アプリをダウンロードする
educalingo
schlecht

"schlecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLECHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sleht, ursprünglich = glatt; eben, zu ↑schleichen in der Bedeutung »leise gleitend gehen«; Bedeutungswandel über die spätmittelhochdeutsche Bedeutung »einfach, schlicht«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLECHTの発音

schlẹcht 


SCHLECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlechtの定義

幸福ではない、悪い不快な性格、倫理的に傷ついた、悪い肉体的に不健康である、病気ではない、難しい、はっきりしない、単純である。 多くの欠陥、劣っているイメージ、悪い食べ物悪い悪い映画、悪い状態になっている庭、悪い態度悪い/悪い英語の考えは悪くない悪い仕事は悪い仕事が悪い、ミルクが悪くなった。


SCHLECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Adelsgeschlecht · Adergeflecht · Beziehungsgeflecht · Drahtgeflecht · Fürstengeschlecht · Geflecht · Geschlecht · Grafengeschlecht · Herrschergeschlecht · Korbgeflecht · Menschengeschlecht · Rohrgeflecht · Sonnengeflecht · Tongeschlecht · Wurzelgeflecht · grottenschlecht · grundschlecht · lebensmittelecht · stilecht · wurzelecht

SCHLECHTのように始まるドイツ語の単語

schlecht beleuchtet · schlecht bezahlt · schlecht gehen · schlecht gelaunt · schlecht sitzend · schlecht stehen · schlecht werden · schlechterdings · schlechterstellen · Schlechterstellung · Schlechtheit · schlechthin · schlechthinnig · Schlechtigkeit · schlechtmachen · schlechtreden · schlechtweg

SCHLECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Göttergeschlecht · Hecht · Knecht · Königsgeschlecht · Patriziergeschlecht · Reisiggeflecht · Rückgaberecht · Strohgeflecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · echt · gerecht · recht · unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるschlechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«SCHLECHT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«schlecht»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gut

«schlecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

schlechtの使用傾向

傾向

用語«SCHLECHT»の使用傾向

schlechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLECHT»の引用

schlechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam West
Was gute Erinnerungen weckt, kann nicht ganz schlecht sein.
2
Anne Frank
Wie schön und gut würden alle Menschen sein, wenn sie sich jeden Abend vor dem Einschlafen die Ereignisse des ganzen Tages vor Augen führten und überlegten, was gut und was schlecht gewesen ist.
3
Bias von Priene
Die meisten sind schlecht.
4
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Sei tolerant. Warum Deinem Gegner sagen wie schlecht er gespielt hat?
5
Buddha
Von der Art des Denkens hängt alles ab. Vom Denken geht alles aus, wird alles gelenkt und geschaffen. Wer schlecht redet oder handelt, dem folgt Leid wie das Rad den Hufen des Zugtiers.
6
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
7
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Das Schlechte macht' ich krumm, Das Krumme macht' ich schlecht, Drei Sachen nährten mich: Verwirrung, Zank und Recht.
8
Erhard H. Bellermann
Gutes hört man gut, Schlechtes hört man schlecht.
9
Franz Kafka
Menschen werden schlecht und schuldig, weil sie reden und handeln, ohne die Folgen ihrer Worte und Taten vorauszusehen.
10
Friedrich von Müller
Es geht mir schlecht, sagte Goethe, denn ich bin weder verliebt noch ist jemand in mich verliebt.

«SCHLECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlechtの使いかたを見つけましょう。schlechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weniger schlecht programmieren
Kathrin Passig gilt als Meisterin des unorthodoxen Blickwinkels, und wenn sie sich zusammen tut mit einem gestandenen Entwickler, um ein Programmierbuch zu schreiben, darf man gespannt sein.
Kathrin Passig, Johannes Jander, 2013
2
Nicht Schlecht
-Nicht schlecht!-, sagen wir, wenn wir loben wollen - aber was genau meinen wir damit?
Heinz Welling, Heinz Welling, 2010
3
"In Mathe war ich immer schlecht...": Berichte und Bilder ...
Zusammen mit vielen witzigen Illustrationen von Andrea Best ist das Buch ein wahres Lesevergnügen. "Mathematiker können auch anders. Das beweist Beutelspacher mit diesem Büchlein, das unterhaltsam und leicht zu lesen ist." (Die Zeit)
Albrecht Beutelspacher, 2009
4
Das Duale System der Berufsausbildung - So schlecht wie sein ...
Ein Beruf ist das Ruckgrat des Lebens."(Friedrich Nietzsche)Noch immer erscheinen die Studentenzahlen in Deutschland im internationalen Vergleich zu niedrig.
Bettina Jungkunz, 2008
5
Warum es nicht so schlimm ist, in der Schule schlecht zu ...
Heidemarie Brosche relativiert mit Humor und Verstand die Bedeutung schlechter Noten und zeigt Auswege aus dem Dilemma. Denn viele heute erfolgreiche Menschen waren einst schlechte Schüler.
Heidemarie Brosche, 2009
6
"Machen Sie doch unseren Islam nicht gar zu schlecht": der ...
Als Pioniere und zugleich als meisterhafte Vertreter dieses Paradigmenwechsels gelten neben C. Snouck Hurgronje und C. H. Becker, Ignaz Goldziher und Martin Hartmann, die uber zwei Jahrzehnte eifrig Korrespondenz pflegten.Ludmila Hanisch ...
Ignác Goldziher, Ludmila Hanisch, 2000
7
"Es war doch nicht alles schlecht! Oder?" - Kinderbetreuung ...
Im Rahmen der Vorlesung „Kulturgeschichte der DDR“ habe ich mich bei dieser Hausarbeit für das Thema der Kinderbetreuung in der DDR entschieden.
Sabrina Gerdes, 2007
8
Besser gut repräsentiert als schlecht selbstregiert? ...
„Eine Demokratie, in der alle Menschen in allem die gleiche Verantwortung hätten, würde die Gewissenhaften bedrücken und für die Übrigen Zügellosigkeit bedeuten.“ 1 Dies war für T. S. Eliot ein Grund dafür, dass in jeder ...
Juliane Matthey, 2007
9
Müssen Gratistageszeitungen 'schlecht' sein?
Meine Themenwahl für das Proseminar i.G 3.2 "Printmedien" erfolgte aus einem primären Grund.
Peter Weihs, 2002
10
John Locke: 300 Jahre Erfolg mit einer schlecht begründeten ...
Mit den „Zwei Abhandlungen über die Regierung“ legt JOHN LOCKE ein Werk vor, das die Entwicklungen seiner Zeit retrospektiv beleuchtet.
Vera Dost, 2003

用語«SCHLECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlecht, schlechter, Geschlechtertrennung
Gestern Abend lief im WDR ein interessanter Reisebericht: „Eberl entdeckt den Iran — Reform unter Beobachtung“. TV-Journalist Jens Eberl ist mit seiner ... «BILDblog, 11月 16»
2
Schlecht und Wiertelorz demontieren SG
Die Ecke von Dennis Lemke verlängerte Chris Schadeberg auf Dennis Schlecht hält, der den Fuß zum 1:0 hinhielt (3.). Von Shamil Mazitov bedient, schob ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
3
Das iPhone eignet sich schlecht zum Telefonieren
Nutzt man die Smartphones mit der linken Hand, sieht es für Apples Smartphone richtig schlecht aus. Alle vier getesteten iPhone-Geräte landen auf den letzten ... «maclife.de, 9月 16»
4
Zuwanderer in der Schule: Lehrer sind schlecht auf Vielfalt vorbereitet
Update 06.09.2016 15:22 Uhr. Zuwanderer in der Schule : Lehrer sind schlecht auf Vielfalt vorbereitet. Lehrkräfte werden nicht auf die sprachliche und kulturelle ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Reiseübelkeit: Warum uns beim Lesen im Auto schlecht wird
Warum uns dabei schlecht wird, ist noch nicht abschließend geklärt. Doch der britische Neurowissenschaftler Dean Burnett, der an der Cardiff University in ... «STERN, 8月 16»
6
Der Brexit ist schlecht für uns
Roberto Saviano, berühmt durch seinen Film Gomorrha über die Mafia in Süditalien, richtet nach dem Referendum einen Brief an seine Landsleute. Mehr Von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Menschen, die in der Schule schlecht in Mathe waren, sind ...
Wenn der Gong zur Mathestunde ertönt, beginnt für viele Schüler die schlimmste Zeit des Tages. Vielleicht habt auch ihr eine Bildungskarriere mit Dreien, ... «Business Insider, 6月 16»
8
Die moderne Makro ist gar nicht schlecht
Seit dem Ausbruch der Finanzkrise ist die Volkswirtschaftslehre und hier vor allem die gesamtwirtschaftliche Theorie (Makroökonomie) unter Beschuss geraten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Wem hilft das 2017er Auto? Gut für Mercedes, schlecht für Ferrari
Die Formel 1 bekommt 2017 breitere Autos und breitere Reifen. Doch wem hilft der Neustart, wem schadet er? Red Bull sieht seine goldene Chance. «auto motor und sport, 4月 16»
10
EZB senkt Leitzins: "Gut für Börsianer - schlecht für Sparer"
Die Europäische Zentralbank hat für ihre Entscheidung den Leitzins auf null Prozent zu senken, harsche Kritik aus der Finanzwelt geerntet. Die beschlossenen ... «tagesschau.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA