アプリをダウンロードする
educalingo
kaum

"kaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAUMの語源

mittelhochdeutsch kūm, althochdeutsch kūmo, zu: kūma = klage, kūmig = schwach, gebrechlich , ursprünglich lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAUMの発音

ka̲u̲m 


KAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkaumの定義

ほとんど困難ではない。 おそらく正確には努力の下にはないでしょう。 ちょっとした努力をして、ずっと後になっていない瞬間です。 ただまだ。 私がほとんど眠っていない例はほとんどありません。私は彼女をほとんど知っていません。ほとんど役を果たしていません。ダシーは私よりも年上ではありません。


KAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Albtraum · Apfelbaum · Aufenthaltsraum · Baum · Buchsbaum · Hubraum · Innenraum · Kofferraum · Nussbaum · Ruheraum · Schaum · Spielraum · Stammbaum · Stauraum · Traum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

KAUMのように始まるドイツ語の単語

kauliflor · Kauliflorie · Kaulom · Kaulquappe · Kaumagen · Kaumazit · Kaumuskel · Kaupelei · kaupeln · Kauri · Kaurifichte · Kaurimuschel · Kaurischnecke · Kauritleim · kausal

KAUMのように終わるドイツ語の単語

Birnbaum · Chatraum · Christbaum · Eichbaum · Flaum · Freiraum · Großraum · Hobbyraum · Kirschbaum · Lebensbaum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Obstbaum · Reinraum · Saum · Sommernachtstraum · Tagungsraum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるkaumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仅仅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apenas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالكاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

едва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à peine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hampir tidak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かろうじて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lagi wae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரிதாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केवळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zar zor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a mala pena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ledwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ледь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knappt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knapt
5百万人のスピーカー

kaumの使用傾向

傾向

用語«KAUM»の使用傾向

kaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kaumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAUM»の引用

kaumという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Nimzowitsch
Der Freibauer hat für mich eine Seele, genau wie der Mensch, Wünsche, die unerkannt in ihm schlummern, und Befürchtungen, von deren Existenz er selbst kaum ahnt.
2
August Greguß
Es gibt kaum eine noch so reine Freude, zu welcher sich nicht bald das Leid gesellte; dagegen muß der Kummer aber gar so oft allein wandeln.
3
Christian Schwarz-Schilling
Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.
4
Enzo Ferrari
Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.
5
Henry Becque
Die Männer sind unglücklich dran: entweder sind sie Junggesellen, oder sie werden betrogen, es gibt kaum eine Wahl.
6
John Ruskin
Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen kann und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Menschen.
7
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Was man besitzt, man achtet es kaum, erst der Verlust macht weinen.
8
Ludwig Tieck
Der Mensch jagt nach Rätseln und kaum hat er die Auflösung entdeckt, so ärgert er sich über sich selbst.
9
Marie de France
Wer aber seine Krankheit nicht offenbart, kann auch kaum Heilung davon finden. Die Liebe ist eine Wunde im Inneren und tritt keineswegs nach außen in Erscheinung. Sie ist eine Krankheit, die deshalb lang anhält, weil sie von der Natur kommt.
10
Mark Twain
Als ich 14 war, war mein Vater so dumm, dass ich ihn kaum ertragen konnte. Aber als ich 21 wurde, war ich doch erstaunt, wieviel der alte Mann in sieben Jahren dazugelernt hatte.

«KAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaumの使いかたを見つけましょう。kaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaum Zu Glauben ! Band III: Vergnügliches und Besinnliches ...
Joachim Frundt, Jahrgang 1932, Urmecklenburger, trifft mit seinen Erzahlungen den Nerv vieler heimatverbundener norddeutscher Leser.
Joachim Fründt, 2006
2
Kaum Zu Glauben!
Joachim Frundt, Jahrgang 1932, Urmecklenburger, trifft mit seinen Erzahlungen den Nerv vieler heimatverbundener norddeutscher Leser. Hiermit liegen nun alle drei Bande seiner hochdeutschen Ausgaben, "Kaum zu glauben!" vor.
Joachim ündt, 2001
3
Marie: Mittendrin - doch kaum dabei
Jeremy mochte springen. Vom Dach. Ibrahim mochte sprengen. Sich selbst. Marie hingegen schlendert am Arm ihrer Mutter umher, schlabbert ihr Eis und ahnt kaum, in welcher Gefahr sie schwebt. Zu Fussen himmelssturmender Gebaude.
Bernt Pölling-Vocke, 2009
4
Warum die Wende die Thüringer Zeitungslandschaft kaum ...
Die politische Wende bescherte den früheren DDR-Bürgern dauerhaft viele neue Produkte und große Auswahl.
Kai Oppel, 2002
5
Kaum umworben: Die Zielgruppe der Senioren- Anforderungen an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Geislingen, 20 Quellen im ...
Dominik Dürr, 2007
6
Täglich im Einsatz und doch kaum beachtet - ein Konzept zur ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0 - 4,0 (Erst- u.
Frank Becker, 2007
7
Kaum Kohlenhydrate Kochenbuch - für deine Low Carb Diät: ...
Das "Kaum Kohlenhydrate Kochbuch" enthält 50 Rezepte, die kaum oder gar keine Kohlenhydrate beinhalten und ist ihr idealer Begleiter für ihre Low-Carb Diät oder auch für dein 10wbc Programm.
Andre Isler, 2013
8
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
50. Temporalsätze. mit. „sobald/sowie". und. „kaum. daß". 50.1 (l a) Sobald/Sowie (oder: Gleich nachdem/Als) er das Haus verlassen hatte, spürte er die Kälte. (l b) Wann spürte er die Kälte? - Sobald /Sowie er das Haus verlassen hatte.
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
9
Massenmedien und Wahlbeteiligung: Theoretische Überlegungen ...
In der politischen Kommunikationsforschung wird die zunehmende Wahlenthaltung haufig auf die Massenmedien und deren negative Berichterstattung uber Politik zuruckgefuhrt, gleichzeitig ist die Frage, wie Massenmedien sich auf Wahlbeteiligung ...
Florian Zerfaß, 2010
10
Kaum Genügend
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fritz Müller-Partenkirchen, 2013

用語«KAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgelehnte Asylbewerber: Chancen auf Duldung sind in Bremen ...
Andere Bundesländer schieben kaum ab. 0. Anzeige. Wer als Asylbewerber ohne Schutzgrund nach Deutschland kommt, hat in Bayern die geringsten Chancen ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Wohnungen lohnen sich als Kapitalanlage kaum noch
Weil die Preise so stark anziehen, lohnt sich in Großstädten der Kauf als Kapitalanlage kaum noch. Experten zweifeln, dass die Mietpreise in München, ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Die Deutschen kaufen kaum Winterkleidung
Der heiße September hält die Deutschen davon ab, Winterkleidung zu kaufen. Händler denken schon darüber nach, ob es dieses Jahr besonders hohe Rabatte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Renten-Futures starten kaum verändert in Verfalltag
FRANKFURT (Dow Jones) - Kaum verändert sind die deutschen Renten-Futures am Donnerstagmorgen in den Handel gestartet. Der September-Kontrakt des ... «BörseGo.de, 9月 16»
5
Aktien Schweiz kaum verändert - Uhrenhersteller unter Druck
ZÜRICH (Dow Jones) - Kaum verändert sind die Aktienkurse in der Schweiz aus einer impulsarmen Sitzung gegangen. Anleger hielten sich in Erwartung des ... «BörseGo.de, 8月 16»
6
Angela Merkel: "Vollverschleierte hat kaum Chance, sich zu ...
Die Bundeskanzlerin stellt weitere Maßnahmen in Aussicht, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Dazu gehörten mehr Polizei, mehr ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Türkei: "Überschwappen der Konflikte ist kaum vermeidbar"
Das Überschwappen der Emotionen und möglicherweise auch Konflikte ist jedoch kaum vermeidbar. Die Menschen stehen in Kontakt zu ihren Familien in der ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Aleppo: Die Perversion dieses Kriegs ist kaum noch zu übertreffen
An der Seite Assads bombt Russland Aleppo zu Asche. Zugleich sollen die Menschen die Stadt verlassen. Eine brutale Strategie der Vertreibung, die böse ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Warum der Mindestlohn den Aufstockern kaum hilft
Seit eineinhalb Jahren gilt in Deutschland der gesetzliche Mindestlohn. Nur wenige Vollzeitbeschäftigte kommen wegen der 8,50 Euro je Stunde aus Hartz IV ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Pflaumes "Kaum zu glauben" lässt den NDR jubeln
Schon am Sonntagabend macht "Kaum zu glauben" im NDR Fernsehen eine richtig gute Figur. Der Schritt mit einer XXL-Version in die Primetime brachte nun ... «DWDL.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. kaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA