ludwig ¬von Förster, 1860
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Die Bretterbahn ' woraus sich diese Karre bewegt und die wir in den beiden ersten Fig. angedeutet haben, verdient eine besondere Ausmerksamkeit. Wie es jetzt bei Erdarbeiten von gewisser Bedeutung gebräuchlich ist, rollt die Karre aus  ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1860
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Auf die am Bleiberge übliche Maasseinheit, nämlich auf eine Karre ä 20 Cbfss., oder, da das Gewicht eines Cubikfuss Knotten auf Günnersdorf 90 Pfd. beträgt, a 18 Ctr. reducirt, er- giebt dies : 2,02 5 Ctr. Schlich von ... 68 pCt. 0,146 - - - .
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Auf die am Bleiberge übliche Maasseinheit, nämlich auf eine Karre à 20 Cbfss., oder, da das Gewicht eines Cubikfuss Knotten auf Günnersdorf 90 Pfd. beträgt, à 18 Ctr. reducirt, er- giebt dies : 2,025 Ctr. Schlich von ... 68 pCt. 0,U6 - - .
Rudolf von Carnall, 1862
9
Deutsches Wörterbuch: K. 5
223. KARPFENKÓNH]-KARRE. KARPFENKÖNIG, m, die edelste Литр/сдан, der spiegelkarpfen. KARPFENKOPF, т. ein schmetterling, s. kurpl'enschwunz. KAllPFENKlìAUT, n. schafgarbe. Сыта, aus Nennicn, der aber karpenkraut gibt, d. i. ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Dauerhaftigkeit der neuen Karre Ist daher ungleich grösser, und die Unterhaltung derselben weit leichter. Z) Der Ladungsraum der verbesserten Karre ist ungefähr doppelt so groß, als jener der gewöhnlichen Kum- merkarren, welche nur ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839

用語«KARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entspannt in der Karre? Nicht mit diesen Nervensägen!
Egal ob man mal kurz zum Einkaufen fährt oder in den Urlaub. Er weiß immer besser Bescheid als du oder das Navi und am Ende kommt man immer irgendwo ... «Energy, 9月 16»
2
Karre allein aus dem Dreck ziehen“
Wir müssen die Karre alleine aus dem Dreck ziehen. Wenn Sie genug Geld zur Verfügung hätten, in welche Wunsch-Projekte würde das Geld fließen? «shz.de, 9月 16»
3
Der Killer mit der Karre
Der Killer mit der Karre. Ein Video zeigt, dass Piraten-Politiker Gerwald-Claus Brunner vor dem Mord an Jan M. noch in einem Kiosk einkaufen ging. Dann fuhr ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
4
Berliner Polizei sucht "Krasse Karre"
Das Auto trägt auffällige Schriftzüge in Weiß. Die Motorhaube ist mit Karbon beklebt. Die Windschutzscheibe ist mit dem Schriftzug "Krasse Karre" verziert. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
5
Gestohlener Renault: Polizei sucht "krasse Karre"
Am vergangenen Dienstag, den 30. August 2016, wurde ein Renault Mégane gestohlen. Das Besondere: Das schwarze Auto ist mit weißen Schriftzügen ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
SCM setzt Karre gleich in den Graben
Die Karre, die jetzt im Graben steckt, müssen wir gemeinsam da wieder rausziehen. Und ich betone: Gemeinsam!“, so der Coach, dessen leise Stimme und ... «Volksstimme, 9月 16»
7
Kerwa in Heckenhof: Mit der Karre um die Wette
Kerwa in Heckenhof: Mit der Karre um die Wette. Die fünftägige Kerwa in Heckenhof gipfelte auch in diesem Jahr wieder in einem vergnüglichen Gaudi-Rennen ... «inFranken.de, 8月 16»
8
Neue Luxus-Schlitten für die Bayern-Stars: Wer hat die geilste Karre?
​Auch in der neuen Saison werden die Aktiven des FC Bayern München wieder vom bayrischen Autohersteller Audi unterstützt und mit neuen Dienstkarren ... «90min, 8月 16»
9
Folke Ludewig legte 4229 Kilometer mit seiner Karre zurück
Weiden / Röhrig. Es klingt unglaublich, aber Folke Ludewig sagt ganz klar: „Das war meine letzte große Tour." 13 Jahre lang zog der Abenteurer aus dem ... «HNA.de, 8月 16»
10
„Knight Rider“-Kult-Karre jetzt bei Ebay | Ich versteigere meinen KITT!
Steinfurt – Ein Auto. Ein Computer. Ein Mann. Eine Ebay-Anzeige… Kaufen Sie sich doch mal 'nen K.I.T.T.! Er ist DAS Kult-Auto der 80er-Jahre: Der „Knight ... «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Karre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA