"tumulus"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTUMULUSの発音

tumulus

フランス語でTUMULUSはどんな意味ですか？

古墳

Tumulus

ラテン語のtumulusは円形であるか否かを問わず人工優位を表し、埋葬をカバーしています。 単語 "tombelle"はフランス語でも使われています。 墳丘は土、土と石の古墳、そして最終的に石のケーンでのみ作られています。 墓は非常に可変の次元であることができます：焼けた骨の単純な堆積から、乾いた石やスラブで作られた非常に精巧な墓場までです。この場合、巨石の古墳について語ります。 現在、土地の崩壊はまれであり、侵食と人間の行動によって部分的に消去されている。 石の古墳は保存されていて、かなり保存されています。 古墳は、しばしば乾燥した石の表面、またはより大きなブロックによって、または隆起した石によって、その周囲に固結される。 最も印象的なモニュメントの場合は、墓の入り口に建築様式のファサードがあるかもしれません。 いくつかの古墳は非常に精巧で、同心円のサイディングで構成することができます。 彼らはその後、階段状の上昇を示しています。

Le mot latin tumulus désigne une éminence artificielle, circulaire ou non, recouvrant une sépulture. En haut français on emploie aussi le mot tombelle. Un tertre n'est fait que de terre, un tumulus de terre et de pierres et enfin un cairn, de pierres. La tombe peut être de dimensions très variables : d'un simple dépôt d'ossements brûlés jusqu'à une chambre sépulcrale très élaborée en pierre sèche et/ou en dalles, auquel cas on parlera de tumulus mégalithique. Actuellement, les tumuli de terre sont rares, car l'érosion et l'action de l'homme les ont en partie effacés. Les tumuli de pierre sont par contre assez bien conservés. Le tumulus est souvent consolidé sur son pourtour par un parement en pierre sèche, voire par des blocs plus gros ou même par des pierres levées. Dans le cas des monuments les plus imposants, il peut y avoir une façade architecturée au niveau de l'entrée de la sépulture. Certains tumuli sont très élaborés et peuvent être structurés en parements concentriques. Ils présentent alors une élévation en gradins.

フランス語辞典でのtumulusの定義

辞書の中の古墳の定義は、大規模な土手であり、大小の直径の土石または石の柱であり、円錐またはピラミッドの形をしています。

フランス語で«TUMULUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tumulus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tumulusのフランス語での同義語

cairn · galgal · mound · tertre · tombe

TUMULUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtumulusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtumulusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tumulus»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 冢
• フランス語翻訳家 - スペイン語: túmulo
• フランス語翻訳家 - 英語: tumulus
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टुमुलस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ركام من تراب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: курган
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: túmulo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সমাধিস্তূপ
• フランス語: tumulus
• フランス語翻訳家 - マレー語: bukit pemakaman
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: tumulus
• フランス語翻訳家 - 日本語: 古墳
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 무덤
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tumulus
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phần mộ
• フランス語翻訳家 - タミル語: பலாத்காரமான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: tumulus
• フランス語翻訳家 - トルコ語: höyük
• フランス語翻訳家 - イタリア語: tumulo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: mogiła
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: курган
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tumul
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τύμβος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tumulus
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tumulus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: gravhaug

«TUMULUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtumulusの使いかたを見つけましょう。tumulusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nécropoles et société au premier âge du fer: le tumulus de ...

Une vaste campagne de fouille a permis de sauver de la destruction un tumulus gaulois à Courtesoult (Haute-Saône).

Jean-François Piningre, 1996

Le Jura et les plaines de Saône aux âges des métaux

Plan des tumulus de Parançot (les numéros des plans correspondent à ceux donnés aux tertres fouillés par M. Piroutet. Planche LXV1. — Plan des tumulus de Parançot (sauf n° 16 au milieu à gauche : tumulus n° 16 des Moidons). Pour la ...

Jacques-Pierre Millotte, 1963

Djorf Torba: nécropole saharienne antéislamique

nécropole saharienne antéislamique Michel Lihoreau, Henri Lhote. L 'ordre de présentation des tumuli reflète l'organisation du dossier archéologique établi par Henri Lhote et l'auteur. Tumulus n° 63 23 Tumulus n° 6 29, 31 Tumulus n° 1 33 ...

Michel Lihoreau, Henri Lhote, 1993

Note abrégée relative aux obos ou tumulus du Bosphore ...

NOTE ABRÉGÉE RELATIVE AUX OBOS OU TUMULUS ' DU BOSPHORE CIMMÉBIEN, ANALOGUES AUX STOUPAS DE L'INDE OCCIDENTALE. J' appelle l'attention de la Société asiatique sur les 0605 ou tumulus, décrits par le docte ...

Charles Hippolyte de Paravey, 1841

Les fouilles du tumulus de Machezal (Loire)

OÆ'I{CHËOLOGIE LES FOUILLES DU TUMULUS DE MACHEZAL (Loire). Lyonnais, je signalais à l'attention des archéologues l'existence d'un tumulus celtique, au sommet de la montagne de Tarare, à il kilomètres de cette ville, et sur ...

Antoine Vachez, 1873

V. C. Scaevolae Sammarthani quaestoris Franciae Tumulus

SCJEVOLJE SAMMARTHANI V. C; Tumulus. VI X I T S C AE Vo t A : Pindari , Marones Rettixêre, Propertij, Catuìli, Et quotquot sucrant boni poèt*. lacet S c a v o L A ; pindari, Marones, Catullique iacent , Propertijquc Quotquot Borna tulit bonos ...

Scévole de Sainte-Marthe, 1630

Fog - tome 1 - Le Tumulus

A la fin du siècle dernier, un éminent archéologue, Sir Thomas Launceston, ouvre un tumulus viking à St. Magnus Bay, dans les Shetlands.

Roger Seiter, 2013

Monuments mégalithiques à Locmariaquer (Morbihan): Le long ...

De 1986 à 1994, les fouilles de Locmariaquer, menées conjointement par le CNRS et le ministère de la Culture avec l'aide du conseil général du Morbihan et de la municipalité de Locmariaquer, ont concerné trois des monuments majeurs ...

Charles-Tanguy Le Roux, 2006

Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...

LES TUMULUS A CHAPELLE DU SAHARA PROTOHISTORIQUE TOMBES- SANCTUAIRES DES GETULES par G. CAMPS Parmi les innombrables monuments funéraires protohistoriques des régions méridionales du Maghreb et du Sahara, ...

‎1985

Tumulus: Tumuli de Belgique, Knowth, Kourgane Mamaļev, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

用語«TUMULUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumulusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Plouharnel : Des infos numérisées sur des mégalithes

Le site du Bégo, le dolmen de Crucuno et le tumulus de Rondossec sont aussi concernés. Et pour valoriser le centre de Plouharnel, trois QR ... «maville.com, 7月 15»

Au programme du musée des Tumulus

Visites guidées des tumulus : en français, du mardi au dimanche, à 14 h 30 et 16 h 30. En anglais, le vendredi à 11 h. En cas d'intempéries, les ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Golf : avant la trêve estivale

Chez les juniors en 1re série, Giacomo Morgan, du Totche, remporte sa seconde victoire de la semaine après son succès au Tumulus du 14 ... «ladepeche.fr, 7月 15»

IVe siècle av. J.-C. : et si le valeureux Brennus était enterré à …

... au XIXe siècle, sur le lieu-dit de Villers la Motte (aujourd'hui Nouméa, à l'emplacement de l'église Saint-Louis), un mystérieux tumulus portait ... «La Voix du Nord, 7月 15»

A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …

Soit l'une des trois tombes royales découvertes en 1977 par Manolis Andronikos dans le monumental tumulus de 110 m de diamètre de ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

Stonehenge, le temple des solstices

Certains étaient déjà connus comme le tumulus Cursus, une barrière de 3 kilomètres considérée comme symbolique avant l'accès à ... «Les Échos, 7月 15»

Festival du conte. Deux rendez-vous au Bono

Au programme : apéro contes et spectacle au Tumulus de Kernours. Depuis de nombreuses années, le bar Le P'tit-Mousse accueille un apéro ... «Le Télégramme, 7月 15»

Musée. Un collier néolithique de Carnac

Découvrez l'histoire de ce collier découvert dans le tumulus Saint-Michel et visible jusqu'au 2 novembre au musée de la Préhistoire de Carnac, ... «Ouest-France, 7月 15»

Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets

Le tumulus voisin d'Ostroucha se distingue par sa chambre en forme de sarcophage taillé dans un bloc de granite pesant 60 tonnes. «Le Vif, 7月 15»

Que faire aujourd'hui ?

Au musée des Tumulus de Bougon les 9-12 ans peuvent s'initier au tir au propulseur à 15 h. Par ailleurs, les visites guidées ont lieu de 14 h 30 ... «la Nouvelle République, 7月 15»