アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugseil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGSEILの発音

Zugseil  Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGSEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGSEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugseil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zugseil

ロープ

Zugseil

トラクションロープはメカニックスのロープで、テンションによって機械的プロセスを開始します。これには、巻上げの原理が含まれる場合があります。 適用例:ロープウェイ:駆動力を伝達するために使用される場所。 対照的に、運搬ロープは、ほとんどの重量力を吸収する働きをする。 鉄道信号:ディスプレイの位置は、信号箱からプルケーブルを介して行われます。 列車は数百メートルの長さにすることができます。 軍事技術:鉱山のトリガは、ケーブルを引っ張って操作することができます。 これは、触ることによって、または観察者が「手で」行うことによって可能である。 遅れや損失のない運動、動作、力の伝達を可能な限り行うために、張力ケーブルは張力をかけて広げて保持するように設計されている。 Das Zugseil ist in der Mechanik ein Seil, das durch Zug einen mechanischen Prozess in Gang setzt, welcher das Prinzip des Flaschenzugs beinhalten kann. Einsatzbeispiele: Seilbahnen: Dort wird es zur Übertragung der Antriebskraft genutzt. Im Gegensatz dazu dient das Tragseil dazu, den größten Teil der Gewichtskräfte aufzunehmen. Eisenbahnsignale: Die Stellung der Anzeigen wird über Zugseile vom Stellwerk aus vorgenommen. Die Zugsei-le können mehrere hundert Meter lang sein. Militärttechnik: Die Auslöser für Minen können über Zugseile betätigt werden. Möglich ist dies durch Berührung oder „von Hand“ durch einen Beobachter. Um die Übertragung von Bewegungen, Aktionen und Kräften möglichst verzögerungs- und verlustfrei durchzuführen werden Zugseile dehnungs-arm ausgeführt und unter Spannung gehalten.

ドイツ語辞典でのZugseilの定義

ケーブルカーのケーブル - ©トーマスWeitzel - Fotolia.comケーブルカーのケーブル - ©トマスWeitzel - Fotolia.com。 seil, mit dem eine Last gezogen wirdDas Zugseil einer Seilbahn - © Thomas Weitzel - Fotolia.comDas Zugseil einer Seilbahn - © Thomas Weitzel - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Zugseil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGSEILと韻を踏むドイツ語の単語


Abschleppseil
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Gaffelseil
Gạffelseil
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hanfseil
Hạnfseil [ˈhanfza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schleppseil
Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il]
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]

ZUGSEILのように始まるドイツ語の単語

Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

ZUGSEILのように終わるドイツ語の単語

Anteil
Bastseil
Bestandteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

ドイツ語の同義語辞典にあるZugseilの類義語と反意語

同義語

«Zugseil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGSEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugseilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugseilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugseil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

веревка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugseil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frânghie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

Zugseilの使用傾向

傾向

用語«ZUGSEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugseil»の使用頻度を示しています。
Zugseilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugseil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGSEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugseil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugseil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugseilに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGSEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugseilの使いかたを見つけましょう。Zugseilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegungen und Kräfte des Seilsystems und der Fahrzeuge von ...
Die Überfahrt einer Zweiseilbahnfahrzeugs über eine Stütze mit hoher Zugseilablage5 erzeugt im Zugseil eine wandernde Schlagwelle: Das Zugseil hat im freien Feld einen größeren Durchhang als das Tragseil, liegt an einer Stütze mit ...
Stephan Liedl, 2000
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Wolfgang Decker, Michael Herb. auf das rechts abgebildete Klappnetz. Jeweils beide Arme sind ohne Beugung in den Ellbogengelenken seitlich neben dem Oberkörper abgesenkt, so daß die Hände das Zugseil in Hüfthöhe ergreifen können ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Die Ziehende, das Gesicht der Göttin ist zur Sonnenbarke zurückgewandt, sie pack das Zugseil, das aus dem Maul der Schlange hervorkommt, um die Barke über den Himmel zu ziehen. Die die Vollkommenheit Res schaut, das Gesicht der ...
Friedrich Graf, 2011
4
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
des caufrade's gelegt, so wird' das eier- oder zugseil nc (Fig. 21.) an den ning; ( Fig. 18.) angeknüpft und an den rrahmen oder die Fähre r (Fig.21.) dergestalt befestigt, dafs es, einige Schuh von dessenvspitze entfernt, um einen zwey Zoll ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1814
5
Tennis Techniktraining
Sprint mit Zugseilwiderstand: Der Spieler hat um die Hüften ein Zugseil. Der Trainer (Spieler) hält den Spieler von hinten am Zugseil fest. Der sprintet vorwärts, derTrainer versucht, ihn von hinten zu bremsen. In derzweiten Hälfte der Strecke ...
Richard Schönborn, 2011
6
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
Das Zugseil bildet einen geschlossenen Ring. Die beiden Personenwagen sind an ihm nicht lösbar befestigt. Jeder Wagen bleibt am gleichen Tragseilstrang. Der Antrieb erfolgt meist von der Bergstation aus. Das Umlaufsystem unterscheidet ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
7
Laufen mit der Pose Methode
65 14 Fuß-Tapping mit Zugseil Befestigen Sie ein Zugseil an einem Fußgelenk und halten Sie das andere Ende auf der gleichen Seite neben der Hüfte in der Hand. Stehen Sie in der Lauf-Pose auf dem Bein, das nicht mit dem Zugseil ...
Nicholas Romanov, 2007
8
"Freissler" und die österreichische Aufzugsindustrie 1868 ...
Bestellbuch ,Transmissionsaufzüge' umfasst: Lastenaufzüge mit Maschinenbetrieb und Lasten-Doppelaufzüge mit Maschinenbetrieb. Die Bestellbücher Lastenaufzüge 20-200 kg; Handbetrieb, Zugseil und Lastenaufzüge 200-2.000kg; ...
Harald Sippl, 2010
9
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
des Baufrades gelegt, so wird das eier-‚oder Zugseil Bc (Fig. 21.) an den Ring z ( Fig. 18.) angeknüpft und an den rrahmen oder an die Bähre r (Fig.21.) dergestalt befestigt, dafs es, einige Schuh von dessen Spitze entfernt, um einen zwey Zoll ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814
10
Allgemeines Wörterbuch der Artillerie: welches die Erklärung ...
Hat ein kurzes Zugseil undeinenTorn^ ster mit Patronen, die er abw> ch selnd mit wo.y. und ii. an wn.z von wo. 4. anhaket, abgiebt. Hängt beim Avancen sein Zuqie < an di'' Av.n'cirhacken, beim Retiriren aber an die Hacken» scheiben. wo.
Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1804

用語«ZUGSEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugseilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crans Montana: Entscheidung zum Auftritt des PC-7 TEAMS getroffen
Februar 2017, um 11.30 Uhr beim Überflug über das Zielgelände Salastrains der Ski-WM in St. Moritz das Zugseil der Seilbahnkamera des Schweizer ... «Polizei.news, 2月 17»
2
Crans-Montana: Keine Flugshow an Weltcuprennen
... bei dem am vergangenen Freitag eine Maschine des Kunstflugteams PC-7 das Zugseil einer Seilbahn, an der eine Kamera befestigt war, touchiert hatte. «radio rottu oberwallis, 2月 17»
3
So funktioniert die SRF-Wingcam
Angetrieben von einem Zugseil. Ein Akku versorgt das Hightechgerät mindestens drei Stunden lang mit Strom. Mit einem 5-Gh-System schickt sie die Bilder der ... «BLICK.CH, 2月 17»
4
Pflicht für Schwimmer - und die, die es werden wollen
Doch es gibt noch ein anderes Trainingsmittel, das Sie zu einem besseren Schwimmer machen kann: das Zugseil. Bereits in den Siebzigerjahren in Form von ... «swim.de, 2月 17»
5
St. Moritz GR: PC-7 der Schweizer Luftwaffe touchiert Tragseil der ...
Dies hatte zur Folge, dass das Zugseil riss und runterfiel. ... Flugzeug im Überflug des Zielgeländes an der Ski-WM das Zugseil der Seilbahnkamera (wincam). «Polizei.news, 2月 17»
6
Stellungnahme der SRG SSR zum Zwischenfall
Diese Kamera – auch Wingcam genannt – ist an zwei Trag- und einem Zugseil befestigt. Sie kam bei allen bisherigen Rennen der Ski-WM in St. Moritz zum ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
7
Kameracrash verursacht 250'000 Euro Schaden
Zwischen den beiden Läufen des Männer-Riesenslaloms touchierte ein Flugzeug der PC-7-Staffel, die zu neunt ein Training absolvierte, das Zugseil der ... «20 Minuten, 2月 17»
8
Knapp an Katastrophe vorbei: Fliegerstaffel zerstört Kamera
In der Folge riss das Zugseil und fiel mit samt der SRG-Kamera in den Zielraum ab (siehe Video oben). Glücklicherweise wurde bei diesem Zwischenfall ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
9
Über Autobahnen und Seen - TEUFELBERGER montiert Seile auf ...
Auf dem Stubaier-Gletscher war das TEUFELBERGER Team erst vor kurzem bei der Seilzugüberwachung der acht Trag- und zwei Zugseile im Einsatz und ... «Seilbahn.net, 9月 16»
10
„Freefall-Tower“: Seil reißt ab
In ihrem „Freefall-Tower“ ist das Zugseil gerissen: Ein neun Jahre altes Mädchen wurde am Wochenende bei einem Unfall auf dem Mainfest schwer verletzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugseil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugseil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z