アプリをダウンロードする
educalingo
Kauflust

"Kauflust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAUFLUSTの発音

Ka̲u̲flust [ˈka͜uflʊst]


KAUFLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUFLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKauflustの定義

テンション、何かを買う意欲例スペシャルは購入の欲求を呼び起こす。


KAUFLUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Abenteuerlust · Blust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Herzenslust · Kontrollverlust · Lebenslust · Leselust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Rauflust · Reiselust · Totalverlust · Unlust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · Wollust · Zeitverlust

KAUFLUSTのように始まるドイツ語の単語

Kaufinteressentin · Kaufkraft · kaufkräftig · Kaufkraftparität · Kaufläche · Kaufladen · Kauflaune · Kaufleute · käuflich · Käuflichkeit · kauflustig · Kaufmann · kaufmännisch · Kaufmannschaft · Kaufmannsgehilfe · Kaufmannsgehilfin · Kaufmannsgeist · Kaufmannsgilde · Kaufmannsladen · Kaufmannssprache

KAUFLUSTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatzverlust · Ballverlust · Bedeutungsverlust · Fleischeslust · Funktionsverlust · Gesichtsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Kursverlust · Machtverlust · Milliardenverlust · Mordlust · Nettoverlust · Realitätsverlust · Sallust · Satzverlust · Vertrauensverlust · Wasserverlust · Wärmeverlust · Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるKauflustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUFLUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kauflust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kauflust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAUFLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kauflustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKauflustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kauflust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

购买欲望
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deseo de comprar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

desire to buy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदने की इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرغبة في شراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желание купить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deseja comprar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিনতে চায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le désir d´acheter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keinginan untuk membeli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kauflust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

購入を希望します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구매를 원하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepéngin tuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mong muốn mua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாங்க விரும்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satın almak isteyen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desiderio di acquistare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pragną kupić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажання купити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dorința de a cumpăra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμούν να αγοράσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeerte om te koop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lust att köpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønsker å kjøpe
5百万人のスピーカー

Kauflustの使用傾向

傾向

用語«KAUFLUST»の使用傾向

Kauflustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kauflust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kauflustに関するニュースでの使用例

例え

«KAUFLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKauflustの使いかたを見つけましょう。Kauflustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Im Getreidegeschäfte herrschte im April ein recht bewegtes Leben, die Zufuhren, Anfangs unbedeutend, später beim Eintrefien der Wasserzufuhren jedoch zeitweise ganz erheblich, wurden bei guter Kauflust und meistens steigenden Preisen ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1870
2
Preußische Handelszeitung
Gerste, gute Malz- waare 72 — 74% schwer ist im Preise von 45? a 4Ж Hlir. unverändert, während die Kauflust Гиг Hafer wesentlich nachgelassen hatte und (Ur Metzemvaare 47—48% schwer höchstens 25? 35J&. und für Centnerwaare ...
3
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Oct. Auf l! rl. gehalten, wozu keine Kauflust. — 8. Oct. Es ist wieder etwas billiger, zu 5z rl. gekauft. — 15. Oct. Zu t» rl. käuflich. Hamburg, 21. Sept. Es ist auch in den letzten 8 Tagen stille gewesen und mit Ausnahme von 500 Ctr. loco zu 11 Mk.
4
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Im Getreidegeschäfte herrschte im April ein recht bewegtes Leben, die Zufuhren, Anfangs unbedeutend, später beim Eintreffen der Wasserzufuhren jedoch zeitweise ganz erheblich, wurden bei guter Kauflust und meistens steigenden Preisen ...
5
Die zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay zur ...
11.1 Kauflust und Kaufpflicht Kehren wir noch einmal zur Bedeutung des Konsumierens zurück: Die konsu- mistische Gesellschaft bindet Kauflust und Kaufpflicht zusammen, und sie hat hierfür ein Überzeugungsinstrumentarium entwickelt.
Manfred Prisching, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Kauflust-Kaufschilling. 97 Kauflust: 1775 Adelung 2, 1526: Die Kauflust kommt ihn an. _ 1844 Schleier 342: Nachfrage, Frage, Begehr; Kauflust zu einer Waare. _ kauflustig: 1775 a. a. 0.: bey Auctionen die Kauflustigen, d. i. die Liebhaber.
Alfred Schirmer, 1991
7
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
In Gerste war ebeufaU« wenig Kauflust, und da« Wenige »nrd« zu e»ra« nledereren Preisen gehandelt. Mit Hülsenfrüchte» ist ebenfall« nur ein geringe« Geschäft: neu« Waare kommt wenig »or und für alte, wori» noch Vorräthe am Platze ...
8
Retail Business: Perspektiven, Strategien, Erfolgsmuster. ...
Denn der Kauflust jederzeit nachzugeben ist nicht möglich. Die Kauflust, die bisweilen zur Gier werden kann, darf nicht ungebremst wirksam werden. Einkaufen ist so- zusagen ein kunstvolles „Rauspicken“ aus der Überfülle von Angeboten.
Hans-Christian Riekhof, 2008
9
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
März. Mit Eintreffen der Sngl. Post vom Illten d. hatten mir bier einen lebhaste» Handel in Waizen, indem die erneuerte Kauflust für England mit Französtschen Ordrrs zusamnieuiraf, welche In Folge der successtven Besserung im nördliche»  ...
10
Das neue Hardselling
... bildgesättigte Sprache und rhetorische Finesse • Partnerorientierte Kundenansprache in der Sie- oder Wir-Form • BAP-Technik Neugier wecken und Kauflust anheizen Ihren Kunden interessiert nicht Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung an ...
Martin Limbeck, 2012

用語«KAUFLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKauflustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GfK: Terrorangst und Brexit drücken Kauflust
Das Konsumklima befand sich in einem Aufwärtstrend – bis jetzt. Im September sank die Kauflust der Deutschen laut einer Studie des Marktforschungsinstituts ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
Deutsche sorgen sich um Jobs: Brexit und Terror könnten Kauflust ...
GfK-Konsumforscher Rolf Bürkl schließt nicht aus, dass die Angst vor Terror und Amokläufen die Kauflust der Bundesbürger bremsen könnte. "Ich denke, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
3
Industrie-Investor Pieper packt die Kauflust
Autoneum, Feintool, Rieter, Forbo, AFG: Michael Pieper hat überall seine Finger im Spiel. Der 70-Jährige will sein Machtnetz sogar noch weiter ausbauen. «handelszeitung.ch, 7月 16»
4
Kauflust sank um ein Viertel
Kauflust sank um ein Viertel. Transferende in OÖ. 16.07.2016, 00:01. Oberösterreichs Dritt- und Viertligisten tätigten in der um 24 Uhr abgelaufenen Transferzeit ... «Krone.at, 7月 16»
5
Interessante Messe, aber kleinere Kauflust
Am 3. Juli hat die Wieselburger Messe Inter-Agrar ihre Pforten geschlossen. Insgesamt war der Besuch laut Messe „zufriedenstellend“ und lag im Durchschnitt ... «Österreichische Bauernzeitung, 7月 16»
6
Wolken trüben Kauflust der Kunden nicht
Doch die Wolken trübten die Kauflust der Kunden nicht. Auch in den Geschäften war einiges los, die Einzelhändler zeigten sich zufrieden. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
7
Konsumklima: Kauflust der Deutschen steigt - Brexit bleibt Risiko
Zum dritten Mal in Folge soll im Juli die Kauflaune der Verbraucher steigen. Die Einkommenserwartung klettert laut GfK-Prognose auf ein Rekordhoch. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Mobilität in Stuttgart: Wenig Kauflust trotz der Elektroprämie
Der staatliche Zuschuss hat tatsächlich ein etwas größeres Interesse an E-Autos ausgelöst. In Stuttgart sind in diesem Jahr bis Ende April erst 37 „Stromer“ ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
9
Gold: Ungebremste Kauflust
Zahlen des World Gold Council lieferten jetzt die Bestätigung: Vor allem aufgrund der Kauflust von Investoren stieg die globale Goldnachfrage im Vergleich zum ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
Konsum: Kauflust im Frühjahr leicht gesunken
Die Deutschen haben sich zu Jahresbeginn von den weltwirtschaftlichen Risiken beeinflussen lassen. Die Konsumlaune hat etwas nachgelassen, bleibt aber ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kauflust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kauflust>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA