"Käse"辞典でのドイツ語の意味

KÄSEの語源

mittelhochdeutsch kæse, althochdeutsch chāsi, kāsi < lateinisch caseus, eigentlich = Gegorenes, sauer Gewordenes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÄSEの発音

Käse  Kä̲se [ˈkɛːzə] 

ドイツ語でKÄSEはどんな意味ですか？

チーズ

Käse

チーズは固体乳製品であり、いくつかの例外を除き、乳のタンパク質部分、カゼインからの凝固によって得られる。 ミルクとその製品を保存する最も古い方法です。 カウセイ、カセー、実際には： "gent、sauer Gewordenes"、これは、 A。 また、engl。 チーズとスペイン語のqueso。

Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus einem Eiweißanteil der Milch, dem Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen. Das neuhochdeutsche Wort „Käse“ geht über mhd. kæse, ahd. kāsi auf lat. cāseus, eigentlich: „Gegorenes, sauer Gewordenes“, zurück, das u. a. auch dem engl. cheese und dem span. queso zu Grunde liegt.

ドイツ語辞典でのKäseの定義

サンドイッチやスプレッド、ナンセンス、愚かなものとして食べられるミルクから作られた食べ物。 さまざまな種類のチーズ - ©MEV Verlag、Augsburg例フル脂肪、ホットチーズホワイトチーズスイスチーズチーズはよく流され、チーズで焼いたものもあります。

aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel, das als Brotbelag oder auch -aufstrich gegessen wird Unsinn, dummes Zeug. aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel, das als Brotbelag oder auch -aufstrich gegessen wirdVerschiedene Käsesorten - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Käsesorten - © MEV Verlag, AugsburgBeispielevollfetter, scharfer Käse weißer Käse Schweizer Käseder Käse ist gut durchgezogen, durchetwas mit Käse überbacken.

ドイツ語で«KÄSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Käse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Käseのドイツ語での同義語

Blech · Blödsinn · Bockmist · Firlefanz · Humbug · Kappes · Kiki · Kohl · Kokolores · Koks · Larifari · Mist · Mumpitz · Nonsens · Quark · Quatsch · Scheiß · Schmarren · Schwachsinn · Stuss · Tinnef · Unfug · Unsinn · Zinnober

KÄSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKäseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKäseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Käse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奶酪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: queso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cheese
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पनीर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جبن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сыр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: queijo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পনির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fromage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keju
• ドイツ語: Käse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チーズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 치즈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: keju
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pho mát
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாலாடைக்கட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चीज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: peynir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: formaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ser
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сир
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: brânză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τυρί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kaas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ost
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ost

ドイツ語での«KÄSE»の引用

Käseという言葉で有名な引用文や文章

1

Aristoteles

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Also: Je mehr Käse, desto weniger Käse! Oder?

2

Bärbel Höhn

Der Schweizer Käse hat mehr Käse als Löcher. Das Klimapaket (der großen Koalition) hat mehr Löcher als Käse. Und der Rest ist dann auch noch Käse.

3

Billie Burke

Alter spielt überhaupt keine Rolle, es sei denn, man ist ein Käse.

4

Brendan Behan

Zuviel Sensibilität darf man sich nicht leisten. Der Mensch ist wie der Käse: Er muss eine Rinde haben, sonst geht er kaputt.

5

Count Basie

Wenn die Hirten sich streiten, merkt man es dem Käse an.

6

Darius Romanelli

Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.

7

Edvard Grieg

Das Leben läuft fast ab wie ein Bankett: Ich bin mittlerweile leider beim Käse angelangt, aber er schmeckt mir auch.

8

Erich Mielke

Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

9

Friedrich Wille

Beweisen muss ich diesen Käse sonst ist die Arbeit unseriös.

10

Jürg Jegge

Man muss mit dem Käse kochen, nicht mit den Löchern darin.

«KÄSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKäseの使いかたを見つけましょう。Käseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Käse Gourmet Sammlerbuch

Um sich selbst ein Geschmacks-Urteil zu bilden und sich nicht von Profi-Testern ganz und gar abh ngig zu machen. Viel Spass! BILDEN SIE SICH IHR EIGENES GESCHMACKS-URTEIL. DENN: WAS SCHMECKT - ENTSCHEIDEN SIE!

Alois Gmeiner, 2003

Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag

Welchen Kick erhalten wir durch unsere morgendliche Tasse Kaffee oder Tee und warum lockt uns der köstliche Duft von Gewürzen oder Parfum?

Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012

Käse-, Milch- und Rahm-Speisen

Alice Kuhn. Inhalts =Verzeid1nis I. Käsespeisen mit Brot und Teig Seite 7 8 11 12 15 15 15 II. Käsespeise mit Eiern Seite 19 19 20 21 21 22 23 23 Seite >16 16 17 17 18 18 Seite 24 24 27 28 28 29 30 IV. Käse als Speisezusatz Seite Seite ...

Alice Kuhn, 2011

Wer nur auf die Löcher starrt, verpasst den Käse: Aus dem ...

Scheibe auf sein Brot zu legen, war ich die grob Benachteiligte. Denn auch meine Scheibe hatte ja Löcher, und der Bruder hatte jetzt an manchen Stellen doppelten Käse auf seinem Butterbrot. Kann man sich etwas Ungerechteres vorstellen?

Sabine Zinkernagel, 2012

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

Schmelzkäsezubereitungen sind aus Käse und/ oder Schmelzkäse durch Zusatz von anderen Milcherzeugnissen oder Lebensmitteln (Gewürze, Kräuter, Schinken) unter Anwendung von Wärme, Schmelzsalzen oder Emul- gieren hergestellte ...

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Demokratie Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse Käse ...

Felix von Keudell, 2009

Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene

Die größte Bedeutung haben Schimmelpilze jedoch beim Verderb von Käse; am häufigsten sind dabei Pen/ci7/ium-Arten beteiligt, daneben kommen Spezies der Gattungen Aspergillus (A. versiculor), Cladosporium („Schwärzepilz"), Ce- ...

Volker Krömker, 2007

Jenseits von Wurst und Käse

In seinen Gedichten lässt Matthias Politycki vor allem die Bademeister und Toilettenfrauen zu Wort kommen, die Tankwarte und Kellnerinnen, die Männerbeauftragten, Whiskeytrinker und all die anderen Wurstbudenbesitzer auf verlorenem Posten ...

Matthias Politycki, 2013

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Äus rum. dial. cas, verkürzt aus cascaval 'gepresster Schafkäse', ursprünglich aus lat. cäseus 'Käse'. • Mer hat vum Schofhalder den Kasch, Brinse un Liptäi kaaft. [StA V] • Blickling 2002, 88: 'frischer, wenig gesalzener Schafkäse'. -»Brinse  ...

Hans Gehl, 2005

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

25). Käse. Von landkäse ist hier nicht die Rebe, als von dessen guter Zubereitung in der Folge geredet werden soll. Unsre Kramer halten mancherley Sorten von ausländischen Käsen. Von der ersten Sorte hält man die Holländischen, und ...

Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

用語«KÄSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKäseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ostsee: Taucher bergen 340 Jahre alten Käse aus Schiffswrack

Er lag in einem wasserdichten Topf am Meeresgrund: Taucher melden den Fund von Käse aus dem 17. Jahrhundert. "Ich finde den Geruch ziemlich angenehm" ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Russland: Sanktionen gegen EU rufen windige Geschäftsleute auf ...

Käse ohne Milch, dafür mit Kreide oder Zement: Wegen der Sanktionen gegen die EU fehlt in Russland Milch. Skrupellose Geschäftemacher nutzen das aus ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Alles Käse?: Discounter-Mozzarella schmeckt am besten

Den schmackhaftesten Käse findet man im Kühlregal von Aldi. Zu diesem Ergebnis kommt jedenfalls die Stiftung Warentest. Sie hat sich 16 Kuhmilch- und 4 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Aldi, Norma, Edeka: Käse und Butter werden billiger

Aldi hat den Anfang gemacht, nun folgt die Konkurrenz um Edeka und Rewe: Discounter und Supermärkte senken ihre Preise für Butter und Käse. Die Bauern ... «Handelsblatt, 4月 16»

Russland: Deutsche Fake-Marken sind beliebt

Nach Russland darf kein Käse mehr eingeführt werden. Trotzdem will ... Käse, Butter und andere Lebensmittel aus der EU sind in den Supermärkten seit dem 6. «DIE WELT, 2月 16»

Löcher im Käse: Schweizer Forscher lösen Emmentaler-Rätsel

Nein, Mäuse sind es nicht, die die Löcher in den Käse fressen. Stattdessen entstehen die Hohlräume offenbar durch winzige Heustückchen in der Milch. «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

Freihandelsabkommen TTIP - Alles Käse

"Wenn wir die Chancen eines freien Handels mit dem riesigen amerikanischen Markt nutzen wollen, können wir nicht mehr jede Wurst und jeden Käse als ... «Süddeutsche.de, 1月 15»

Preissenkung: Russlandsanktionen machen Käse billiger

Erst die Butter, dann der Käse. Aus dem Einzelhandel kommt eine positive Meldung für deutsche Verbraucher: Sie müssen weniger für diese Milchprodukte ... «Handelsblatt, 10月 14»

FC Fulham Felix Magaths Regentschaft des Wahnsinns

Er soll versucht haben, Verletzungen mit Käse zu heilen: Kurz nach seiner Entlassung in Fulham rechnet eine Recherche des „Guardian“ mit Trainer Felix ... «DIE WELT, 9月 14»

Käseforschung: Was macht die Pizza perfekt?

Einfach irgendeinen Käse auf die Pizza werfen? Geht gar nicht, sagen US-Forscher. Blasen muss er werfen, ein bisschen ölig sein - und schön goldig werden. «Spiegel Online, 8月 14»